ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

精打细算 (jīng dǎ xì suàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

精打细算 (jīng dǎ xì suàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คำนวณอย่างพิถีพิถัน; ประหยัดอย่างเคร่งครัด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 精打细算

成语 chéng yǔ สำนวน

คำนวณอย่างพิถีพิถัน; ประหยัดอย่างเคร่งครัด

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

เพื่อการเดินทาง ฉันคำนวณอย่างพิถีพิถันเมื่อเร็วๆ นี้และประหยัดเงินได้ไม่น้อย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

精 jīng — ละเอียด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน

คำที่มีอักษรนี้ (31)
  • 1 精彩 jīng cǎi — ยอดเยี่ยม HSK 4
    • 精 ยอดเยี่ยม คุณภาพสูง
    • 彩 สดใส งดงาม น่าประทับใจ
    ตัวอย่าง

    这场表演非常精彩。

    zhè chǎng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi

    การแสดงนี้ยอดเยี่ยมมาก

  • 2 精力 jīng lì — พลังงาน HSK 5
    • 精 แก่นแท้, จิตวิญญาณ, คุณภาพที่บริสุทธิ์
    • 力 กำลัง, พลัง
    ตัวอย่าง

    他把所有精力都投入到工作中。

    tā bǎ suǒ yǒu jīng lì dōu tóu rù dào gōng zuò zhōng

    เขาอุทิศพลังงานทั้งหมดให้กับงาน

  • 3 精神 jīng shen — กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา, เต็มไปด้วยพลัง HSK 5
    • 精 แก่นแท้; บริสุทธิ์
    • 神 วิญญาณ; เทพเจ้า
    ตัวอย่าง

    他今天看起来很精神。

    tā jīn tiān kàn qǐ lai hěn jīng shen

    วันนี้เขาดูกระฉับกระเฉงมาก

  • 4 精准 jīng zhǔn — แม่นยำ HSK 6
    • 精 ละเอียด, พิถีพิถัน
    • 准 แม่นยำ, ตรงเป้า
    ตัวอย่าง

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    แพทย์วินิจฉัยได้อย่างแม่นยำ

  • 5 精心 jīng xīn — พิถีพิถัน HSK 6
    • 精 ละเอียด、ประณีต
    • 心 ใจ、จิตใจ、ความใส่ใจ
    ตัวอย่าง

    她精心准备了这次生日派对。

    tā jīng xīn zhǔn bèi le zhè cì shēng rì pài duì

    เธอเตรียมงานเลี้ยงวันเกิดนี้อย่างพิถีพิถัน

แสดงเพิ่มเติม (+26)
  • 6 精确 jīng què — แม่นยำ HSK 6
    • 精 ละเอียด, พิถีพิถัน
    • 确 แน่นอน, ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    这个仪器可以进行精确的测量。

    zhè ge yí qì kě yǐ jìn xíng jīng què de cè liáng

    เครื่องมือนี้สามารถทำการวัดที่แม่นยำได้

  • 7 精美 jīng měi — ประณีตสวยงาม HSK 6
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 美 สวยงาม
    ตัวอย่าง

    博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

    bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานศิลปะที่ประณีตสวยงามมากมาย

  • 8 精致 jīng zhì — ประณีต HSK 6
    • 精 บริสุทธิ์, แก่นแท้
    • 致 ถึงระดับสูงสุด, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    这件工艺品制作得非常精致。

    zhè jiàn gōng yì pǐn zhì zuò de fēi cháng jīng zhì

    งานฝีมือชิ้นนี้ทำได้อย่างประณีตมาก

  • 9 精通 jīng tōng — เชี่ยวชาญ HSK 6
    • 精 ละเอียด, ระดับผู้เชี่ยวชาญ
    • 通 ความเข้าใจอย่างถ่องแท้
    ตัวอย่าง

    他精通三种语言。

    tā jīng tōng sān zhǒng yǔ yán

    เขาเชี่ยวชาญสามภาษา

  • 10 酒精 jiǔ jīng — แอลกอฮอล์ HSK 6
    • 酒 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์; หมายถึงส่วนประกอบของสุรา/แอลกอฮอล์
    • 精 แก่นสาร, สารบริสุทธิ์; หมายถึงสารสกัดแอลกอฮอล์บริสุทธิ์/ที่ผ่านการกลั่น
    ตัวอย่าง

    医生用酒精清洁伤口。

    yī shēng yòng jiǔ jīng qīng jié shāng kǒu

    หมอใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดแผล

  • 11 博大精深 bó dà jīng shēn — กว้างขวางและลึกซึ้ง HSK 7
    • 博 กว้างขวาง, กว้าง
    • 大 ใหญ่, กว้างใหญ่ (เน้นขนาด)
    • 精 ประณีต, แก่นแท้, ลึกซึ้ง
    • 深 ลึก (เน้นความลึก)
    ตัวอย่าง

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    วัฒนธรรมจีนกว้างขวางและลึกซึ้ง สมควรแก่การศึกษาอย่างลึกซึ้งของเรา

  • 12 味精 wèi jīng — ผงชูรส (MSG) HSK 7
    • 味 รส
    • 精 สาระสำคัญ, สารบริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    妈妈做菜从来不放味精。

    māma zuò cài cóng lái bù fàng wèi jīng

    แม่ไม่เคยใช้ผงชูรสในการทำอาหารเลย

  • 13 无精打采 wú jīng dǎ cǎi — ซึมเซา; ไร้กำลังใจ HSK 7
    • 无 ไม่มี; ขาด
    • 精 จิตวิญญาณ; พลัง; พลังงาน
    • 打 ปลุก; กระตุ้น (ในสำนวนนี้)
    • 采 กำลังใจ; ความแข็งแรง; ท่าทางมีชีวิตชีวา
    ตัวอย่าง

    生病后，孩子显得无精打采。

    shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

    หลังจากป่วย เด็กดูซึมเซา

  • 14 精华 jīng huá — แก่นสาร HSK 7
    • 精 บริสุทธิ์, ละเอียด, แก่นแท้
    • 华 ส่วนที่งดงาม, ส่วนที่ดีที่สุด
    ตัวอย่าง

    这本书总结了中国文化的精华。

    zhè běn shū zǒng jié le Zhōng guó wén huà de jīng huá

    หนังสือเล่มนี้สรุปแก่นสารของวัฒนธรรมจีน

  • 15 精品 jīng pǐn — สินค้าคุณภาพสูง HSK 7
    • 精 ประณีต, เยี่ยมยอด, คุณภาพสูง
    • 品 ผลิตภัณฑ์, สินค้า, ชิ้นงาน
    ตัวอย่าง

    博物馆展出了许多艺术精品。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō yì shù jīng pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานศิลปะคุณภาพสูงมากมาย

  • 16 精妙 jīng miào — ประณีตและชาญฉลาด HSK 7
    • 精 ประณีต, งดงาม, สมบูรณ์แบบในรายละเอียด
    • 妙 วิเศษ, ชาญฉลาด, คิดอย่างชาญฉลาด
    ตัวอย่าง

