Caractère

禽

qín HSK 7

禽 qín HSK 7

1. terme général pour les oiseaux
2. (litt.) terme général pour les oiseaux et les bêtes
3. variante ancienne de 擒: capturer
4. un nom de famille

Mots utilisant 禽 comme qín (2)

1 家禽 jiā qín — volaille HSK 7
- 家 domestique, élevé à la maison
- 禽 oiseau, volaille
Exemple

家禽包括鸡、鸭、鹅等。

jiā qín bāo kuò jī yā é děng

La volaille comprend les poulets, les canards, les oies, etc.
2 飞禽走兽 fēi qín zǒu shòu — oiseaux et bêtes HSK 7
- 飞 volant (décrit les oiseaux qui volent)
- 禽 oiseaux, volailles (créatures à plumes)
- 走 courant, marchant (décrit les animaux terrestres)
- 兽 bêtes, animaux (mammifères à quatre pattes)
Exemple

森林里有各种飞禽走兽。

sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu

La forêt abrite diverses sortes d'oiseaux et de bêtes.

Structure et écriture

禽 qín — terme général pour les oiseaux

禽 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 人 rén — être humain; animal supérieur capable de fabriquer et d'utiliser des outils

人 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

会 huì se rassembler; se réunir 茶 chá théier (arbuste à feuilles persistantes ovales, fleurs blanches et graines à coque dure) 认 rèn reconnaître; distinguer

HSK 2

从 cóng (litt.) suivre

HSK 3

合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)

HSK 4

众 zhòng nombreux (opposé à "寡") 内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外") 队 duì file; rangée; colonne 食 shí manger

HSK 5

企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 珍 zhēn trésor; chose précieuse 舍 shě abandonner; renoncer à 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments

HSK 6

仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté

HSK 7

囚 qiú emprisonner; incarcérer 淤 yū s'envaser; se colmater 禽 qín terme général pour les oiseaux

2 离 lí — être séparé de; être distant de

离 est un composant dans 2 caractères

HSK 5

璃 li voir '玻璃': ① matériau dur et fragile transparent (verre); ② plastique ressemblant au verre

HSK 7

禽 qín terme général pour les oiseaux

Ordre des traits