Caractère

仓

cāng HSK 6

仓 cāng HSK 6

1. entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage
2. un nom de famille
3. soute, compartiment de chargement

Mots utilisant 仓 comme cāng (2)

1 仓库 cāng kù — entrepôt HSK 6
- 仓 grenier, entrepôt (concept de stockage)
- 库 entrepôt, dépôt (aspect bâtiment/installation)
Exemple

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

L'entreprise a construit un nouvel entrepôt en banlieue.
2 仓促 cāng cù — précipité HSK 7
- 仓 précipité, hâtif (contribue au sens de hâte)
- 促 urgent, pressé (souligne le caractère précipité)
Exemple

由于时间仓促，我们没能做好准备。

yóu yú shí jiān cāng cù wǒ men méi néng zuò hǎo zhǔn bèi

En raison du temps précipité, nous n'avons pas pu bien nous préparer.

Structure et écriture

仓 cāng — entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage

仓 est un composant dans 7 caractères

HSK 5

创 chuàng commencer; faire pour la première fois 抢 qiǎng arracher; s'emparer de force

HSK 6

枪 qiāng arme ancienne en forme de lance à pointe métallique sur long manche

HSK 7

呛 qiàng irriter le nez ou la gorge (en parlant d'un gaz âcre ou piquant) 沧 cāng vert foncé (de l'eau) 舱 cāng cabine ou soute d'un navire, d'un avion, etc. 苍 cāng couleur bleu-vert ou cyan

se compose de

1 人 rén — être humain; animal supérieur capable de fabriquer et d'utiliser des outils

人 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

会 huì se rassembler; se réunir 茶 chá théier (arbuste à feuilles persistantes ovales, fleurs blanches et graines à coque dure) 认 rèn reconnaître; distinguer

HSK 2

从 cóng (litt.) suivre

HSK 3

合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)

HSK 4

众 zhòng nombreux (opposé à "寡") 内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外") 队 duì file; rangée; colonne 食 shí manger

HSK 5

企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 珍 zhēn trésor; chose précieuse 舍 shě abandonner; renoncer à 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments

HSK 6

仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté

HSK 7

囚 qiú emprisonner; incarcérer 淤 yū s'envaser; se colmater 禽 qín terme général pour les oiseaux

2 㔾 jié — ancienne tablette-credential utilisée par les envoyés officiels

㔾 est un composant dans 7 caractères

HSK 4

危 wēi dangereux, peu sûr (opposé à 安)

HSK 5

卷 juàn rouleau de peinture ou de calligraphie pouvant être enroulé 怨 yuàn ressentiment; haine 范 fàn (litt.) moule; modèle

HSK 6

仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 犯 fàn enfreindre; contrevenir

HSK 7

厄 è (class.) lieu stratégique et dangereux

Ordre des traits