    他的解决方案十分精妙，令人赞叹。

    tā de jiě jué fāng àn shí fēn jīng miào lìng rén zàn tàn

    วิธีแก้ปัญหาของเขาประณีตและชาญฉลาดอย่างยิ่ง น่าชื่นชมจริงๆ

  • 17 精密 jīng mì — แม่นยำ HSK 7
    • 精 ละเอียด, คุณภาพสูง
    • 密 แน่น, ละเอียด, ไม่มีช่องว่าง
    ตัวอย่าง

    这是一台精密仪器。

    zhè shì yì tái jīng mì yí qì

    นี่คือเครื่องมือที่แม่นยำ

  • 18 精巧 jīng qiǎo — ประณีต HSK 7
    • 精 ละเอียด, งดงาม
    • 巧 ชำนาญ, เก่ง
    ตัวอย่าง

    这个手工艺品制作得很精巧。

    zhè ge shǒu gōng yì pǐn zhì zuò de hěn jīng qiǎo

    งานฝีมือชิ้นนี้ทำอย่างประณีตมาก

  • 19 精度 jīng dù — ความแม่นยำ HSK 7
    • 精 ละเอียด, แม่นยำ, ประณีต
    • 度 ระดับ, ขนาด, มาตรา
    ตัวอย่าง

    这台仪器的精度很高。

    zhè tái yí qì de jīng dù hěn gāo

    ความแม่นยำของเครื่องมือนี้สูงมาก

  • 20 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — งดงามและหลากหลาย HSK 7
    • 精 เยี่ยมยอด คุณภาพสูง
    • 彩 ความงดงาม ความสวยงาม
    • 纷 มากมาย หลากหลาย อุดมสมบูรณ์
    • 呈 นำเสนอ แสดง เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    รายการงานเลี้ยงค่ำคืนนั้นงดงามและหลากหลาย ทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ

  • 21 精明 jīng míng — ฉลาด HSK 7
    • 精 ละเอียด, คม (สติปัญญา)
    • 明 สว่าง, ชัดเจน (ความเข้าใจ)
    ตัวอย่าง

    他是个精明的商人。

    tā shì gè jīng míng de shāng rén

    เขาเป็นนักธุรกิจที่ฉลาด

  • 22 精湛 jīng zhàn — เชี่ยวชาญ, ชำนาญ HSK 7
    • 精 ประณีต, เยี่ยมยอด
    • 湛 ลึกซึ้ง (ความเชี่ยวชาญ)
    ตัวอย่าง

    她精湛的演技赢得了观众的掌声。

    tā jīng zhàn de yǎn jì yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng

    การแสดงที่เชี่ยวชาญของเธอได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม

  • 23 精疲力竭 jīng pí lì jié — เหนื่อยล้าอย่างมาก HSK 7
    • 精 จิตใจ, พลังจิต
    • 疲 เหนื่อย, อ่อนล้า
    • 力 แรง, พลังกาย
    • 竭 หมดสิ้น, สิ้นเปลือง
    ตัวอย่าง

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    หลังจากทำงานทั้งวัน เขาเหนื่อยล้าอย่างมากเมื่อกลับถึงบ้าน

  • 24 精益求精 jīng yì qiú jīng — แสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่หยุดยั้ง HSK 7
    • 精 ยอดเยี่ยม ประณีต (สภาวะที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว)
    • 益 ยิ่งขึ้น, มากขึ้นเรื่อยๆ (บ่งบอกถึงการพัฒนาต่อไป)
    • 求 แสวงหา, ไล่ตาม (การกระทำของการพยายามอย่างแข็งขัน)
    • 精 ความสมบูรณ์แบบ, ความเป็นเลิศ (เป้าหมายของการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น)
    ตัวอย่าง

    作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

    zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

    ในฐานะช่างฝีมือ เขาแสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่หยุดยั้ง แสวงหาความสมบูรณ์แบบในทุกชิ้นงาน

  • 25 精神病 jīng shén bìng — โรคจิต HSK 7
    • 精 แก่นแท้, จิตวิญญาณ (รวมกับ 神 เป็น 'จิตใจ/จิตวิญญาณ')
    • 神 วิญญาณ, จิตสำนึก (สมบูรณ์ 'จิตใจ/จิตวิญญาณ' กับ 精)
    • 病 โรค, ความเจ็บป่วย
    ตัวอย่าง

    他患有精神病，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

    เขาเป็นโรคจิตและต้องการการรักษาจากผู้เชี่ยวชาญ

  • 26 精简 jīng jiǎn — ทำให้เรียบง่าย; ปรับปรุง HSK 7
    • 精 ที่บริสุทธิ์; สำคัญ; แก่นสาร
    • 简 เรียบง่าย; ลดทอน; กระชับ
    ตัวอย่าง

    公司决定精简流程，提高效率。

    gōng sī jué dìng jīng jiǎn liú chéng tí gāo xiào lǜ

    บริษัทตัดสินใจทำให้กระบวนการทำงานเรียบง่ายขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

  • 27 精练 jīng liàn — กระชับ HSK 7
    • 精 ประณีต, บริสุทธิ์
    • 练 ฝึกฝน, ขัดเกลา
    ตัวอย่าง

    他的文章语言精练，很有说服力。

    tā de wén zhāng yǔ yán jīng liàn hěn yǒu shuō fú lì

    ภาษาในบทความของเขากระชับและมีพลังโน้มน้าวใจมาก

  • 28 精细 jīng xì — ละเอียด HSK 7
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 细 ละเอียด, ละออ
    ตัวอย่าง

    他的雕刻作品非常精细。

    tā de diāo kè zuò pǐn fēi cháng jīng xì

    งานแกะสลักของเขาละเอียดมาก

  • 29 精英 jīng yīng — ชนชั้นสูง HSK 7
    • 精 ที่ดีที่สุด, แก่นแท้, คัดสรร
    • 英 ดีเด่น, วีรบุรุษ, คนพิเศษ
    ตัวอย่าง

    这所大学培养了许多社会精英。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō shè huì jīng yīng

    มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้ผลิตชนชั้นสูงทางสังคมมากมาย

  • 30 精髓 jīng suǐ — แก่นสาร HSK 7
    • 精 แก่น, บริสุทธิ์, บริสุทธิ์
    • 髓 ไขกระดูก, แกนกลาง, ส่วนในสุด
    ตัวอย่าง

    这本书讲述了中国文化的精髓。

    zhè běn shū jiǎng shù le zhōng guó wén huà de jīng suǐ

    หนังสือเล่มนี้อธิบายแก่นสารของวัฒนธรรมจีน

  • 31 聚精会神 jù jīng huì shén — ตั้งใจอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 聚 รวบรวม, รวม (สมาธิ)
    • 精 แก่นแท้, จิตใจ, พลังจิต
    • 会 รวม, มุ่งความสนใจ
    • 神 จิตวิญญาณ, จิตใจ, ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    เขาอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจนไม่สังเกตว่าฉันเข้ามา

打 dǎ — วางแผน, คำนวณ

คำที่มีอักษรนี้ (44)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — โทรศัพท์ HSK 1
    • 打 ทำ (กริยาเบาที่แสดงการกระทำ)
    • 电 ไฟฟ้า (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
    • 话 คำพูด / การสนทนา (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
    ตัวอย่าง

