Mot

领队 (lǐng duì) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 领队

动 dòng verbe

diriger une équipe

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

Elle dirigera le groupe lors d'un voyage au Tibet.

名 míng nom

chef d'équipe

这次旅行的领队很有经验。

zhè cì lǚ xíng de lǐng duì hěn yǒu jīng yàn

Le chef d'équipe de ce voyage est très expérimenté.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

领 lǐng — diriger, mener

队 duì — équipe, groupe

Structure et écriture

1 领 lǐng — cou; gorge

领 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 令 lìng — ordre; commandement (d'un supérieur à un subordonné)

令 est un composant dans 11 caractères

HSK 1

冷 lěng froid; basse température (opposé à 热) 零 líng fragmentaire; épars; en petite quantité (opposé à 整)

HSK 3

邻 lín voisin; maison voisine

HSK 4

命 mìng vie ; force vitale des êtres vivants 龄 líng âge

HSK 5

铃 líng cloche ou sonnette (dispositif métallique sonore) 领 lǐng cou; gorge

HSK 6

怜 lián plaindre, avoir pitié de

HSK 7

岭 lǐng montagne avec un chemin praticable au sommet 拎 līn porter (quelque chose) à la main 聆 líng (litt.) écouter; écouter attentivement

1.2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)

页 est un composant dans 26 caractères

HSK 1

题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours

HSK 2

颜 yán expression du visage; mine

HSK 3

须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder

HSK 4

烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆顿 dùn faire une courte pause

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée

HSK 5

领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux

HSK 6

顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)

HSK 7

嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits

2 队 duì — file; rangée; colonne

队 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

坠 zhuì tomber; chuter

se compose de

2.1 阝 fǔ — radical désignant une colline ou un terrain élevé

阝 est un composant dans 47 caractères

HSK 1

都 dū capitale; siège du gouvernement national 院 yuàn cour; espace clôturé autour d'un bâtiment

HSK 2

阴 yīn la lune (太阴)

HSK 3

邮 yóu envoyer par la poste 邻 lín voisin; maison voisine 阳 yáng yang, l'un des deux principes opposés de la philosophie chinoise (opposé à 阴) 阿 ā (dial.) préfixe placé devant un surnom, un prénom ou un nom de famille pour exprimer l'affection 附 fù ajouter en supplément; joindre

Afficher plus HSK 3 caractères (+1)

除 chú éliminer; ôter

HSK 4

郊 jiāo banlieue; périphérie d'une ville 部 bù partie ; portion d'un tout 队 duì file; rangée; colonne 际 jì bord; limite; zone frontalière 降 jiàng descendre, tomber (opposé à 升)

Afficher plus HSK 4 caractères (+3)

险 xiǎn terrain dangereux et difficile à traverser ; stratégiquement important 陪 péi accompagner, tenir compagnie 随 suí suivre

HSK 5

郎 láng titre officiel de l'Antiquité 防 fáng prendre des précautions contre; se préparer à des situations défavorables 阵 zhèn formation de combat (disposition des troupes) 阶 jiē marches, escalier en pierre ou en brique 阻 zǔ bloquer; entraver

Afficher plus HSK 5 caractères (+4)

陆 lù terre; sol émergé 陌 mò petit chemin est-ouest entre les champs; route en général 限 xiàn limite fixée; limite 隔 gé bloquer; séparer

HSK 6

陷 xiàn piège; trappe 隐 yǐn (litt.) douleur; compassion 障 zhàng bloquer; obstruer; dissimuler

HSK 7

廓 kuò contour extérieur d'un objet 椰 yē cocotier, grand arbre tropical à feuilles persistantes dont le fruit contient du jus et une chair comestible 萨 sà un nom de famille 邪 xié mauvais; pervers; malhonnête 郁 yù au parfum intense

Afficher plus HSK 7 caractères (+13)

郑 zhèng État vassal de la dynastie Zhou, dans l'actuelle Xinzheng, province du Henan 鄙 bǐ vulgaire; bas; grossier 阱 jǐng fosse-piège pour capturer des animaux sauvages 陈 chén placer; disposer; arranger 陋 lòu laid; disgracieux 陡 dǒu escarpé, presque vertical 陨 yǔn (litt.) tomber, chuter 陵 líng colline; coteau 陶 táo poterie en argile cuite, plus poreuse et moins dure que la porcelaine 隆 lóng grand; magnifique 隘 ài col de montagne; passage étroit et stratégique 隙 xì fissure; fente 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne

2.2 人 rén — être humain; animal supérieur capable de fabriquer et d'utiliser des outils

人 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

会 huì se rassembler; se réunir 茶 chá théier (arbuste à feuilles persistantes ovales, fleurs blanches et graines à coque dure) 认 rèn reconnaître; distinguer

HSK 2

从 cóng (litt.) suivre

HSK 3

合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)

HSK 4

众 zhòng nombreux (opposé à "寡") 内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外") 队 duì file; rangée; colonne 食 shí manger

HSK 5

企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 珍 zhēn trésor; chose précieuse 舍 shě abandonner; renoncer à 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments

HSK 6

仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté

HSK 7

囚 qiú emprisonner; incarcérer 淤 yū s'envaser; se colmater 禽 qín terme général pour les oiseaux

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 领队

领 lǐng — diriger, mener

队 duì — équipe, groupe