ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

裁

cái HSK 5
裁 cái HSK 5
  • 1. mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
  • 2. struktur dan format tulisan
  • 3. memutuskan; menilai
  • 4. mengendalikan; menahan
  • 5. bagian yang dipotong dari selembar kertas atau kain utuh
  • 6. memotong (kertas, kain, dll.) dengan pisau atau gunting
  • 7. membuang bagian berlebih; mengurangi
Kata yang menggunakan 裁 sebagai cái (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 裁决 cái jué — memutuskan, mengadili HSK 7
    • 裁 menilai, memutuskan
    • 决 memutuskan secara definitif, keputusan final
    Contoh

    法院将在明天裁决这个案件。

    fǎ yuàn jiāng zài míng tiān cái jué zhè ge àn jiàn

    Pengadilan akan memutuskan kasus ini besok.

  • 7 裁员 cái yuán — memberhentikan karyawan HSK 7
    • 裁 memotong, mengurangi
    • 员 karyawan, staf
    Contoh

    公司因为经济困难决定裁员。

    gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jué dìng cái yuán

    Perusahaan memutuskan untuk memberhentikan karyawan karena kesulitan ekonomi.

  • 8 裁定 cái dìng — memutuskan HSK 7
    • 裁 menghakimi, memutuskan
    • 定 menentukan, memastikan
    Contoh

    法院裁定被告无罪。

    fǎ yuàn cái dìng bèi gào wú zuì

    Pengadilan memutuskan bahwa terdakwa tidak bersalah.

  • 9 裁缝 cái féng — penjahit HSK 7
    • 裁 memotong (kain)
    • 缝 menjahit
    Contoh

    我父亲是个裁缝，他的手艺很好。

    wǒ fù qīn shì gè cái féng tā de shǒu yì hěn hǎo

    Ayah saya adalah penjahit, keterampilannya sangat baik.

Struktur & penulisan
裁 cái — mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)

裁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin
2 戈 gē — senjata kuno berkepala logam dan bertangkai bambu atau kayu, digunakan untuk mengait musuh
戈 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan
HSK 3
戏 xì bermain; bersenda gurau 或 huò mungkin; barangkali
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh)
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
戒 jiè berjaga-jaga; waspada 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
伐 fá menebang (pohon) 戳 chuō cap; stempel (–子, –儿) 栽 zāi menanam; membudidayakan
3 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

Urutan guratan