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    ตอนนี้ฉันต้องโทรหาแม่

  • 2 打开 dǎ kāi — เปิด HSK 2
    • 打 คำนำหน้าแสดงการกระทำที่รวมกับ 开 เพื่อสร้างกริยาประสม
    • 开 เปิด; ให้ความหมายหลักของการเปิด
    ตัวอย่าง

    请打开门。

    qǐng dǎ kāi mén

    กรุณาเปิดประตู

  • 3 打车 dǎ chē — เรียกแท็กซี่ HSK 2
    • 打 เรียก
    • 车 แท็กซี่
    ตัวอย่าง

    下雨了，我们打车回家吧。

    xià yǔ le wǒ men dǎ chē huí jiā ba

    ฝนตกแล้ว เรามาเรียกแท็กซี่กลับบ้านกันเถอะ

  • 4 打扫 dǎ sǎo — ทำความสะอาด HSK 3
    • 打 ทำ (ตัวบ่งชี้การกระทำ)
    • 扫 กวาด, ทำความสะอาด
    ตัวอย่าง

    我每天都要打扫房间。

    wǒ měi tiān dōu yào dǎ sǎo fáng jiān

    ฉันต้องทำความสะอาดห้องของฉันทุกวัน

  • 5 打算 dǎ suàn — วางแผน; ตั้งใจ HSK 3
    • 打 ทำ, ดำเนินการ (สร้างคำ)
    • 算 คำนวณ, วางแผน
    ตัวอย่าง

    你打算什么时候去中国？

    nǐ dǎ suàn shén me shí hou qù Zhōng guó

    คุณวางแผนจะไปจีนเมื่อไหร่?

แสดงเพิ่มเติม (+39)
  • 6 打印 dǎ yìn — พิมพ์ HSK 4
    • 打 คำนำหน้าที่แสดงการกระทำ
    • 印 พิมพ์, ประทับตรา
    ตัวอย่าง

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    ฉันต้องการพิมพ์เอกสารนี้

  • 7 打印机 dǎ yìn jī — เครื่องพิมพ์ HSK 4
    • 打 ตี (หมายถึงการกระทำทางกลที่ตี)
    • 印 พิมพ์ (ความหมายหลักของการพิมพ์)
    • 机 เครื่อง (บ่งบอกถึงอุปกรณ์เชิงกล)
    ตัวอย่าง

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    บริษัทซื้อเครื่องพิมพ์สีเครื่องใหม่

  • 8 打工 dǎ gōng — ทำงานรับจ้าง HSK 4
    • 打 ทำ, ประกอบ
    • 工 งาน, แรงงาน
    ตัวอย่าง

    很多学生暑假都去打工。

    hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

    นักเรียนหลายคนทำงานในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

  • 9 打扰 dǎ rǎo — รบกวน HSK 4
    • 打 ขัดจังหวะ, แทรกแซง
    • 扰 รบกวน, ก่อกวน
    ตัวอย่าง

    对不起，打扰一下，请问洗手间在哪里？

    duì bu qǐ dǎ rǎo yí xià qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    ขอโทษครับ/ค่ะ ขอโทษที่รบกวน ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ

  • 10 打折 dǎ zhé — ลดราคา HSK 4
    • 打 ทำ, ใช้ (คำนำหน้ากริยา)
    • 折 ส่วนลด, การลดราคา
    ตัวอย่าง

    这家商店今天打折。

    zhè jiā shāng diàn jīn tiān dǎ zhé

    ร้านนี้ลดราคาวันนี้

  • 11 打招呼 dǎ zhāo hu — ทักทาย HSK 4
    • 打 ทำ (คำนำหน้าสร้างคำกริยา)
    • 招 โบกมือ/ส่งสัญญาณ
    • 呼 เรียก/ตะโกน
    ตัวอย่าง

    他每天早上都跟邻居打招呼。

    tā měi tiān zǎo shang dōu gēn lín jū dǎ zhāo hu

    เขาทักทายเพื่อนบ้านทุกเช้า

  • 12 打败 dǎ bài — เอาชนะ HSK 4
    • 打 ตี, ต่อสู้กับ
    • 败 ทำให้แพ้, พิชิต
    ตัวอย่าง

    我们的球队打败了对手。

    wǒ men de qiú duì dǎ bài le duì shǒu

    ทีมของเราเอาชนะคู่ต่อสู้

  • 13 打针 dǎ zhēn — ฉีดยา HSK 4
    • 打 ทำ (กริยา)
    • 针 เข็ม, การฉีด
    ตัวอย่าง

    医生给病人打针。

    yī shēng gěi bìng rén dǎ zhēn

    หมอฉีดยาให้คนไข้

  • 14 打包 dǎ bāo — บรรจุ HSK 5
    • 打 ทำ (ส่วนประกอบการกระทำ)
    • 包 ห่อ, บรรจุ
    ตัวอย่าง

    我们可以打包这些剩菜吗？

    wǒ men kě yǐ dǎ bāo zhè xiē shèng cài ma

    เราสามารถบรรจุอาหารที่เหลือเหล่านี้ได้ไหม?

  • 15 打听 dǎ ting — สอบถาม HSK 5
    • 打 ทำ (คำนำหน้ากริยา)
    • 听 ฟัง
    ตัวอย่าง

    他在打听你的地址。

    tā zài dǎ ting nǐ de dì zhǐ

    เขากำลังสอบถามที่อยู่ของคุณ

  • 16 打扮 dǎ ban — แต่งตัว HSK 5
    ตัวอย่าง

    她每天早上都会打扮一个小时。

    tā měi tiān zǎo shang dōu huì dǎ ban yí ge xiǎo shí

    เธอใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการแต่งตัวทุกเช้า

  • 17 打断 dǎ duàn — ขัดจังหวะ HSK 5
    • 打 ตี, ทำการกระทำ
    • 断 ตัด, หยุด
    ตัวอย่าง

    请不要打断我说话。

    qǐng bú yào dǎ duàn wǒ shuō huà

    กรุณาอย่าขัดจังหวะฉันตอนที่กำลังพูด

  • 18 打破 dǎ pò — ทำลาย HSK 5
    • 打 ตี (องค์ประกอบการกระทำ)
    • 破 แตก (องค์ประกอบผลลัพธ์)
    ตัวอย่าง

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pò le shì jiè jì lù

    เขาทำลายสถิติโลก

  • 19 拨打 bō dǎ — หมุนหมายเลข HSK 5
    • 拨 หมุน, กด (หมายเลข)
    • 打 ทำ, โทร (ออก)
    ตัวอย่าง

    请拨打客服热线。

    qǐng bō dǎ kè fú rè xiàn

    กรุณาโทรติดต่อสายด่วนบริการลูกค้า

  • 20 打交道 dǎ jiāo dao — ติดต่อกับ, มีความสัมพันธ์กับ HSK 6
    • 打 ทำ (ตัวบ่งชี้การกระทำ)
    • 交 สมาคม, ปฏิสัมพันธ์
    • 道 ความสัมพันธ์, การติดต่อ
    ตัวอย่าง

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    เขาไม่ชอบติดต่อกับคนแปลกหน้า

