Chữ

弥

mí HSK 6

弥 mí HSK 6

1. đầy; khắp nơi
2. (văn viết) càng thêm; ngày càng
3. họ
4. lấp đầy; che giấu

Từ dùng 弥 như mí (2)

1 弥补 mí bǔ — bù đắp, bồi thường HSK 6
- 弥 lấp đầy hoàn toàn, thấm đẫm
- 补 vá, sửa chữa, bổ sung
Ví dụ

他用努力工作来弥补自己的过失。

tā yòng nǔ lì gōng zuò lái mí bǔ zì jǐ de guò shī

Anh ấy bù đắp cho những sai lầm của mình bằng cách làm việc chăm chỉ.
2 弥漫 mí màn — lan tỏa HSK 7
- 弥 lấp đầy hoàn toàn
- 漫 lan ra
Ví dụ

房间里弥漫着咖啡的香味。

fáng jiān lǐ mí màn zhe kā fēi de xiāng wèi

Mùi thơm của cà phê lan tỏa trong phòng.

Cấu trúc & nét viết

弥 mí — đầy; khắp nơi

弥 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 弓 gōng — cung (vũ khí bắn tên hoặc đạn)

弓 là bộ thủ trong 14 chữ

HSK 3

张 zhāng mở ra hoặc căng ra thứ gì đó đang đóng hoặc co lại

HSK 4

引 yǐn kéo; lôi 弹 tán dùng tính đàn hồi của vật này để bắn vật khác ra 强 qiáng mạnh mẽ, khỏe mạnh (trái nghĩa với 'yếu')

HSK 5

弯 wān không thẳng; cong 弱 ruò yếu về sức lực hay thế lực (trái nghĩa với 强)

HSK 6

弥 mí đầy; khắp nơi 粥 zhōu cháo (thức ăn nửa lỏng nấu từ ngũ cốc)

HSK 7

夷 yí bằng phẳng; bình yên 弘 hóng họ 弛 chí (văn viết) thả lỏng; nới lỏng 弦 xián dây cung (dây đàn hồi căng giữa hai đầu cung, thường làm bằng gân) 疆 jiāng biên giới, ranh giới

Xem thêm HSK 7 chữ (+1)

躬 gōng đích thân; tự mình

2 尔 ěr — (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng)

尔 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 1

你 nǐ bạn, anh, chị… (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai)

HSK 5

称 chēng gọi; được gọi là

HSK 6

弥 mí đầy; khắp nơi

Thứ tự nét