Caractère

顽

wán HSK 6

顽 wán HSK 6

1. stupide; ignorant
2. obstiné; têtu; difficile à convaincre
3. espiègle; turbulent (en parlant des enfants)
4. un nom de famille
5. ancienne variante de "玩"

Mots utilisant 顽 comme wán (3)

1 顽强 wán qiáng — tenace HSK 6
- 顽 obstiné, inflexible
- 强 fort, puissant
Exemple

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

L'athlète a fait preuve d'un esprit combatif tenace.
2 顽固 wán gù — têtu HSK 7
- 顽 obstiné, entêté
- 固 fixe, rigide
Exemple

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

Il est très têtu et ne veut pas changer ses idées.
3 顽皮 wán pí — espiègle HSK 7
- 顽 têtu, indocile (comportement)
- 皮 frivole, joueur (comportement)
Exemple

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

Le chaton est très espiègle et aime jouer avec des pelotes de laine.

Structure et écriture

顽 wán — stupide; ignorant

顽 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 元 yuán — dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan

元 est un composant dans 6 caractères

HSK 1

玩 wán jouer (à un jeu)

HSK 2

完 wán complet; entier; intact 远 yuǎn lointain; éloigné (dans l'espace ou le temps, opposé à 近)

HSK 3

园 yuán jardin ou potager (pour cultiver légumes, fleurs ou fruits)

HSK 5

冠 guàn (litt.) coiffer d'un chapeau (dans l'Antiquité, cérémonie de la coiffe à 20 ans marquant l'âge adulte)

HSK 6

顽 wán stupide; ignorant

2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)

页 est un composant dans 26 caractères

HSK 1

题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours

HSK 2

颜 yán expression du visage; mine

HSK 3

须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder

HSK 4

烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆顿 dùn faire une courte pause

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée

HSK 5

领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux

HSK 6

顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)

HSK 7

嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits