ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

令

lìng HSK 6
令 lìng HSK 6
  • 1. ordre; commandement (d'un supérieur à un subordonné)
  • 2. ordonner; instruire (supérieur à subordonné)
  • 3. titre officiel de l'Antiquité chinoise
  • 4. faire que; rendre
  • 5. saison; période de l'année
  • 6. (litt.) beau; bon; excellent
  • 7. 小令 (forme brève utilisée dans les noms de mélodies ci et qu)
  • 8. jeu à boire; règles du jeu à boire
  • 9. préfixe honorifique pour les proches ou parents de l'interlocuteur
  • 10. un nom de famille
Mots utilisant 令 comme lìng (6)
Afficher plus (+1)
  • 6 指令 zhǐ lìng — instruction HSK 7
    • 指 pointer, diriger
    • 令 ordre, commandement
    Exemple

    计算机执行指令的速度很快。

    jì suàn jī zhí xíng zhǐ lìng de sù dù hěn kuài

    L'ordinateur exécute les instructions très rapidement.

Structure et écriture
令 lìng — ordre; commandement (d'un supérieur à un subordonné)
令 est un composant dans 11 caractères
HSK 1
冷 lěng froid; basse température (opposé à 热) 零 líng fragmentaire; épars; en petite quantité (opposé à 整)
HSK 3
邻 lín voisin; maison voisine
HSK 4
命 mìng vie ; force vitale des êtres vivants 龄 líng âge
HSK 5
铃 líng cloche ou sonnette (dispositif métallique sonore) 领 lǐng cou; gorge
HSK 6
怜 lián plaindre, avoir pitié de
HSK 7
岭 lǐng montagne avec un chemin praticable au sommet 拎 līn porter (quelque chose) à la main 聆 líng (litt.) écouter; écouter attentivement

令 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits