ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

际

jì HSK 4
际 jì HSK 4
  • 1. bord; limite; zone frontalière
  • 2. entre eux; entre l'un et l'autre
  • 3. au milieu; à l'intérieur
  • 4. (litt.) moment; époque; occasion
  • 5. (litt.) se trouver à (un moment ou une circonstance)
  • 6. rencontre; expérience vécue; sort
  • 7. fréquenter; avoir des contacts avec
Mots utilisant 际 comme jì (7)
  • 1 国际 guó jì — international HSK 4
    • 国 nation, pays
    • 际 entre, inter-
    Exemple

    北京首都国际机场很大。

    Běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng hěn dà

    L'aéroport international de la capitale de Pékin est très grand.

  • 2 实际 shí jì — réel, actuel, pratique HSK 4
    • 实 réel, véritable
    • 际 circonstances, situation
    Exemple

    我们要了解实际情况。

    wǒ men yào liǎo jiě shí jì qíng kuàng

    Nous devons comprendre la situation réelle.

  • 3 实际上 shí jì shàng — en fait HSK 4
    • 实 réel, véritable
    • 际 situation, circonstance (combiné avec 实 signifie 'situation réelle')
    • 上 sur (forme un suffixe adverbial signifiant 'du point de vue de')
    Exemple

    这道题看起来很难，实际上很简单。

    zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān

    Ce problème semble difficile, mais en fait il est simple.

  • 4 人际 rén jì — interpersonnel HSK 5
    • 人 personne, gens
    • 际 entre, relations
    Exemple

    她的人际关系很好。

    tā de rén jì guān xi hěn hǎo

    Ses relations interpersonnelles sont très bonnes.

  • 5 交际 jiāo jì — socialiser HSK 6
    • 交 échange, interaction
    • 际 relation, connexion
    Exemple

    他很善于交际，认识很多朋友。

    tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

    Il est très doué pour socialiser et connaît beaucoup d'amis.

Afficher plus (+2)
  • 6 之际 zhī jì — au moment de HSK 7
    • 之 particule structurelle reliant l'élément précédent
    • 际 temps, occasion, moment
    Exemple

    新年之际，祝你万事如意。

    xīn nián zhī jì zhù nǐ wàn shì rú yì

    À l'occasion du Nouvel An, je vous souhaite tout le meilleur.

  • 7 无边无际 wú biān wú jì — sans limite, sans bornes HSK 7
    • 无 sans, ne pas avoir
    • 边 bord, frontière
    • 无 sans, ne pas avoir
    • 际 limite, frontière
    Exemple

    站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

    zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

    Debout sur la prairie, devant les yeux s'étend un vert sans limite.

Structure et écriture
际 jì — bord; limite; zone frontalière

际 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 阝 fǔ — radical désignant une colline ou un terrain élevé
阝 est un composant dans 47 caractères
HSK 1
都 dū capitale; siège du gouvernement national 院 yuàn cour; espace clôturé autour d'un bâtiment
HSK 2
阴 yīn la lune (太阴)
HSK 3
邮 yóu envoyer par la poste 邻 lín voisin; maison voisine 阳 yáng yang, l'un des deux principes opposés de la philosophie chinoise (opposé à 阴) 阿 ā (dial.) préfixe placé devant un surnom, un prénom ou un nom de famille pour exprimer l'affection 附 fù ajouter en supplément; joindre
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
除 chú éliminer; ôter
HSK 4
郊 jiāo banlieue; périphérie d'une ville 部 bù partie ; portion d'un tout 队 duì file; rangée; colonne 际 jì bord; limite; zone frontalière 降 jiàng descendre, tomber (opposé à 升)
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
险 xiǎn terrain dangereux et difficile à traverser ; stratégiquement important 陪 péi accompagner, tenir compagnie 随 suí suivre
HSK 5
郎 láng titre officiel de l'Antiquité 防 fáng prendre des précautions contre; se préparer à des situations défavorables 阵 zhèn formation de combat (disposition des troupes) 阶 jiē marches, escalier en pierre ou en brique 阻 zǔ bloquer; entraver
Afficher plus HSK 5 caractères (+4)
陆 lù terre; sol émergé 陌 mò petit chemin est-ouest entre les champs; route en général 限 xiàn limite fixée; limite 隔 gé bloquer; séparer
HSK 6
陷 xiàn piège; trappe 隐 yǐn (litt.) douleur; compassion 障 zhàng bloquer; obstruer; dissimuler
HSK 7
廓 kuò contour extérieur d'un objet 椰 yē cocotier, grand arbre tropical à feuilles persistantes dont le fruit contient du jus et une chair comestible 萨 sà un nom de famille 邪 xié mauvais; pervers; malhonnête 郁 yù au parfum intense
Afficher plus HSK 7 caractères (+13)
郑 zhèng État vassal de la dynastie Zhou, dans l'actuelle Xinzheng, province du Henan 鄙 bǐ vulgaire; bas; grossier 阱 jǐng fosse-piège pour capturer des animaux sauvages 陈 chén placer; disposer; arranger 陋 lòu laid; disgracieux 陡 dǒu escarpé, presque vertical 陨 yǔn (litt.) tomber, chuter 陵 líng colline; coteau 陶 táo poterie en argile cuite, plus poreuse et moins dure que la porcelaine 隆 lóng grand; magnifique 隘 ài col de montagne; passage étroit et stratégique 隙 xì fissure; fente 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne
2 示 shì — montrer; indiquer; présenter
示 est un composant dans 9 caractères
HSK 2
票 piào billet ou coupon servant de justificatif
HSK 4
标 biāo cime d'un arbre; extrémité d'une branche 禁 jìn interdire; prohiber 际 jì bord; limite; zone frontalière
HSK 5
奈 nài comment; de quelle façon; que faire de 款 kuǎn sincère; hospitalier
HSK 7
宗 zōng ancêtre 祭 jì rendre hommage aux défunts 蒜 suàn ail (plante herbacée à fleurs blanches dont les feuilles et les tiges florales tendres sont comestibles)

Ordre des traits