Caractère

颠

diān HSK 7

颠 diān HSK 7

1. sommet d'une chose haute et dressée
2. cahoter; être secoué de haut en bas
3. tomber; basculer
4. (dial.) (～儿) bondir et courir; courir
5. (litt.) sommet de la tête; crâne
6. un nom de famille
7. ancienne variante de "癫"

Mots utilisant 颠 comme diān (4)

1 颠倒 diān dǎo — inverser, renverser, confondre HSK 7
- 颠 sommet, cime (contribue au sens de renverser du haut vers le bas)
- 倒 tomber, renverser (contribue au sens d'inversion et de basculement)
Exemple

他把因果关系颠倒了。

tā bǎ yīn guǒ guān xì diān dǎo le

Il a inversé la cause et l'effet.
2 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — déformer les faits; confondre le bien et le mal HSK 7
- 颠 renverser, bouleverser
- 倒 inverser, retourner
- 黑 noir (représente le mal/faux)
- 白 blanc (représente le bien/vrai)
Exemple

媒体不应该颠倒黑白误导公众。

méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

Les médias ne devraient pas déformer les faits et induire le public en erreur.
3 颠簸 diān bǒ — cahoter, secouer HSK 7
- 颠 renverser, secouer de haut en bas
- 簸 lancer, secouer
Exemple

经过几小时的颠簸，我们终于到达了目的地。

jīng guò jǐ xiǎo shí de diān bǒ wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

Après plusieurs heures de cahots, nous avons finalement atteint notre destination.
4 颠覆 diān fù — renverser HSK 7
- 颠 renverser, basculer
- 覆 couvrir, renverser
Exemple

这项新技术可能会颠覆整个行业。

zhè xiàng xīn jì shù kě néng huì diān fù zhěng gè háng yè

Cette nouvelle technologie pourrait bouleverser toute l'industrie.

Structure et écriture

颠 diān — sommet d'une chose haute et dressée

颠 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

巅 diān sommet d'une montagne

se compose de

1 真 zhēn — réel; authentique

真 est un composant dans 4 caractères

HSK 4

填 tián combler ou remplir un creux

HSK 5

慎 shèn prudent, attentif

HSK 6

镇 zhèn supprimer; contrôler

HSK 7

颠 diān sommet d'une chose haute et dressée

2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)

页 est un composant dans 26 caractères

HSK 1

题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours

HSK 2

颜 yán expression du visage; mine

HSK 3

须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder

HSK 4

烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆顿 dùn faire une courte pause

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée

HSK 5

领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux

HSK 6

顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)

HSK 7

嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits