ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

那些 (nà xiē) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 1

那些 (nà xiē) là một từ tiếng Trung: những... đó. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 那些

代 dài đại từ

những... đó

那些书很有趣。

nà xiē shū hěn yǒu qù

Những cuốn sách đó rất thú vị.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

那 nà — đó (chỉ khoảng cách)

Từ có ký tự này (7)
Xem thêm (+2)
  • 6 那样 nà yàng — như vậy HSK 2
    • 那 đó/kia (chỉ định cái gì đó xa hoặc đã được đề cập trước đó)
    • 样 cách; kiểu; vẻ (chỉ cách thức hoặc kiểu của một cái gì đó)
    Ví dụ

    你为什么那样做？

    nǐ wèi shén me nà yàng zuò

    Tại sao bạn làm như vậy?

  • 7 刹那 chà nà — khoảnh khắc HSK 7
    • 刹 phiên âm từ tiếng Phạn 'kṣa', biểu thị sự ngắn ngủi cực độ
    • 那 phiên âm từ tiếng Phạn 'ṇa', hoàn thiện thuật ngữ 'khoảnh khắc'
    Ví dụ

    他在刹那间做出了决定。

    tā zài chà nà jiān zuò chū le jué dìng

    Anh ấy đã đưa ra quyết định trong khoảnh khắc.

些 xiē — một số, dấu số nhiều

Từ có ký tự này (4)
  • 1 一些 yì xiē — một số HSK 1
    Ví dụ

    我有一些问题想问你。

    wǒ yǒu yì xiē wèn tí xiǎng wèn nǐ

    Tôi có một số câu hỏi muốn hỏi bạn.

  • 2 哪些 nǎ xiē — những cái nào HSK 1
    • 哪 nào (nghi vấn)
    • 些 dấu số nhiều (một số)
    Ví dụ

    你喜欢哪些水果？

    nǐ xǐ huan nǎ xiē shuǐ guǒ

    Bạn thích những loại trái cây nào?

  • 3 有些 yǒu xiē — một số HSK 1
    • 有 có; chỉ sự tồn tại hoặc mức độ
    • 些 một số; một chút; chỉ số lượng nhỏ hoặc mức độ không xác định
    Ví dụ

    有些人喜欢喝茶。

    yǒu xiē rén xǐ huan hē chá

    Một số người thích uống trà.

  • 4 这些 zhè xiē — những cái này HSK 1
    • 这 này (cơ sở chỉ định thể hiện sự gần gũi)
    • 些 một số, vài (trợ từ số nhiều)
    Ví dụ

    这些书很有趣。

    zhè xiē shū hěn yǒu qù

    Những cuốn sách này rất thú vị.

Cấu trúc & nét viết
1 那 nà — đại từ chỉ thị chỉ người hoặc vật ở xa (đó, kia, ấy)
那 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 1
哪 nǎ cái nào (đứng trước lượng từ hoặc số từ + lượng từ, để xác định một trong số nhiều người hay vật)
HSK 7
挪 nuó di chuyển; dịch chuyển

那 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

2 些 xiē — đặt sau động từ hoặc tính từ với nghĩa hơi, một chút

些 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 此 cǐ — này; cái này (đối lập với 彼)
此 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 1
些 xiē đặt sau động từ hoặc tính từ với nghĩa hơi, một chút
HSK 3
嘴 zuǐ miệng (của người hoặc động vật); cơ quan để ăn và phát âm
HSK 5
紫 zǐ màu tím; màu tím xanh
HSK 6
柴 chái củi; cành khô dùng để đốt lửa
HSK 7
疵 cī khuyết điểm; tỳ vết; nhược điểm 雌 cí cái, giống cái (có khả năng sinh ra tế bào trứng; đối lập với 雄)
2.2 二 èr — hai (số)
二 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 1
些 xiē đặt sau động từ hoặc tính từ với nghĩa hơi, một chút
HSK 3
言 yán (văn viết) nói
HSK 4
云 yún (văn viết) nói
HSK 7
仁 rén nhân; khái niệm đạo đức Nho giáo lấy lòng trắc ẩn, thân ái và giúp đỡ người khác làm cốt lõi 腻 nì chán ngán vì thức ăn quá nhiều dầu mỡ

Thứ tự nét