ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

寓

yù HSK 5
寓 yù HSK 5
  • 1. tinggal sementara; menumpang
  • 2. tempat tinggal; kediaman
  • 3. mengandung makna tersembunyi; menyiratkan
  • 4. nama keluarga
Kata yang menggunakan 寓 sebagai yù (3)
  • 1 公寓 gōng yù — apartemen HSK 5
    • 公 umum, komunal
    • 寓 tempat tinggal, hunian
    Contoh

    我住在一个小公寓里。

    wǒ zhù zài yí ge xiǎo gōng yù lǐ

    Saya tinggal di apartemen kecil.

  • 2 寓意 yù yì — makna tersirat, moral HSK 7
    • 寓 menyiratkan, mengandung
    • 意 makna, arti
    Contoh

    这个故事的寓意很深刻。

    zhè ge gù shi de yù yì hěn shēn kè

    Moral dari cerita ini sangat mendalam.

  • 3 寓言 yù yán — dongeng HSK 7
    • 寓 mengandung, menyimpan (makna tersembunyi)
    • 言 kata-kata, cerita, narasi
    Contoh

    伊索寓言是世界上最有名的寓言集。

    yī suǒ yù yán shì shì jiè shang zuì yǒu míng de yù yán jí

    Dongeng Aesop adalah kumpulan dongeng paling terkenal di dunia.

Struktur & penulisan
寓 yù — tinggal sementara; menumpang

寓 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2 禺 yú — jenis monyet yang disebutkan dalam teks kuno
禺 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
HSK 4
偶 ǒu idola; patung yang terbuat dari kayu atau tanah liat
HSK 5
寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 7
愚 yú bodoh; dungu

Urutan guratan