ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

跑

pǎo HSK 2
跑 pǎo HSK 2
  • 1. berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian
  • 2. (benda) berpindah dari tempat semula
  • 3. (gas atau cairan) bocor atau menguap
  • 4. berlari-lari mengurus suatu urusan
  • 5. melarikan diri, kabur
  • 6. (dialek) berjalan
Kata yang menggunakan 跑 sebagai pǎo (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 起跑线 qǐ pǎo xiàn — garis start HSK 7
    • 起 mulai, awal
    • 跑 lari, berlari
    • 线 garis
    Contoh

    所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

    suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

    Semua atlet berdiri di garis start siap untuk perlombaan.

  • 7 跑龙套 pǎo lóng tào — menjadi figuran HSK 7
    • 跑 melakukan, bermain (tindakan bermain)
    • 龙 naga (bagian dari 龙套, mengacu pada kostum bermotif naga)
    • 套 kostum, pakaian (melengkapi 龙套, kostum yang dipakai figuran)
    Contoh

    他刚开始跑龙套，后来成了大明星。

    tā gāng kāi shǐ pǎo lóng tào hòu lái chéng le dà míng xīng

    Dia mulai sebagai figuran, kemudian menjadi bintang besar.

Struktur & penulisan
跑 pǎo — berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian

跑 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 足 zú — kaki; tungkai
足 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang
HSK 4
距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)
HSK 5
促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki
HSK 6
捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok
HSK 7
趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi
2 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.
包 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian
HSK 3
饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)
HSK 4
抱 bào memeluk dengan lengan
HSK 6
泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin
HSK 7
刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

Urutan guratan