  • 21 打仗 dǎ zhàng — ทำสงคราม HSK 6
    • 打 ทำ, สู้
    • 仗 สงคราม, การรบ
    ตัวอย่าง

    他的爷爷年轻时打过仗。

    tā de yé ye nián qīng shí dǎ guò zhàng

    ปู่ของเขาเคยทำสงครามตอนยังหนุ่ม

  • 22 打击 dǎ jī — โจมตี; ปราบปราม; ทำร้าย HSK 6
    • 打 ตี; ฟาด
    • 击 โจมตี; ตีอย่างแรง
    ตัวอย่าง

    政府决定打击腐败行为。

    zhèng fǔ jué dìng dǎ jī fǔ bài xíng wéi

    รัฐบาลตัดสินใจปราบปรามพฤติกรรมคอร์รัปชัน

  • 23 打动 dǎ dòng — ทำให้ซาบซึ้ง HSK 6
    • 打 ตี, กระทบ (เชิงอุปมาว่ากระทบอารมณ์)
    • 动 เคลื่อนไหว, กระตุ้น (ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวทางอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    他的故事深深打动了我。

    tā de gù shi shēn shēn dǎ dòng le wǒ

    เรื่องราวของเขาทำให้ฉันซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง

  • 24 打卡 dǎ kǎ — ลงเวลา HSK 6
    • 打 ทำ (การกระทำ)
    • 卡 บัตร/ระบบบันทึก
    ตัวอย่าง

    我每天早上八点到公司打卡。

    wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

    ฉันลงเวลาที่บริษัทตอนแปดโมงเช้าทุกวัน

  • 25 打架 dǎ jià — ทะเลาะวิวาท HSK 6
    • 打 ตี
    • 架 การทะเลาะ
    ตัวอย่าง

    他们在学校打架了。

    tā men zài xué xiào dǎ jià le

    พวกเขาทะเลาะกันที่โรงเรียน

  • 26 打造 dǎ zào — สร้าง, หล่อหลอม HSK 6
    • 打 ทำงานบน, ตี (ส่วนประกอบของการกระทำจากงานโลหะ)
    • 造 ทำ, สร้าง, ก่อสร้าง (ส่วนประกอบของผลลัพธ์)
    ตัวอย่าง

    公司致力于打造一流的品牌。

    gōng sī zhì lì yú dǎ zào yī liú de pǐn pái

    บริษัทมุ่งมั่นที่จะสร้างแบรนด์ชั้นนำ

  • 27 打雷 dǎ léi — ฟ้าร้อง HSK 6
    • 打 ตี, เกิด (ปรากฏการณ์ธรรมชาติ)
    • 雷 ฟ้าร้อง
    ตัวอย่าง

    外面打雷了，我们别出去了。

    wài miàn dǎ léi le wǒ men bié chū qù le

    ข้างนอกฟ้าร้อง เราอย่าออกไปดีกว่า

  • 28 主打 zhǔ dǎ — นำเสนอเป็นผลิตภัณฑ์หลัก HSK 7
    • 主 หลัก, ประถม
    • 打 นำเสนอ, มุ่งเน้นที่
    ตัวอย่าง

    这家餐厅主打川菜。

    zhè jiā cān tīng zhǔ dǎ chuān cài

    ร้านอาหารนี้เชี่ยวชาญอาหารเสฉวน

  • 29 打下手 dǎ xià shǒu — ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย HSK 7
    • 打 ทำ, ดำเนินการ (การช่วยเหลือ)
    • 下 ต่ำกว่า, ผู้ใต้บังคับบัญชา (แสดงตำแหน่งผู้ช่วย)
    • 手 มือ, ผู้ช่วย (ผู้ที่ยื่นมือช่วยเหลือ)
    ตัวอย่าง

    我在厨房给妈妈打下手。

    wǒ zài chú fáng gěi mā ma dǎ xià shǒu

    ฉันช่วยแม่ในครัว

  • 30 打倒 dǎ dǎo — โค่นล้ม HSK 7
    • 打 ตี, โจมตี
    • 倒 ล้ม, พังทลาย
    ตัวอย่าง

    人民打倒了腐败的政府。

    rén mín dǎ dǎo le fǔ bài de zhèng fǔ

    ประชาชนโค่นล้มรัฐบาลที่ทุจริต

  • 31 打发 dǎfa — ส่งไป; ฆ่าเวลา HSK 7
    • 打 จัดการ; ดูแล
    • 发 ส่งออก; ส่งไป
    ตัวอย่าง

    我打发孩子去买东西。

    wǒ dǎfa háizi qù mǎi dōngxi

    ฉันส่งเด็กไปซื้อของ

  • 32 打喷嚏 dǎ pēn tì — จาม HSK 7
    • 打 ทำ (กริยาที่ใช้สร้างวลีกริยา)
    • 喷 พ่น/ฉีด (หมายถึงลักษณะการระเบิดของการจาม)
    • 嚏 จาม (อักษรเฉพาะสำหรับการจาม)
    ตัวอย่าง

    我感冒了，一直打喷嚏。

    wǒ gǎn mào le yì zhí dǎ pēn tì

    ฉันเป็นหวัดและจามตลอดเวลา

  • 33 打岔 dǎ chà — ขัดจังหวะ HSK 7
    • 打 ทำ (องค์ประกอบการกระทำ)
    • 岔 แยกออก แตกแขนง (จากการสนทนา)
    ตัวอย่าง

    请不要打岔，让他说完。

    qǐng bù yào dǎ chà ràng tā shuō wán

    กรุณาอย่าขัดจังหวะ ให้เขาพูดจบก่อน

  • 34 打捞 dǎ lāo — ช่วยเหลือขึ้นจากน้ำ HSK 7
    • 打 ทำ (ตัวบอกการกระทำ)
    • 捞 ตักขึ้นจากน้ำ
    ตัวอย่าง

    救援队正在打捞沉船。

    jiù yuán duì zhèng zài dǎ lāo chén chuán

    ทีมกู้ภัยกำลังช่วยเหลือเรือที่จม

  • 35 打搅 dǎ jiǎo — รบกวน HSK 7
    • 打 ทำ (องค์ประกอบการกระทำ)
    • 搅 รบกวน/กวน
    ตัวอย่าง

    不好意思打搅您了。

    bù hǎo yì si dǎ jiǎo nín le

    ขอโทษที่รบกวนคุณ

  • 36 打消 dǎ xiāo — ละทิ้ง; เลิกคิด HSK 7
    • 打 ทำ; ก่อให้เกิด (องค์ประกอบกริยา)
    • 消 หายไป; กำจัด; ละลาย
    ตัวอย่าง

    他打消了辞职的念头。

    tā dǎ xiāo le cí zhí de niàn tou

    เขาละทิ้งความคิดที่จะลาออก

  • 37 打猎 dǎ liè — ล่าสัตว์ HSK 7
    • 打 ทำ, ประกอบกิจกรรม (คำนำหน้าการกระทำ)
    • 猎 การล่า
    ตัวอย่าง

