Mot

领土 (lǐng tǔ) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 领土

名 míng nom

territoire

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

La superficie territoriale de ce pays est très grande.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

领 lǐng — juridiction, gouverner

土 tǔ — terre

Structure et écriture

1 领 lǐng — cou; gorge

领 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 令 lìng — ordre; commandement (d'un supérieur à un subordonné)

令 est un composant dans 11 caractères

HSK 1

冷 lěng froid; basse température (opposé à 热) 零 líng fragmentaire; épars; en petite quantité (opposé à 整)

HSK 3

邻 lín voisin; maison voisine

HSK 4

命 mìng vie ; force vitale des êtres vivants 龄 líng âge

HSK 5

铃 líng cloche ou sonnette (dispositif métallique sonore) 领 lǐng cou; gorge

HSK 6

怜 lián plaindre, avoir pitié de

HSK 7

岭 lǐng montagne avec un chemin praticable au sommet 拎 līn porter (quelque chose) à la main 聆 líng (litt.) écouter; écouter attentivement

1.2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)

页 est un composant dans 26 caractères

HSK 1

题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours

HSK 2

颜 yán expression du visage; mine

HSK 3

须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder

HSK 4

烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆顿 dùn faire une courte pause

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée

HSK 5

领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux

HSK 6

顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)

HSK 7

嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits

2 土 tǔ — terre; sol (mélange de sable, d'argile, etc.)

土 est un composant dans 76 caractères

HSK 1

再 zài deux fois ; une deuxième fois 去 qù aller (depuis l'endroit du locuteur, opposé à 来) 在 zài exister; vivre 坐 zuò s'asseoir (poser ses fesses sur une chaise ou autre surface) 块 kuài morceau, bloc, grumeau

Afficher plus HSK 1 caractères (+1)

里 lǐ doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu

HSK 2

周 zhōu périmètre; cercle 地 dì la Terre, l'une des huit planètes du système solaire 场 chǎng lieu ou grand espace adapté à certains besoins 坏 huài mauvais; vicieux; destructeur 走 zǒu marcher; avancer les pieds alternativement

HSK 3

城 chéng rempart, muraille 境 jìng frontière; limite territoriale

HSK 4

压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 圾 jī utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets; ② fig. éléments nuisibles à la société 址 zhǐ emplacement d'un bâtiment; fondations 垃 lā utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets ② (attributif) sans valeur ou nuisible 基 jī fondation; base d'un édifice

Afficher plus HSK 4 caractères (+9)

堂 táng salle principale ; grande pièce imposante 堵 dǔ bloquer; obstruer 塑 sù modeler; sculpter 填 tián combler ou remplir un creux 增 zēng augmenter (opposé à 减) 幸 xìng heureux; chanceux 盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides 社 shè divinité de la terre, ainsi que le lieu, le jour et les rites de son culte dans l'Antiquité 肚 dù ventre; abdomen

HSK 5

均 jūn uniforme; égal 型 xíng moule; modèle 域 yù territoire; domaine dans des frontières définies 培 péi butter; amonceler de la terre à la base d'une plante ou d'une digue 堆 duī tas, amas de choses accumulées

Afficher plus HSK 5 caractères (+1)

墙 qiáng mur (en briques, pierres, etc.)

HSK 6

吐 tǔ cracher (qqch. de la bouche) 坛 tán estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre 坡 pō pente; versant 埋 mái couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux 塔 tǎ pagode (édifice bouddhiste d'origine destiné à conserver des reliques, de forme polygonale ou carrée, à étages décroissants vers le sommet)

Afficher plus HSK 6 caractères (+4)

壁 bì mur 壤 rǎng terre meuble et douce 尘 chén poussière, terre en suspension 庄 zhuāng village; hameau rural

HSK 7

啬 sè avare, pingre avec l'argent ou les biens 圣 shèng suprêmement élevé et sage 坊 fāng ruelle ou allée (utilisée dans les noms de rues urbaines) 坎 kǎn l'un des huit trigrammes, symbole '☵', représentant l'eau 坑 kēng creux; dépression

Afficher plus HSK 7 caractères (+29)

坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 坟 fén tertre funéraire 坠 zhuì tomber; chuter 坦 tǎn plat et large 坪 píng terrain plat 坷 kě (litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 垦 kěn défricher, mettre en culture des terres vierges 垫 diàn caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler 垮 kuǎ s'effondrer, s'écrouler 堕 duò tomber, chuter 堡 bǎo fort; forteresse 堤 dī digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer 堪 kān pouvoir; être capable de; être digne de 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 塘 táng digue, levée 墅 shù villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque) 墓 mù tombe; sépulture 墟 xū ruines; lieu désert autrefois habité 墨 mò bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau 寺 sì ancien bureau gouvernemental 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 杜 dù poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier) 灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 牡 mǔ mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝) 疆 jiāng frontière, limite 睦 mù harmonieux; amical 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

土 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 领土

领 lǐng — juridiction, gouverner

土 tǔ — terre