ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

精湛 (jīng zhàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

精湛 (jīng zhàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เชี่ยวชาญ, ชำนาญ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 精湛

形 xíng คำคุณศัพท์

เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

她精湛的演技赢得了观众的掌声。

tā jīng zhàn de yǎn jì yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng

การแสดงที่เชี่ยวชาญของเธอได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

精 jīng — ประณีต, เยี่ยมยอด

คำที่มีอักษรนี้ (31)
  • 1 精彩 jīng cǎi — ยอดเยี่ยม HSK 4
    • 精 ยอดเยี่ยม คุณภาพสูง
    • 彩 สดใส งดงาม น่าประทับใจ
    ตัวอย่าง

    这场表演非常精彩。

    zhè chǎng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi

    การแสดงนี้ยอดเยี่ยมมาก

  • 2 精力 jīng lì — พลังงาน HSK 5
    • 精 แก่นแท้, จิตวิญญาณ, คุณภาพที่บริสุทธิ์
    • 力 กำลัง, พลัง
    ตัวอย่าง

    他把所有精力都投入到工作中。

    tā bǎ suǒ yǒu jīng lì dōu tóu rù dào gōng zuò zhōng

    เขาอุทิศพลังงานทั้งหมดให้กับงาน

  • 3 精神 jīng shen — กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา, เต็มไปด้วยพลัง HSK 5
    • 精 แก่นแท้; บริสุทธิ์
    • 神 วิญญาณ; เทพเจ้า
    ตัวอย่าง

    他今天看起来很精神。

    tā jīn tiān kàn qǐ lai hěn jīng shen

    วันนี้เขาดูกระฉับกระเฉงมาก

  • 4 精准 jīng zhǔn — แม่นยำ HSK 6
    • 精 ละเอียด, พิถีพิถัน
    • 准 แม่นยำ, ตรงเป้า
    ตัวอย่าง

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    แพทย์วินิจฉัยได้อย่างแม่นยำ

  • 5 精心 jīng xīn — พิถีพิถัน HSK 6
    • 精 ละเอียด、ประณีต
    • 心 ใจ、จิตใจ、ความใส่ใจ
    ตัวอย่าง

    她精心准备了这次生日派对。

    tā jīng xīn zhǔn bèi le zhè cì shēng rì pài duì

    เธอเตรียมงานเลี้ยงวันเกิดนี้อย่างพิถีพิถัน

แสดงเพิ่มเติม (+26)
  • 6 精确 jīng què — แม่นยำ HSK 6
    • 精 ละเอียด, พิถีพิถัน
    • 确 แน่นอน, ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    这个仪器可以进行精确的测量。

    zhè ge yí qì kě yǐ jìn xíng jīng què de cè liáng

    เครื่องมือนี้สามารถทำการวัดที่แม่นยำได้

  • 7 精美 jīng měi — ประณีตสวยงาม HSK 6
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 美 สวยงาม
    ตัวอย่าง

    博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

    bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานศิลปะที่ประณีตสวยงามมากมาย

  • 8 精致 jīng zhì — ประณีต HSK 6
    • 精 บริสุทธิ์, แก่นแท้
    • 致 ถึงระดับสูงสุด, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    这件工艺品制作得非常精致。

    zhè jiàn gōng yì pǐn zhì zuò de fēi cháng jīng zhì

    งานฝีมือชิ้นนี้ทำได้อย่างประณีตมาก

  • 9 精通 jīng tōng — เชี่ยวชาญ HSK 6
    • 精 ละเอียด, ระดับผู้เชี่ยวชาญ
    • 通 ความเข้าใจอย่างถ่องแท้
    ตัวอย่าง

    他精通三种语言。

    tā jīng tōng sān zhǒng yǔ yán

    เขาเชี่ยวชาญสามภาษา

  • 10 酒精 jiǔ jīng — แอลกอฮอล์ HSK 6
    • 酒 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์; หมายถึงส่วนประกอบของสุรา/แอลกอฮอล์
    • 精 แก่นสาร, สารบริสุทธิ์; หมายถึงสารสกัดแอลกอฮอล์บริสุทธิ์/ที่ผ่านการกลั่น
    ตัวอย่าง

    医生用酒精清洁伤口。

    yī shēng yòng jiǔ jīng qīng jié shāng kǒu

    หมอใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดแผล

  • 11 博大精深 bó dà jīng shēn — กว้างขวางและลึกซึ้ง HSK 7
    • 博 กว้างขวาง, กว้าง
    • 大 ใหญ่, กว้างใหญ่ (เน้นขนาด)
    • 精 ประณีต, แก่นแท้, ลึกซึ้ง
    • 深 ลึก (เน้นความลึก)
    ตัวอย่าง

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    วัฒนธรรมจีนกว้างขวางและลึกซึ้ง สมควรแก่การศึกษาอย่างลึกซึ้งของเรา