    他们周末去森林打猎。

    tā men zhōu mò qù sēn lín dǎ liè

    พวกเขาไปล่าสัตว์ในป่าในวันหยุดสุดสัปดาห์

  • 38 打盹儿 dǎ dǔnr — งีบหลับ HSK 7
    • 打 ทำ (คำนำหน้ากริยา)
    • 盹 งีบ (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เพิ่มโทนไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    ปู่ชอบงีบหลับหลังอาหารกลางวัน

  • 39 打磨 dǎ mó — ขัดเงา HSK 7
    • 打 ตี, ทำงานด้วยกำลัง
    • 磨 ขัด, ทำให้เรียบ
    ตัวอย่าง

    工匠仔细地打磨这块玉石。

    gōng jiàng zǐ xì de dǎ mó zhè kuài yù shí

    ช่างฝีมือขัดเงาหยกชินนี้อย่างพิถีพิถัน

  • 40 打赌 dǎ dǔ — พนัน HSK 7
    • 打 ทำ, มีส่วนร่วมใน (การกระทำ)
    • 赌 การพนัน
    ตัวอย่าง

    我跟你打赌，明天一定会下雨。

    wǒ gēn nǐ dǎ dǔ míng tiān yí dìng huì xià yǔ

    ฉันพนันกับคุณว่าพรุ่งนี้จะต้องฝนตก

  • 41 打量 dǎ liàng — มองตรวจตรา; สำรวจด้วยสายตา HSK 7
    • 打 ทำ (การกระทำ)
    • 量 วัด; ประเมิน
    ตัวอย่าง

    他上下打量了我一番，然后点了点头。

    tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān rán hòu diǎn le diǎn tóu

    เขามองฉันจากบนลงล่าง แล้วพยักหน้า

  • 42 无精打采 wú jīng dǎ cǎi — ซึมเซา; ไร้กำลังใจ HSK 7
    • 无 ไม่มี; ขาด
    • 精 จิตวิญญาณ; พลัง; พลังงาน
    • 打 ปลุก; กระตุ้น (ในสำนวนนี้)
    • 采 กำลังใจ; ความแข็งแรง; ท่าทางมีชีวิตชีวา
    ตัวอย่าง

    生病后，孩子显得无精打采。

    shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

    หลังจากป่วย เด็กดูซึมเซา

  • 43 殴打 ōu dǎ — ทำร้าย, ตี HSK 7
    • 殴 ตีอย่างรุนแรง, ทำร้ายด้วยกำลัง
    • 打 ตี, ทุบ (เน้นการกระทำทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    他因为殴打他人而被逮捕。

    tā yīn wèi ōu dǎ tā rén ér bèi dài bǔ

    เขาถูกจับกุมเพราะทำร้ายผู้อื่น

  • 44 风吹雨打 fēng chuī yǔ dǎ — ถูกลมและฝนตี; รับมือกับสภาพอากาศเลวร้าย HSK 7
    • 风 ลม; แทนพลังธรรมชาติของลม
    • 吹 พัด; การกระทำของลมที่พัด
    • 雨 ฝน; แทนพลังธรรมชาติของฝน
    • 打 ตี; การกระทำของฝนที่ตกลงมา
    ตัวอย่าง

    这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

    zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

    บ้านเก่าหลังนี้ผ่านพ้นลมและฝนมาหลายปี แต่ยังคงแข็งแรง

细 xì — ละเอียด, พิถีพิถัน, ละเอียดถี่ถ้วน

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 仔细 zǐ xì — ระมัดระวัง HSK 4
    • 仔 การตรวจสอบอย่างละเอียด
    • 细 ละเอียด, พิถีพิถัน
    ตัวอย่าง

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    กرุณาอ่านคู่มือการใช้งานอย่างระมัดระวัง

  • 2 细心 xì xīn — ระมัดระวัง HSK 4
    • 细 ละเอียด, พิถีพิถัน (เน้นความละเอียดถี่ถ้วนและความใส่ใจในรายละเอียดเล็กน้อย)
    • 心 จิตใจ, ความตั้งใจ (เน้นความตั้งใจทางจิตใจและความรอบคอบ)
    ตัวอย่าง

    她做事很细心，从不出错。

    tā zuò shì hěn xì xīn cóng bù chū cuò

    เธอทำงานอย่างระมัดระวังมากและไม่เคยทำผิดพลาด

  • 3 详细 xiáng xì — ละเอียด HSK 4
    • 详 ครบถ้วน, ละเอียดถี่ถ้วน
    • 细 ละเอียด, พิถีพิถัน
    ตัวอย่าง

    他的报告非常详细。

    tā de bào gào fēi cháng xiáng xì

    รายงานของเขาละเอียดมาก

  • 4 细节 xì jié — รายละเอียด HSK 5
    • 细 ละเอียด
    • 节 จุด, ส่วน
    ตัวอย่าง

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    เขาสังเกตเห็นทุกรายละเอียด

  • 5 细胞 xì bāo — เซลล์ HSK 6
    • 细 เล็ก, ละเอียด, กล้องจุลทรรศน์
    • 胞 เซลล์, โครงสร้างปิดล้อม
    ตัวอย่าง

    细胞是生命的基本单位。

    xì bāo shì shēng mìng de jī běn dān wèi

    เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของชีวิต

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 细致 xì zhì — พิถีพิถัน HSK 6
    • 细 ละเอียด, รายละเอียด
    • 致 บรรลุถึง (สภาพ)
    ตัวอย่าง

    她的工作非常细致，从不出错。

    tā de gōng zuò fēi cháng xì zhì cóng bù chū cuò

    งานของเธอพิถีพิถันมาก ไม่เคยทำผิดพลาดเลย

  • 7 细菌 xì jūn — แบคทีเรีย HSK 6
    • 细 เล็ก, จุลภาค
    • 菌 จุลินทรีย์, เชื้อโรค
    ตัวอย่าง

    洗手可以杀死细菌。

    xǐ shǒu kě yǐ shā sǐ xì jūn

    การล้างมือสามารถฆ่าแบคทีเรียได้

  • 8 精细 jīng xì — ละเอียด HSK 7
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 细 ละเอียด, ละออ
    ตัวอย่าง

    他的雕刻作品非常精细。

    tā de diāo kè zuò pǐn fēi cháng jīng xì

    งานแกะสลักของเขาละเอียดมาก

  • 9 细微 xì wēi — ละเอียด, เล็กน้อย HSK 7
    • 细 ละเอียด, ประณีต
    • 微 เล็กมาก, เล็กน้อย
    ตัวอย่าง

    这些细微的变化很难被察觉。

    zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

    การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเหล่านี้ยากที่จะตรวจพบ

  • 10 细腻 xì nì — ละเอียดอ่อน HSK 7
    • 细 ละเอียด, ประณีต, ละมุน
    • 腻 ละมุน, เนื้อสัมผัสนุ่ม
    ตัวอย่าง

    她的画风很细腻

    tā de huà fēng hěn xì nì

    สไตล์การวาดภาพของเธอละเอียดอ่อนมาก

算 suàn — คำนวณ, นับ, จัดงบประมาณ

คำที่มีอักษรนี้ (20)
  • 1 打算 dǎ suàn — วางแผน; ตั้งใจ HSK 3
    • 打 ทำ, ดำเนินการ (สร้างคำ)
    • 算 คำนวณ, วางแผน
    ตัวอย่าง

    你打算什么时候去中国？

    nǐ dǎ suàn shén me shí hou qù Zhōng guó

    คุณวางแผนจะไปจีนเมื่อไหร่?

