ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

字迹 (zì jì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

字迹 (zì jì) adalah kata Mandarin: tulisan tangan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 字迹

名 míng kata benda

tulisan tangan

他的字迹很清楚。

tā de zì jì hěn qīng chu

Tulisan tangannya sangat jelas.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

字 zì — karakter tertulis, tulisan

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 名字 míng zi — nama HSK 1
    • 名 nama
    • 字 karakter; kata (akhiran nominal)
    Contoh

    我的名字是李明。

    wǒ de míng zi shì Lǐ Míng

    Nama saya adalah Li Ming.

  • 2 汉字 hàn zì — aksara Tionghoa HSK 1
    • 汉 Han (Tionghoa)
    • 字 aksara
    Contoh

    我正在学习汉字。

    wǒ zhèng zài xué xí hàn zì

    Saya sedang belajar aksara Tionghoa.

  • 3 字典 zì diǎn — kamus HSK 3
    • 字 karakter, kata
    • 典 buku rujukan, karya standar
    Contoh

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    Belajar bahasa Mandarin memerlukan kamus yang bagus.

  • 4 十字路口 shí zì lù kǒu — persimpangan HSK 4
    • 十 berbentuk silang (secara harfiah 'sepuluh')
    • 字 karakter/bentuk (membentuk kata majemuk dengan 十 yang berarti 'silang')
    • 路 jalan
    • 口 persimpangan (secara harfiah 'mulut/lubang')
    Contoh

    请在下一个十字路口右转。

    qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

    Silakan belok kanan di persimpangan berikutnya.

  • 5 数字 shù zì — angka HSK 4
    • 数 angka, menghitung, numerik
    • 字 karakter, simbol, bentuk tertulis
    Contoh

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    Dia sangat sensitif terhadap angka.

Tampilkan lebih banyak (+12)

迹 jì — jejak, bekas

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 奇迹 qí jì — keajaiban HSK 5
    • 奇 luar biasa, menakjubkan
    • 迹 kejadian, fenomena
    Contoh

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    Para ilmuwan menciptakan keajaiban medis.

  • 2 古迹 gǔ jì — situs bersejarah HSK 6
    Contoh

    这座城市有很多古迹。

    zhè zuò chéng shì yǒu hěn duō gǔ jì

    Kota ini memiliki banyak situs bersejarah.

  • 3 痕迹 hén jì — jejak HSK 6
    • 痕 bekas, luka - tanda yang terlihat tertinggal
    • 迹 jejak, bekas - bukti atau jejak yang tertinggal
    Contoh

    雪地上留下了脚印的痕迹。

    xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

    Jejak-jejak telapak kaki tertinggal di salju.

  • 4 事迹 shì jì — prestasi HSK 7
    • 事 urusan, tindakan
    • 迹 jejak, catatan
    Contoh

    我们应该学习英雄的事迹。

    wǒ men yīng gāi xué xí yīng xióng de shì jì

    Kita harus belajar dari prestasi sang pahlawan.

  • 5 绝迹 jué jì — punah; menghilang sepenuhnya HSK 7
    • 绝 penghentian total; memutuskan sepenuhnya
    • 迹 jejak; bekas; tanda
    Contoh

    这种动物已经在地球上绝迹了。

    zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng zài dì qiú shàng jué jì le

    Hewan jenis ini sudah punah di Bumi.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 足迹 zú jì — jejak HSK 7
    Contoh

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    Jejak yang jelas tertinggal di tanah bersalju.

  • 7 踪迹 zōng jì — jejak HSK 7
    • 踪 jejak kaki
    • 迹 tanda, bekas
    Contoh

    雪地上留下了动物的踪迹。

    xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

    Jejak hewan tertinggal di salju.

  • 8 轨迹 guǐ jì — lintasan HSK 7
    • 轨 rel, jalur (jalur yang ditentukan)
    • 迹 jejak (catatan gerakan yang terlihat)
    Contoh

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    Para ilmuwan mencatat lintasan komet tersebut.

  • 9 迹象 jì xiàng — tanda HSK 7
    • 迹 jejak, tanda
    • 象 penampakan, indikasi
    Contoh

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    Tanda-tanda pemulihan ekonomi semakin jelas.

Struktur & penulisan
1 字 zì — aksara; karakter tulisan

字 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 子 zǐ — anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra)
Xpinyin
子 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 字 zì aksara; karakter tulisan 学 xué belajar (lawan kata 教) 孩 hái anak kecil
HSK 2
游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ pohon plum (pohon gugur berbunga putih)
HSK 4
仔 zǎi (dialek) pemuda 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 存 cún ada; hidup 孙 sūn cucu; kerabat satu generasi dengan cucu
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh
HSK 6
孕 yùn kehamilan 孤 gū yatim sejak kecil; kemudian juga berarti kehilangan kedua orang tua
HSK 7
孔 kǒng lubang; celah; bukaan 孝 xiào menghormati dan merawat orang tua 孪 luán kembar; lahir dua sekaligus dalam satu kelahiran 猛 měng ganas; buas 籽 zǐ biji tanaman tertentu

Urutan guratan

2 迹 jì — jejak; bekas yang ditinggalkan

迹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 亦 yì — (sastra) juga; pun
亦 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 恋 liàn jatuh cinta, memuja 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
HSK 7
孪 luán kembar; lahir dua sekaligus dalam satu kelahiran 弈 yì istilah kuno untuk permainan go 蛮 mán kasar dan tidak masuk akal

Urutan guratan