Karakter

跃

yuè HSK 6

跃 yuè HSK 6

1. melompat; meloncat
2. nama keluarga
3. lincah dan bersemangat (dalam gerakan)

Kata yang menggunakan 跃 sebagai yuè (4)

1 活跃 huó yuè — aktif HSK 6
- 活 hidup, dinamis
- 跃 melompat, bersemangat
Contoh

她在课堂上很活跃。

tā zài kè táng shàng hěn huó yuè

Dia sangat aktif di kelas.
2 跳跃 tiào yuè — melompat HSK 7
- 跳 melompat; tindakan dasar mendorong diri dari tanah
- 跃 lompatan; menekankan gerakan dinamis ke atas atau ke depan dengan energi
Contoh

小孩子喜欢在草地上跳跃。

xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

Anak-anak suka melompat di atas rumput.
3 踊跃 yǒng yuè — antusias, bersemangat HSK 7
- 踊 melompat ke atas (menyampaikan gerakan energik ke atas)
- 跃 melompat, meloncat (memperkuat sifat aktif dan energik)
Contoh

学生们踊跃参加志愿活动。

xué shēng men yǒng yuè cān jiā zhì yuàn huó dòng

Para siswa dengan antusias mengikuti kegiatan sukarela.
4 飞跃 fēi yuè — melompat maju HSK 7
- 飞 terbang, melayang (menyampaikan gerakan cepat ke atas)
- 跃 melompat, loncat (menyampaikan kemajuan tiba-tiba)
Contoh

中国经济实现了飞跃发展。

Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn

Ekonomi Tiongkok telah mencapai perkembangan lompatan.

Struktur & penulisan

跃 yuè — melompat; meloncat

跃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 足 zú — kaki; tungkai

足 adalah komponen dalam 29 karakter

HSK 2

跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang

HSK 4

距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)

HSK 5

促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki

HSK 6

捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok

HSK 7

趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)

踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi

2 夭 yāo — meninggal muda; kematian dini

夭 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 2

笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira

HSK 6

沃 wò (tanah) subur, kaya 跃 yuè melompat; meloncat

HSK 7

妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda

Urutan guratan