  • 2 计算 jì suàn — คำนวณ HSK 5
    • 计 นับ, คิด
    • 算 คำนวณ, นับ
    ตัวอย่าง

    我需要计算一下这个月的开支。

    wǒ xū yào jì suàn yí xià zhè ge yuè de kāi zhī

    ฉันต้องคำนวณค่าใช้จ่ายของเดือนนี้

  • 3 计算机 jì suàn jī — คอมพิวเตอร์ HSK 5
    • 计 คำนวณ
    • 算 คำนวณ、นับ
    • 机 เครื่อง、อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    เขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

  • 4 就算 jiù suàn — แม้ว่า HSK 6
    • 就 สร้างความหมายเชิงสมมติฐาน
    • 算 เพิ่มความหมายของ 'สมมติว่า' หรือ 'พิจารณา'
    ตัวอย่าง

    就算下雨，我也要去。

    jiù suàn xià yǔ wǒ yě yào qù

    แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็จะไปอยู่ดี

  • 5 总算 zǒng suàn — ในที่สุด HSK 6
    • 总 โดยรวม, โดยทั่วไป
    • 算 นับ, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    雨总算停了。

    yǔ zǒng suàn tíng le

    ในที่สุดฝนก็หยุด

แสดงเพิ่มเติม (+15)
  • 6 算了 suàn le — ช่างเถอะ HSK 6
    • 算 คิด, พิจารณา (หมายถึงหยุดพิจารณา)
    • 了 คำช่วยแสดงความสมบูรณ์หรือการเปลี่ยนสถานะ
    ตัวอย่าง

    算了，我不想去了。

    suàn le wǒ bù xiǎng qù le

    ช่างเถอะ ฉันไม่อยากไปแล้ว

  • 7 算是 suàn shì — ถือว่าเป็น HSK 6
    • 算 คิด, ถือว่า
    • 是 เป็น (คำเชื่อม)
    ตัวอย่าง

    这次旅行算是很成功。

    zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

    การเดินทางครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จมาก

  • 8 不算 bú suàn — ไม่นับ HSK 7
    • 不 ไม่
    • 算 นับ, ถือว่า
    ตัวอย่าง

    这不算迟到。

    zhè bú suàn chí dào

    นี่ไม่นับว่ามาสาย

  • 9 估算 gū suàn — ประมาณการ HSK 7
    • 估 ประเมิน
    • 算 คำนวณ
    ตัวอย่าง

    我们需要估算这个项目的成本。

    wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

    เราจำเป็นต้องประมาณการต้นทุนของโครงการนี้

  • 10 划算 huá suàn — คุ้มค่า HSK 7
    • 划 วางแผน, คำนวณ
    • 算 คำนวณ, นับ
    ตัวอย่าง

    买这个套餐比较划算。

    mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

    ซื้อชุดอาหารนี้คุ้มค่ากว่า

  • 11 推算 tuī suàn — คำนวณ HSK 7
    • 推 อนุมาน, สรุป
    • 算 คำนวณ, นับ
    ตัวอย่าง

    科学家通过数据推算出地球的年龄。

    kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

    นักวิทยาศาสตร์คำนวณอายุของโลกผ่านข้อมูล

  • 12 测算 cè suàn — คำนวณ; ประมาณการ HSK 7
    • 测 วัด; ทดสอบ
    • 算 คำนวณ; นับ
    ตัวอย่าง

    我们需要测算这个项目的成本。

    wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

    เราต้องคำนวณต้นทุนของโครงการนี้

  • 13 盘算 pán suàn — คำนวณ; วางแผนอย่างรอบคอบ HSK 7
    • 盘 พิจารณาอย่างรอบคอบ; ตรวจสอบอย่างละเอียด
    • 算 คำนวณ; นับ; ประมาณการ
    ตัวอย่าง

    她心里盘算着这个月的开支。

    tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

    เธอกำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเดือนนี้ในใจ

  • 14 算数 suàn shù — นับได้ HSK 7
    • 算 นับ, พิจารณา
    • 数 นับ, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    他说话从来都算数。

    tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

    คำพูดของเขานับได้เสมอ

  • 15 算盘 suàn pán — ลูกคิด HSK 7
    • 算 คำนวณ, นับ
    • 盘 กระดาน, ถาด (โครงสร้างทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    我爷爷用算盘算账很快。

    wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

    คุนปู่ของฉันคำนวณบัญชีด้วยลูกคิดได้เร็วมาก

  • 16 算计 suàn jì — คิดร้าย, วางแผนร้าย HSK 7
    • 算 คำนวณ, นับ
    • 计 วางแผน, คิดแผนการ
    ตัวอย่าง

    你别算计我，我不是傻瓜。

    nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

    อย่าวางแผนร้ายกับฉัน ฉันไม่ใช่คนโง่

  • 17 算账 suàn zhàng — คิดบัญชี HSK 7
    • 算 คำนวณ、คิด
    • 账 บัญชี、ใบแจ้งหนี้、หนี้
    ตัวอย่าง

    他一直想找机会跟老板算账。

    tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

    เขาอยากหาโอกาสคิดบัญชีกับเจ้านายตลอดมา

  • 18 结算 jié suàn — ชำระบัญชี HSK 7
    • 结 สรุป, ปิด
    • 算 คำนวณ, นับ
    ตัวอย่าง

    公司每月底结算工资。

    gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

    บริษัทชำระบัญชีเงินเดือนในช่วงปลายเดือน.

  • 19 运算 yùn suàn — คำนวณ; การดำเนินการ HSK 7
    • 运 ดำเนินการ; ปฏิบัติ
    • 算 คำนวณ; นับ
    ตัวอย่าง

    计算机可以快速进行复杂的运算。

    jì suàn jī kě yǐ kuài sù jìn xíng fù zá de yùn suàn

    คอมพิวเตอร์สามารถคำนวณที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว

  • 20 预算 yù suàn — งบประมาณ HSK 7
    • 预 ล่วงหน้า, ก่อนหน้า
    • 算 คำนวณ, นับ
    ตัวอย่าง

    公司的年度预算已经批准了。

    gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

    งบประมาณประจำปีของบริษัทได้รับการอนุมัติแล้ว

โครงสร้างและการเขียน
1 精 jīng — สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร

精 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
1.2 青 qīng — สีดำ
青 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ
HSK 2
情 qíng อารมณ์; ความรู้สึก; สภาวะจิตใจเช่น รัก เกลียด สุข กลัว เป็นต้น 晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา
HSK 3
清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 静 jìng หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว (ตรงข้ามกับ 动)
HSK 4
猜 cāi เดา; คาดเดา 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร

