ตัวอักษร

削

xiāo

xuē HSK 7

削 xiāo

1. ใช้มีดปาดหรือเฉือนเอาชั้นนอกของสิ่งของออก
2. เทคนิคในปิงปองที่ใช้ไม้ตีลูกในแนวราบและเอียงเล็กน้อย
3. นามสกุล
4. ทำให้แหลมคม

คำที่ใช้ 削 เป็น xiāo (0)

削 xuē HSK 7

1. ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน
2. ปลดออกจากตำแหน่ง; ถอดถอน

คำที่ใช้ 削 เป็น xuē (3)

1 削减 xuē jiǎn — ลดลง, ตัดทอน HSK 7
- 削 ตัด, ลด (เน้นการกระทำของการตัด)
- 减 ลด, ทำให้น้อยลง (เน้นผลลัพธ์ของการลด)
ตัวอย่าง

政府决定削减军事开支。

zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

รัฐบาลตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายทางทหาร
2 削弱 xuē ruò — ทำให้อ่อนแอลง HSK 7
- 削 ตัด, ลด
- 弱 อ่อนแอ
ตัวอย่าง

经济危机削弱了消费者的信心。

jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

วิกฤตเศรษฐกิจทำให้ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคอ่อนแอลง
3 剥削 bō xuē — เอารัดเอาเปรียบ HSK 7
- 剥 ปอก, ถลก (หมายถึงการเอาจากใครบางคน)
- 削 ตัด, ลด (หมายถึงการลดส่วนแบ่งที่ชอบด้วยกฎหมายของใครบางคน)
ตัวอย่าง

资本家剥削工人的劳动。

zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng

นายทุนเอารัดเอาเปรียบแรงงานของคนงาน

โครงสร้างและการเขียน

削 xuē — ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน

Xpinyin

削 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 肖 xiào — คล้าย, เหมือน

肖 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร

HSK 4

消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย

HSK 5

悄 qiāo เงียบ ไม่มีเสียง; (การกระทำ) ที่ไม่ให้ผู้อื่นรู้ 销 xiāo หลอมโลหะให้เป็นของเหลว

HSK 6

宵 xiāo กลางคืน

HSK 7

俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง 峭 qiào ชันและสูง (ของภูเขา)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 梢 shāo ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง

2 刂 dāo — ส่วนประกอบแทนมีด/ใบมีด (รูปแบบด้านขวา)

刂 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

到 dào มาถึง; บรรลุ 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 师 shī ครู; ผู้สอน 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน

HSK 2

别 bié แยกจาก; อำลา

HSK 3

刚 gāng แข็ง; แข็งแกร่ง (ตรงข้ามกับ "อ่อน") 刮 guā ขูด, ครูด (พื้นผิวด้วยมีดหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน) 刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 刻 kè แกะสลักหรือสลักลวดลายหรืออักษรบนไม้ไผ่ ไม้ หยก หิน โลหะ ฯลฯ

HSK 4

划 huà แบ่ง; จำแนก 列 liè จัดเรียง; ระบุรายการ 则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 判 pàn แยก; แยกแยะ 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ')

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)

剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที 剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่ 帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด

HSK 5

创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 删 shān ลบ (คำหรือวลีในข้อความ) 刺 cì แทง; ทิ่มด้วยของแหลม 副 fù รอง, เสริม (ตรงข้ามกับ 正) 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด

HSK 6

刊 kān ลบและแก้ไข 刹 shā หยุด (รถ เครื่องจักร ฯลฯ); เบรก 剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก) 割 gē ตัดด้วยมีด; แยกออก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')

HSK 7

刑 xíng โทษทางอาญา; การลงโทษตามกฎหมายที่รัฐกำหนดแก่ผู้กระทำความผิด 刨 páo ขุดหรือพรวนดินด้วยจอบ ขวาน เป็นต้น 剂 jì ปรับ; ประสาน 剃 tì โกน (ผม เครา ฯลฯ) ด้วยมีดโกน 削 xuē ความหมายเดียวกับ 削 (xiāo) มักใช้ในคำประสมหรือสำนวน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

剔 tī 剔เนื้อออกจากกระดูก 剖 pōu ผ่า; ตัดเปิด 剥 bō ความหมายเดียวกับ 剥 (bāo) ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น 剥夺, 生吞活剥荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 辨 biàn แยกแยะ; จำแนก

ลำดับเส้น