ตัวอักษร

疏

shū HSK 7

疏 shū HSK 7

1. ห่างกัน; โปร่ง (ตรงข้ามกับ 密)
2. ไม่คุ้นเคย; ไม่ชำนาญ
3. สะเพร่า; ไม่มีสมาธิ (มักตามด้วย 于)
4. ตื้นเขิน; ไม่เชี่ยวชาญ
5. กระจาย; ทำให้เบาบางลง
6. นามสกุล
7. ข้อเขียนอธิบายที่แบ่งเป็นข้อๆ
8. คำอธิบายโดยละเอียดของตำราโบราณ ละเอียดกว่า 注
9. ขุดลอก; เปิดทางที่อุดตัน
10. ห่างเหิน; ไม่สนิทสนม (ตรงข้ามกับ 亲)

คำที่ใช้ 疏 เป็น shū (6)

1 生疏 shēng shū — ไม่คุ้นเคย; ขาดการฝึกฝน; ทักษะเสื่อม HSK 7
- 生 ไม่คุ้นเคย; แปลกปลอม; ไม่ชำนาญ
- 疏 ห่างเหิน; แปลกแยก; ไม่ใกล้ชิด
ตัวอย่าง

我很久没说英语了，感觉有点生疏。

wǒ hěn jiǔ méi shuō yīng yǔ le gǎn jué yǒu diǎn shēng shū

ฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมานาน รู้สึกทักษะเสื่อมไปบ้าง
2 疏导 shū dǎo — ระบาย, นำทาง, บรรเทา HSK 7
- 疏 เคลียร์, ขุดลอก, เปิด (ทางผ่าน)
- 导 นำทาง, ชี้นำ, นำ
ตัวอย่าง

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

ตำรวจกำลังนำทางฝูงชน
3 疏忽 shū hū — มองข้าม, ละเลย HSK 7
- 疏 ประมาท, ไม่ระมัดระวัง
- 忽 ละเลย, มองข้าม
ตัวอย่าง

由于疏忽，我忘记了锁门。

yóu yú shū hū wǒ wàng jì le suǒ mén

เนื่องจากความประมาท ฉันลืมล็อคประตู
4 疏散 shū sàn — อพยพ; กระจาย HSK 7
- 疏 ทำให้บาง; กระจาย
- 散 กระจาย; แยกย้าย
ตัวอย่าง

火灾发生后，所有居民都被疏散了。

huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกอพยพ
5 疏远 shū yuǎn — แยกห่าง, ห่างเหิน HSK 7
- 疏 เบาบาง, ห่าง, ทำให้บาง
- 远 ไกล, ห่างไกล
ตัวอย่าง

自从搬家后，我和老朋友渐渐疏远了。

zì cóng bān jiā hòu wǒ hé lǎo péng you jiàn jiàn shū yuǎn le

ตั้งแต่ย้ายบ้าน ฉันค่อยๆ แยกห่างจากเพื่อนเก่า