Chữ

驳

bó HSK 7

驳 bó HSK 7

1. bác bỏ; phản bác ý kiến đối phương
2. lốm đốm; màu sắc không thuần, pha lẫn màu khác
3. vận chuyển bằng thuyền nhỏ; chuyển tải hàng hóa
4. thuyền nhỏ chở hàng; xà lan
5. (phương ngữ) mở rộng bờ hoặc đê ra phía ngoài

Từ dùng 驳 như bó (2)

1 反驳 fǎn bó — bác bỏ HSK 7
- 反 phản, chống lại
- 驳 bác bỏ, tranh luận chống lại
Ví dụ

他反驳了对方的观点。

tā fǎn bó le duì fāng de guān diǎn

Anh ấy đã bác bỏ quan điểm của đối phương.
2 驳回 bó huí — bác bỏ HSK 7
- 驳 bác bỏ, từ chối
- 回 trở lại, trả lại
Ví dụ

法院驳回了他的上诉。

fǎ yuàn bó huí le tā de shàng sù

Tòa án đã bác bỏ kháng cáo của anh ấy.

Cấu trúc & nét viết

驳 bó — bác bỏ; phản bác ý kiến đối phương

驳 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 马 mǎ — ngựa

马 là bộ thủ trong 24 chữ

HSK 1

吗 ma như "嘛" 妈 mā mẹ; má (dạng láy)

HSK 3

码 mǎ ký hiệu biểu thị số; mã số 骑 qí cưỡi (ngồi vắt vẻo trên lưng thú vật hoặc vật khác)

HSK 4

骄 jiāo kiêu ngạo, tự phụ 验 yàn kiểm tra; xem xét

HSK 5

驶 shǐ chạy nhanh (xe ngựa, v.v.) 驾 jià thắng (xe hoặc nông cụ) vào súc vật 骂 mà chửi mắng bằng lời thô tục hoặc ác ý 骗 piàn lừa dối; gian lận

HSK 6

蚂 mǎ xem "蚂蟥"; tên thông thường của con đỉa 闯 chuǎng xông lên; lao về phía trước dũng cảm 骤 zhòu (văn viết) (ngựa) phi nước đại

HSK 7

腾 téng chạy hoặc nhảy 驭 yù điều khiển (xe ngựa) 驮 tuó chở trên lưng (thường nói về súc vật) 驯 xùn thuần, ngoan ngoãn (của thú vật) 驰 chí phi nhanh; chạy nhanh (ngựa, xe cộ, v.v.)

Xem thêm HSK 7 chữ (+6)

驱 qū thúc ngựa; lùa súc vật 驳 bó bác bỏ; phản bác ý kiến đối phương 驻 zhù dừng lại; đỗ lại (xe, ngựa, v.v.) 骇 hài làm sợ hãi; làm kinh ngạc 骏 jùn ngựa tốt; tuấn mã 骚 sāo quấy rối, làm bất ổn

2 爻 yáo — ký hiệu hào trong bát quái: nét liền (dương) hoặc nét đứt (âm)

爻 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 7

爽 shuǎng sáng sủa, trong trẻo 驳 bó bác bỏ; phản bác ý kiến đối phương

Thứ tự nét