ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

磨

mó HSK 7
磨 mó HSK 7
  • 1. ถู; สึกหรอ
  • 2. ลับหรือขัดด้วยวัสดุขัด
  • 3. ค่อยๆ หายไป; ลบล้าง
  • 4. รบกวนอย่างไม่หยุดหย่อน
  • 5. เสียเวลา; ถ่วงเวลา
  • 6. ขัดหยกหรือหินด้วยเครื่องมือบด
  • 7. ขัดขวาง; ทรมาน
คำที่ใช้ 磨 เป็น mó (8)
  • 1 打磨 dǎ mó — ขัดเงา HSK 7
    • 打 ตี, ทำงานด้วยกำลัง
    • 磨 ขัด, ทำให้เรียบ
    ตัวอย่าง

    工匠仔细地打磨这块玉石。

    gōng jiàng zǐ xì de dǎ mó zhè kuài yù shí

    ช่างฝีมือขัดเงาหยกชินนี้อย่างพิถีพิถัน

  • 2 折磨 zhé mó — ทรมาน HSK 7
    • 折 หัก, ทำให้อ่อนแรง
    • 磨 บด, สึกกร่อนอย่างต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    她被内疚折磨得睡不着觉。

    tā bèi nèi jiù zhé mó de shuì bù zháo jiào

    เธอถูกความรู้สึกผิดทรมานจนนอนไม่หลับ

  • 3 消磨 xiāo mó — ผ่านเวลา; กัดกร่อน HSK 7
    • 消 ทำให้หมดไป (เวลา/พลังงาน)
    • 磨 สึกหรอ, กัดกร่อนทีละน้อย
    ตัวอย่าง

    我们在公园里消磨了整个下午。

    wǒ men zài gōng yuán lǐ xiāo mó le zhěng gè xià wǔ

    เราใช้เวลาทั้งบ่ายในสวนสาธารณะ

  • 4 琢磨 zuó mo — ไตร่ตรอง HSK 7
    • 琢 แกะสลัก, สลัก
    • 磨 ขัด, บด
    ตัวอย่าง

    我在琢磨这个问题。

    wǒ zài zuó mo zhè ge wèn tí

    ฉันกำลังไตร่ตรองคำถามนี้

  • 5 磨合 mó hé — การปรับสภาพ HSK 7
    • 磨 ขัด, สึก
    • 合 เข้ากัน, สอดคล้อง
    ตัวอย่าง

    新车需要磨合一段时间。

    xīn chē xū yào mó hé yī duàn shí jiān

    รถใหม่ต้องการระยะเวลาปรับสภาพ

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 磨损 mó sǔn — สึกหรอ HSK 7
    • 磨 ขัด, สี
    • 损 ความเสียหาย, การสูญเสีย
    ตัวอย่าง

    轮胎因为长时间使用而磨损。

    lún tāi yīn wèi cháng shí jiān shǐ yòng ér mó sǔn

    ยางสึกหรอเนื่องจากการใช้งานเป็นเวลานาน

  • 7 磨炼 mó liàn — เจียระไน; ชำระ HSK 7
    • 磨 บด; สึกหรอ
    • 炼 หลอม; ชำระด้วยไฟ
    ตัวอย่าง

    这些困难磨炼了我的意志。

    zhè xiē kùn nán mó liàn le wǒ de yì zhì

    ความยากลำบากเหล่านี้เจียระไนความตั้งใจของฉัน

  • 8 磨难 mó nàn — ความทุกข์ยาก HSK 7
    • 磨 การขัด, การสึกหรอจากความยากลำบาก
    • 难 ความยากลำบาก, ความทุกข์, ภัยพิบัติ
    ตัวอย่าง

    他经历了许多磨难，但从未放弃。

    tā jīng lì le xǔ duō mó nàn dàn cóng wèi fàng qì

    เขาประสบความทุกข์ยากมากมาย แต่ไม่เคยยอมแพ้

โครงสร้างและการเขียน
磨 mó — ถู; สึกหรอ
磨 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
蘑 mó เห็ดกินได้ (เช่น เห็ดแชมปิญอง, เห็ดสน)

ประกอบด้วย

1 麻 má — พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า
麻 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 6
嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 摩 mó ถู; เสียดสี
HSK 7
磨 mó ถู; สึกหรอ 魔 mó ปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้ายในศาสนาหรือตำนาน; อุปมาถึงสิ่งที่เป็นอันตราย
2 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ

ลำดับเส้น