  • 12 味精 wèi jīng — ผงชูรส (MSG) HSK 7
    • 味 รส
    • 精 สาระสำคัญ, สารบริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    妈妈做菜从来不放味精。

    māma zuò cài cóng lái bù fàng wèi jīng

    แม่ไม่เคยใช้ผงชูรสในการทำอาหารเลย

  • 13 无精打采 wú jīng dǎ cǎi — ซึมเซา; ไร้กำลังใจ HSK 7
    • 无 ไม่มี; ขาด
    • 精 จิตวิญญาณ; พลัง; พลังงาน
    • 打 ปลุก; กระตุ้น (ในสำนวนนี้)
    • 采 กำลังใจ; ความแข็งแรง; ท่าทางมีชีวิตชีวา
    ตัวอย่าง

    生病后，孩子显得无精打采。

    shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

    หลังจากป่วย เด็กดูซึมเซา

  • 14 精华 jīng huá — แก่นสาร HSK 7
    • 精 บริสุทธิ์, ละเอียด, แก่นแท้
    • 华 ส่วนที่งดงาม, ส่วนที่ดีที่สุด
    ตัวอย่าง

    这本书总结了中国文化的精华。

    zhè běn shū zǒng jié le Zhōng guó wén huà de jīng huá

    หนังสือเล่มนี้สรุปแก่นสารของวัฒนธรรมจีน

  • 15 精品 jīng pǐn — สินค้าคุณภาพสูง HSK 7
    • 精 ประณีต, เยี่ยมยอด, คุณภาพสูง
    • 品 ผลิตภัณฑ์, สินค้า, ชิ้นงาน
    ตัวอย่าง

    博物馆展出了许多艺术精品。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō yì shù jīng pǐn

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานศิลปะคุณภาพสูงมากมาย

  • 16 精妙 jīng miào — ประณีตและชาญฉลาด HSK 7
    • 精 ประณีต, งดงาม, สมบูรณ์แบบในรายละเอียด
    • 妙 วิเศษ, ชาญฉลาด, คิดอย่างชาญฉลาด
    ตัวอย่าง

    他的解决方案十分精妙，令人赞叹。

    tā de jiě jué fāng àn shí fēn jīng miào lìng rén zàn tàn

    วิธีแก้ปัญหาของเขาประณีตและชาญฉลาดอย่างยิ่ง น่าชื่นชมจริงๆ

  • 17 精密 jīng mì — แม่นยำ HSK 7
    • 精 ละเอียด, คุณภาพสูง
    • 密 แน่น, ละเอียด, ไม่มีช่องว่าง
    ตัวอย่าง

    这是一台精密仪器。

    zhè shì yì tái jīng mì yí qì

    นี่คือเครื่องมือที่แม่นยำ

  • 18 精巧 jīng qiǎo — ประณีต HSK 7
    • 精 ละเอียด, งดงาม
    • 巧 ชำนาญ, เก่ง
    ตัวอย่าง

    这个手工艺品制作得很精巧。

    zhè ge shǒu gōng yì pǐn zhì zuò de hěn jīng qiǎo

    งานฝีมือชิ้นนี้ทำอย่างประณีตมาก

  • 19 精度 jīng dù — ความแม่นยำ HSK 7
    • 精 ละเอียด, แม่นยำ, ประณีต
    • 度 ระดับ, ขนาด, มาตรา
    ตัวอย่าง

    这台仪器的精度很高。

    zhè tái yí qì de jīng dù hěn gāo

    ความแม่นยำของเครื่องมือนี้สูงมาก

  • 20 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — งดงามและหลากหลาย HSK 7
    • 精 เยี่ยมยอด คุณภาพสูง
    • 彩 ความงดงาม ความสวยงาม
    • 纷 มากมาย หลากหลาย อุดมสมบูรณ์
    • 呈 นำเสนอ แสดง เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    รายการงานเลี้ยงค่ำคืนนั้นงดงามและหลากหลาย ทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ

  • 21 精打细算 jīng dǎ xì suàn — คำนวณอย่างพิถีพิถัน; ประหยัดอย่างเคร่งครัด HSK 7
    • 精 ละเอียด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน
    • 打 วางแผน, คำนวณ
    • 细 ละเอียด, พิถีพิถัน, ละเอียดถี่ถ้วน
    • 算 คำนวณ, นับ, จัดงบประมาณ
    ตัวอย่าง

    为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

    wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

    เพื่อการเดินทาง ฉันคำนวณอย่างพิถีพิถันเมื่อเร็วๆ นี้และประหยัดเงินได้ไม่น้อย

  • 22 精明 jīng míng — ฉลาด HSK 7
    • 精 ละเอียด, คม (สติปัญญา)
    • 明 สว่าง, ชัดเจน (ความเข้าใจ)
    ตัวอย่าง

    他是个精明的商人。

    tā shì gè jīng míng de shāng rén

    เขาเป็นนักธุรกิจที่ฉลาด

  • 23 精疲力竭 jīng pí lì jié — เหนื่อยล้าอย่างมาก HSK 7
    • 精 จิตใจ, พลังจิต
    • 疲 เหนื่อย, อ่อนล้า
    • 力 แรง, พลังกาย
    • 竭 หมดสิ้น, สิ้นเปลือง
    ตัวอย่าง