ลำดับเส้น

2 打 dǎ — ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์

打 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 扌 shǒu — รากศัพท์มือ แสดงการกระทำที่ใช้มือ
扌 เป็นส่วนประกอบใน 176 ตัวอักษร
HSK 1
打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์ 找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา
HSK 3
扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด 把 bǎ จับ; ถือ 护 hù ปกป้อง; ป้องกัน 报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 担 dān หาบด้วยไหล่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 持 chí ถือ; จับ 挺 tǐng แข็งและตรง 换 huàn แลกเปลี่ยน (ให้สิ่งหนึ่งแล้วรับอีกสิ่งหนึ่งมา) 据 jù ยึดครอง; ครอบครอง 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง 搬 bān เคลื่อนย้าย (สิ่งของหนักหรือใหญ่)
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น 扔 rēng ขว้าง, โยน (โดยแกว่งแขน) 扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน 批 pī ตบด้วยฝ่ามือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+19)
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 折 zhé หัก, ทำให้หัก 抬 tái ยกขึ้น; ชูขึ้น 抱 bào โอบกอดด้วยแขน 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 拒 jù ต้านทาน; ขัดขวาง 招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย 拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู) 指 zhǐ นิ้วมือ 按 àn กดลงด้วยมือหรือนิ้ว 授 shòu มอบ; มอบให้ (ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการหรือพิธีการ) 掉 diào ตก; หล่น 排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง 摄 shè ดูดซึม; รับเข้า 播 bō เผยแพร่, แพร่กระจาย 操 cāo จับ; ถือในมือ 擦 cā ถู, เช็ด, ขัด
HSK 5
扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 执 zhí ถือ; จับ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 扶 fú พยุงด้วยมือเพื่อไม่ให้ล้ม หรือช่วยยกสิ่งที่ล้มให้ตั้งขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+32)
抓 zhuā กำ; จับให้แน่น 投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง 押 yā ลงนามหรือทำเครื่องหมายในเอกสารราชการหรือสัญญาเพื่อเป็นหลักฐาน 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ) 拆 chāi แกะออก; ถอดออก 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 拥 yōng กอด 拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้ 括 kuò (ทางการ) มัด; ผูก 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน 挑 tiǎo งัดหรือเขี่ยขึ้นด้วยของปลายแหลมหรือของยาว 挡 dǎng ขวาง, บัง 挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด 挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน 挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่) 捐 juān ละทิ้ง; สละ 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย 捡 jiǎn เก็บ; หยิบ 控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง 措 cuò จัดการ; ดำเนินการ 描 miáo ลอกแบบ, ลอกเส้น (มักใช้กระดาษใสวางทับบนต้นแบบ) 插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น 握 wò กำหรือถือสิ่งของในมือ 搜 sōu ค้นหาทั่วทุกที่ 搞 gǎo ทำ, จัดการ, ดำเนินการ 摇 yáo เขย่า; แกว่งไปมา 摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว) 摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่) 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 撞 zhuàng ชน; ปะทะ 擅 shàn กระทำโดยพลการ; เกินอำนาจหน้าที่
HSK 6
扎 zhā แทง; แทงทะลุ 扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 托 tuō รองรับ (สิ่งของ) ด้วยฝ่ามือหรือสิ่งอื่นโดยหันขึ้น 扭 niǔ หมุนเปลี่ยนทิศทาง 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+23)
抑 yì กดลง; ปราบปราม 抗 kàng ต้านทาน; ต่อต้าน 抛 pāo โยน; ขว้าง 披 pī คลุมบ่า 抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ 拐 guǎi เลี้ยว; เปลี่ยนทิศทาง 拔 bá ถอน, ดึงออก 拟 nǐ ร่าง; จัดทำโครงร่าง 拦 lán ขวาง, สกัด, หยุด 挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ) 挫 cuò ล้มเหลว; ประสบความพ่ายแพ้ 捉 zhuō จับ; กำ 捕 bǔ จับ; จับกุม 捧 pěng ประคองด้วยสองมือ 捷 jié เร็ว; รวดเร็ว 掏 tāo สอดมือเข้าไปหยิบของออกมา 援 yuán ดึงหรือจับด้วยมือ 搭 dā ตั้งขึ้น; สร้างขึ้น 携 xié พกพาติดตัว 摆 bǎi จัดวาง; จัดเรียง 撑 chēng ค้ำ, รองรับ 撒 sā ปล่อย; เปิดออก 撤 chè ถอดออก; ยกเลิก
HSK 7
扒 bā จับ; เกาะ 扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 扯 chě ดึง; ฉุด 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 抉 jué (ทางการ) ควักออก; ขุดออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+67)
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น) 抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 抚 fǔ ลูบเบาๆ 抠 kōu ขุดหรือควักออกด้วยนิ้วหรือของเล็กๆ 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 抹 mǒ ทา; ป้าย 拄 zhǔ ยันไม้เท้าหรือไม้ค้ำเพื่อพยุงร่างกาย 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า 拌 bàn คน, ผสม 拎 līn หิ้ว (สิ่งของ) ด้วยมือ 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 拘 jū จับกุมหรือกักขัง 拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 拣 jiǎn เลือก; คัดเลือก 拧 níng บิดเค้น; ใช้สองมือจับสองด้านของวัตถุบิดไปในทิศทางตรงกันข้าม 拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 拴 shuān ผูกด้วยเชือก 拽 zhuài ดึงอย่างแรง 挎 kuà งอแขนเพื่อแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ 挟 xié หนีบไว้ใต้แขน 挠 náo ขัดขวาง, กีดกัน 挨 āi ใกล้ชิด; ติดกัน 挪 nuó เคลื่อน; ย้าย 振 zhèn เขย่า, โบก 挽 wǎn ดึง; ลาก 捂 wǔ ปิดหรือคลุมอย่างแน่นหนา 捅 tǒng แทง; จิ้ม; ทิ่ม 捆 kǔn มัดด้วยเชือก 捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน 捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 捞 lāo 건지다（จากน้ำหรือของเหลว） 捣 dǎo ตำหรือกระแทกลงด้วยปลายไม้ 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 掀 xiān เปิด (สิ่งที่ปิดคลุมอยู่) ขึ้น 掐 qiā กดด้วยเล็บ; หยิกหรือหักด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น 掘 jué ขุด; ขุดเจาะ 掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 掩 yǎn ปิดบัง; ซ่อน 掷 zhì ขว้าง, โยน, ปา 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 揉 róu ถูด้วยมือ 揍 zòu (ภาษาพูด) ตี (คน) 揠 yà (ทางการ) ถอนขึ้น; ถอนราก 揣 chuǎi ประมาณ; คาดเดา; ไตร่ตรอง 揪 jiū จับแน่น; คว้าและดึง 揭 jiē (ทางการ) ยกขึ้นสูง 揽 lǎn โอบกอดใครบางคนด้วยแขนให้เข้ามาใกล้ 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ 搁 gē วางในตำแหน่งที่กำหนด 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน 搏 bó ต่อสู้; ปะทะกัน 搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 摊 tān กางออก; ปูให้แบน 摧 cuī ทำลาย, หักหัก 撇 piě โยนแบนราบ 撕 sī ฉีกด้วยมือ 撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 撼 hàn เขย่า; สั่น 攒 zǎn สะสม; เก็บออม 攘 rǎng (ทางการ) ขับไล่; ปฏิเสธ
2.2 丁 dīng — ลำดับที่สี่ของสิบธาตุฟ้า ใช้แทนลำดับที่สี่
丁 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 1
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์
HSK 3
成 chéng สำเร็จ; บรรลุผล; ทำสำเร็จ (ตรงข้ามกับ 败) 灯 dēng โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
厅 tīng ห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับการประชุมหรือต้อนรับแขก 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ)
HSK 6
顶 dǐng ส่วนบนสุดของร่างกายหรือสิ่งของ
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 宁 níng สงบ; สันติ 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 钉 dīng ตะปู; หมุด (วัตถุรูปแท่งเล็กๆ ทำจากโลหะ ไม้ หรือไม้ไผ่ที่ตอกเข้าไปในสิ่งอื่น)

