军队 (jūn duì) — Signification du mot chinois

他是军事专家。

tā shì jūn shì zhuān jiā

Il est un expert militaire.

他父亲是一名军官。

tā fù qin shì yī míng jūn guān

Son père est un officier.

这艘军舰正在海上巡逻。

zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

Ce navire de guerre patrouille en mer.

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

Il a franchi la ligne d'arrivée avec l'élan d'une armée puissante.

我的哥哥在海军服役。

wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

Mon frère aîné sert dans la marine.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

Son fils sert dans la force aérienne.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

Cette entreprise prévoit d'avancer vers les marchés étrangers.

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

Son père sert dans l'armée de terre.

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

Il commande les troupes en expédition pour défendre le pays.

救援队伍已经到达灾区。

jiù yuán duì wǔ yǐ jīng dào dá zāi qū

L'équipe de secours est déjà arrivée dans la zone sinistrée.

他在部队服役了三年。

tā zài bù duì fú yì le sān nián

Il a servi dans les troupes pendant trois ans.

他在一个摇滚乐队里弹吉他。

tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā

Il joue de la guitare dans un groupe de rock.

啦啦队为运动员加油助威。

lā lā duì wèi yùn dòng yuán jiā yóu zhù wēi

L'équipe de cheerleaders encourage les athlètes.

教练带队参加比赛。

jiào liàn dài duì cān jiā bǐ sài

L'entraîneur dirige l'équipe pour participer à la compétition.

放学后，学生们成群结队地走出校门。

fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

Après l'école, les élèves sont sortis en groupes par la porte de l'école.

在长跑比赛中，他因为体力不支而掉队了。

zài cháng pǎo bǐ sài zhōng tā yīn wèi tǐ lì bù zhī ér diào duì le

Lors de la course de fond, il s'est laissé distancer car il n'avait plus de force.

舞蹈演员在舞台上变换队形。

wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

Les danseurs changent de formation sur scène.

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

Elle dirigera le groupe lors d'un voyage au Tibet.