ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

的 (de) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 1

cũng đọc là:
dì mục tiêu; điểm ngắm hoặc đích cần hướng tới; trợ từ liên kết
dí thêm sự nhấn mạnh và chắc chắn vào phát biểu

的 (de) là một từ tiếng Trung: trợ từ sở hữu/định ngữ. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 的

助 zhù trợ từ

trợ từ sở hữu/định ngữ

这是我的书。

zhè shì wǒ de shū

Đây là cuốn sách của tôi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

的 de — trợ từ sở hữu/định ngữ

Từ có ký tự này (4)
  • 1 有的 yǒu de — một số HSK 1
    • 有 có, tồn tại (tạo thành ý nghĩa cơ bản về sở hữu/tồn tại)
    • 的 trợ từ danh hóa (chuyển động từ thành đại từ có nghĩa là 'một số')
    Ví dụ

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    Một số người thích uống trà, một số người thích uống cà phê.

  • 2 别的 bié de — khác HSK 3
    • 别 khác, khác biệt, riêng biệt
    • 的 trợ từ cấu trúc tạo thành đại từ
    Ví dụ

    我没有别的问题了。

    wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

    Tôi không có câu hỏi nào khác.

  • 3 的话 de huà — nếu HSK 3
    • 的 tạo cấu trúc điều kiện với 话; đóng góp ý nghĩa 'nếu'
    • 话 hoàn thiện dấu hiệu điều kiện với 的; nghĩa đen là 'từ/lời nói' nhưng tạo thành 'nếu' khi kết hợp
    Ví dụ

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    Nếu bạn có thời gian, chúng ta cùng đi xem phim nhé.

  • 4 似的 shì de — như HSK 5
    • 似 sự giống nhau, tương tự
    • 的 trợ từ tạo thành hậu tố so sánh
    Ví dụ

    天空蓝得像大海似的。

    tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

    Bầu trời xanh như đại dương.

Cấu trúc & nét viết
1 的 de — Trợ từ đặt sau định ngữ: ① quan hệ tu sức thông thường ② quan hệ sở thuộc ③ định ngữ là tên người hoặc đại từ nhân xưng, danh từ trung tâm chỉ chức vụ hay thân phận ④ danh từ trung tâm kết hợp với động từ trước tạo thành hành động, định ngữ là đối tượng của hành động
Xpinyin

的 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 白 bái — màu trắng (như tuyết hoặc sữa, trái nghĩa với đen)
白 là bộ thủ trong 19 chữ
HSK 1
百 bǎi một trăm (số 100) 的 de Trợ từ đặt sau định ngữ: ① quan hệ tu sức thông thường ② quan hệ sở thuộc ③ định ngữ là tên người hoặc đại từ nhân xưng, danh từ trung tâm chỉ chức vụ hay thân phận ④ danh từ trung tâm kết hợp với động từ trước tạo thành hành động, định ngữ là đối tượng của hành động
HSK 3
怕 pà sợ; khiếp sợ 拍 pāi vỗ hoặc đập bằng lòng bàn tay hay vật phẳng 泉 quán nước suối
HSK 4
貌 mào diện mạo, dung mạo
HSK 6
皇 huáng quân chủ; hoàng đế 迫 pò ép buộc; cưỡng bức
HSK 7
伯 bó bác (anh của cha) 卑 bēi thấp; hèn 帕 pà khăn tay nhỏ vuông để lau tay hoặc mặt 柏 bǎi cây bách, cây thường xanh lá dạng vảy, quả hình cầu; gỗ cứng dùng làm vật liệu xây dựng 泊 bó cập bến; neo thuyền
Xem thêm HSK 7 chữ (+6)
皂 zào màu đen 皆 jiē đều; tất cả 碧 bì (văn viết) ngọc xanh lục 粕 pò bã rượu còn lại sau khi nấu 舶 bó tàu biển lớn 魄 pò phách (linh hồn gắn với thể xác theo tín ngưỡng dân gian)
1.2 勺 sháo — cái muôi; vật dụng có cán để múc
勺 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 1
的 de Trợ từ đặt sau định ngữ: ① quan hệ tu sức thông thường ② quan hệ sở thuộc ③ định ngữ là tên người hoặc đại từ nhân xưng, danh từ trung tâm chỉ chức vụ hay thân phận ④ danh từ trung tâm kết hợp với động từ trước tạo thành hành động, định ngữ là đối tượng của hành động
HSK 4
约 yuē đề xuất hoặc thảo luận (điều cần cùng tuân thủ)
HSK 6
钓 diào câu cá bằng lưỡi câu có mồi
HSK 7
灼 zhuó đốt cháy; bỏng lửa 豹 bào báo đốm; báo hoa mai 酌 zhuó rót (rượu); uống (rượu)

Thứ tự nét