ลำดับเส้น

3 细 xì — เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)

细 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 纟 sī — รากศัพท์แปลว่าไหม/เส้นด้าย
纟 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
给 gěi ให้, มอบให้
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด) 绍 shào สืบต่อ, ดำเนินต่อ 绿 lǜ สีเขียว (สีเหมือนใบไม้และหญ้า ผสมระหว่างสีน้ำเงินและเหลือง)
HSK 3
级 jí ระดับ; ชั้น; ขั้น 纸 zhǐ กระดาษ มักทำจากเส้นใยพืช 练 liàn (ทางการ) ผ้าไหมสีขาวที่ผ่านการต้มสุก 终 zhōng ผลลัพธ์สุดท้าย; บั้นปลาย (ตรงข้ามกับ 始) 结 jié ผูกเงื่อนหรือถักด้วยเชือก ด้าย หรือผ้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
绩 jì บิดเส้นใยป่านให้เป็นเส้นด้าย
HSK 4
约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน) 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย 线 xiàn เส้นด้าย; ด้ายที่ทำจากไหม ฝ้าย ป่าน ฯลฯ ใช้สำหรับเย็บหรือถัก 组 zǔ รวมกัน, ประกอบเป็น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
绝 jué ตัดขาด; ยุติ 续 xù เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ
HSK 5
纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง 织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ) 绕 rào พันรอบ; ม้วนรอบ 络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย 统 tǒng โดยรวม; ทั้งหมด; ทั้งสิ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
绪 xù จุดเริ่มต้นหรือต้นสายของเรื่องราว 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 综 zōng สรุปรวม; รวบรวมเข้าด้วยกัน 缓 huǎn ช้า; ไม่เร่งรีบ (ตรงข้ามกับ 急) 缩 suō หดตัว; ลดขนาด ความยาว หรือปริมาณลง
HSK 6
纠 jiū พันรอบ; พัวพัน 纯 chún บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 纳 nà รับเข้ามา; นำเข้ามา 绒 róng ขนอ่อนนุ่มละเอียด 绘 huì วาดภาพหรือเขียนภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
编 biān สาน หรือถัก (ด้วยเส้นหรือแถบ)
HSK 7
纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 纬 wěi เส้นด้ายพุ่งในผ้าทอ (ตรงข้ามกับ 经) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 纲 gāng เชือกหลักของแห; ส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ (มักใช้กับเอกสารหรือคำกล่าว) 纵 zòng ในทิศเหนือ-ใต้ (ตรงข้ามกับ '横')
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ) 纽 niǔ ส่วนที่ใช้หยิบหรือแขวนสิ่งของ 绅 shēn เข็มขัดกว้างที่ขุนนางโบราณสวมทับเสื้อผ้า 绊 bàn สะดุดหรือพันกัน ทำให้เดินไม่สะดวก; เปรียบถึงการยึดตัวใครไว้จนหลุดพ้นได้ยาก 绑 bǎng มัด; พันด้วยเชือกหรือสายรัด 绞 jiǎo บิดเส้นตั้งแต่สองเส้นขึ้นไปเข้าหากัน; พันกัน 绣 xiù ปักเย็บ (ลวดลายหรืออักษรบนผ้าด้วยด้ายสี) 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 绰 chuò (ทางการ) กว้างขวาง; มีมากเพียงพอ 绳 shéng เชือก; เส้นเชือก (ที่ตีเกลียวจากเส้นใยฝ้าย ป่าน ปาล์ม หญ้า ฯลฯ ตั้งแต่สองเส้นขึ้นไป) 绵 mián สำลีไหม; ใยไหมที่นำมาใช้ยัดเสื้อผ้าและผ้าห่ม 绷 bēng ดึงให้ตึง; ขึงให้แน่น 绸 chóu ผ้าไหม; ผ้าไหมบางและนุ่ม 绽 zhàn แตกออก; แยกออก 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 缅 miǎn ห่างไกล; ไกลโพ้น 缆 lǎn เชือกหนาหรือโซ่เหล็กสำหรับผูกเรือ; สายเคเบิลที่บิดจากหลายเส้น 缉 jī ค้นหา; ไล่ตามและจับกุม 缔 dì ทำสัญญา; ผูกพัน 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย 缘 yuán เหตุผล; สาเหตุ 缚 fù มัด; พันธนาการ 缝 féng เย็บ; เย็บติดด้วยเข็มและด้าย 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 缤 bīn อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย (ดังใน "缤纷") 缴 jiǎo ส่งมอบหรือชำระ (โดยเฉพาะเมื่อปฏิบัติตามหน้าที่หรือถูกบังคับ) 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 辫 biàn เปียผม; ผมที่ถักเป็นเส้น
3.2 田 tián — ที่ดินเพาะปลูก, ทุ่งนา (บางพื้นที่หมายถึงนาข้าวโดยเฉพาะ)
田 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร
HSK 1
果 guǒ ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก 男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 里 lǐ ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน) 累 lěi สะสม; กองพะเนิน
HSK 3
界 jiè เขตแดนระหว่างพื้นที่ต่างกัน 留 liú อยู่ในสถานที่หนึ่ง; ไม่จากไป
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
HSK 5
胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร)
HSK 6
略 lüè สั้น ไม่ละเอียด ตรงข้ามกับ '详' 雷 léi ฟ้าร้อง (เสียงดังที่เกิดจากการปล่อยประจุไฟฟ้าระหว่างก้อนเมฆ)
HSK 7
亩 mǔ หน่วยวัดพื้นที่ของจีน (1 หมู่ = 666.7 ตร.ม.; 10 เฟิน = 1 หมู่; 100 หมู่ = 1 ชิง) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 嚏 tì (ทางการ) จาม 甸 diàn พื้นที่นอกชานเมืองในสมัยโบราณ 畔 pàn ขอบเขตของทุ่งนา
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
畜 chù สัตว์ โดยเฉพาะสัตว์เลี้ยง 畴 chóu (ทางการ) ที่นาที่ไถแล้ว 畸 jī ผิดปกติ, ไม่สม่ำเสมอ 苗 miáo ต้นกล้า; ยอดอ่อนหรือใบอ่อนของผักบางชนิด

ลำดับเส้น

4 算 suàn — คำนวณ; นับ

算 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

4.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
4.2 具 jù — เครื่องมือ; อุปกรณ์
具 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
算 suàn คำนวณ; นับ
HSK 6
俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 惧 jù กลัว; หวาดกลัว

ลำดับเส้น