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    หลังจากทำงานทั้งวัน เขาเหนื่อยล้าอย่างมากเมื่อกลับถึงบ้าน

  • 24 精益求精 jīng yì qiú jīng — แสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่หยุดยั้ง HSK 7
    • 精 ยอดเยี่ยม ประณีต (สภาวะที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว)
    • 益 ยิ่งขึ้น, มากขึ้นเรื่อยๆ (บ่งบอกถึงการพัฒนาต่อไป)
    • 求 แสวงหา, ไล่ตาม (การกระทำของการพยายามอย่างแข็งขัน)
    • 精 ความสมบูรณ์แบบ, ความเป็นเลิศ (เป้าหมายของการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น)
    ตัวอย่าง

    作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

    zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

    ในฐานะช่างฝีมือ เขาแสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่หยุดยั้ง แสวงหาความสมบูรณ์แบบในทุกชิ้นงาน

  • 25 精神病 jīng shén bìng — โรคจิต HSK 7
    • 精 แก่นแท้, จิตวิญญาณ (รวมกับ 神 เป็น 'จิตใจ/จิตวิญญาณ')
    • 神 วิญญาณ, จิตสำนึก (สมบูรณ์ 'จิตใจ/จิตวิญญาณ' กับ 精)
    • 病 โรค, ความเจ็บป่วย
    ตัวอย่าง

    他患有精神病，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

    เขาเป็นโรคจิตและต้องการการรักษาจากผู้เชี่ยวชาญ

  • 26 精简 jīng jiǎn — ทำให้เรียบง่าย; ปรับปรุง HSK 7
    • 精 ที่บริสุทธิ์; สำคัญ; แก่นสาร
    • 简 เรียบง่าย; ลดทอน; กระชับ
    ตัวอย่าง

    公司决定精简流程，提高效率。

    gōng sī jué dìng jīng jiǎn liú chéng tí gāo xiào lǜ

    บริษัทตัดสินใจทำให้กระบวนการทำงานเรียบง่ายขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

  • 27 精练 jīng liàn — กระชับ HSK 7
    • 精 ประณีต, บริสุทธิ์
    • 练 ฝึกฝน, ขัดเกลา
    ตัวอย่าง

    他的文章语言精练，很有说服力。

    tā de wén zhāng yǔ yán jīng liàn hěn yǒu shuō fú lì

    ภาษาในบทความของเขากระชับและมีพลังโน้มน้าวใจมาก

  • 28 精细 jīng xì — ละเอียด HSK 7
    • 精 ประณีต, ละเอียด
    • 细 ละเอียด, ละออ
    ตัวอย่าง

    他的雕刻作品非常精细。

    tā de diāo kè zuò pǐn fēi cháng jīng xì

    งานแกะสลักของเขาละเอียดมาก

  • 29 精英 jīng yīng — ชนชั้นสูง HSK 7
    • 精 ที่ดีที่สุด, แก่นแท้, คัดสรร
    • 英 ดีเด่น, วีรบุรุษ, คนพิเศษ
    ตัวอย่าง

    这所大学培养了许多社会精英。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō shè huì jīng yīng

    มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้ผลิตชนชั้นสูงทางสังคมมากมาย

  • 30 精髓 jīng suǐ — แก่นสาร HSK 7
    • 精 แก่น, บริสุทธิ์, บริสุทธิ์
    • 髓 ไขกระดูก, แกนกลาง, ส่วนในสุด
    ตัวอย่าง

    这本书讲述了中国文化的精髓。

    zhè běn shū jiǎng shù le zhōng guó wén huà de jīng suǐ

    หนังสือเล่มนี้อธิบายแก่นสารของวัฒนธรรมจีน

  • 31 聚精会神 jù jīng huì shén — ตั้งใจอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 聚 รวบรวม, รวม (สมาธิ)
    • 精 แก่นแท้, จิตใจ, พลังจิต
    • 会 รวม, มุ่งความสนใจ
    • 神 จิตวิญญาณ, จิตใจ, ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    เขาอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจนไม่สังเกตว่าฉันเข้ามา

湛 zhàn — ลึกซึ้ง (ความเชี่ยวชาญ)

โครงสร้างและการเขียน
1 精 jīng — สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร

精 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
1.2 青 qīng — สีดำ
青 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ
HSK 2
情 qíng อารมณ์; ความรู้สึก; สภาวะจิตใจเช่น รัก เกลียด สุข กลัว เป็นต้น 晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา
HSK 3
清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 静 jìng หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว (ตรงข้ามกับ 动)
HSK 4
猜 cāi เดา; คาดเดา 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร

ลำดับเส้น

2 湛 zhàn — ลึก

湛 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
2.2 甚 shèn — มาก, อย่างยิ่ง
甚 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 7
勘 kān ตรวจสอบและพิสูจน์อักษร 堪 kān สามารถ; คู่ควร 斟 zhēn เท (เหล้าหรือชา) ลงในถ้วยหรือชาม 湛 zhàn ลึก

ลำดับเส้น