导师 (dǎo shī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

บริษัทนี้เป็นผู้นำทิศทางการพัฒนาตลาด

老师引导学生思考问题。

lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

ครูแนะนำนักเรียนให้คิดเกี่ยวกับปัญหา

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

ครูสอนพิเศษนักเรียนทำการบ้านทุกบ่าย

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

เราสนับสนุนการเดินทางสีเขียว

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

บริษัทนี้เชี่ยวชาญในการผลิตชิปสารกึ่งตัวนำ

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

ไกด์นำนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเมืองโบราณ

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

นโยบายของรัฐบาลชี้นำการพัฒนาตลาด

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

กองทัพยิงขีปนาวุธ

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

ความขัดแย้งครั้งนี้กลายเป็นชนวนของสงคราม

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

ฉันใช้โทรศัพท์นำทางไปสนามบิน

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

ตำรวจกำลังนำทางฝูงชน

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

โฆษณานี้ทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด

她是一位优秀的教师。

tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

เธอเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

เขาเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์

他是一位音乐大师。

tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

เขาเป็นปรมาจารย์ด้านดนตรี

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

อาจารย์บอกว่าต้องฝึกฝนให้มากขึ้นจึงจะก้าวหน้าได้

她毕业于北京师范大学。

tā bì yè yú Běi jīng shī fàn dà xué

เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ปักกิ่ง

这所学校的师资力量很强。

zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

โรงเรียนนี้มีคณาจารย์ที่แข็งแกร่งมาก

师长带领部队进行训练。

shī zhǎng dài lǐng bù duì jìn xíng xùn liàn

นายพลผู้บัญชาการมณฑลนำกองกำลังฝึกซ้อม