ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

好玩儿 (hǎo wánr) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

好玩儿 (hǎo wánr) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สนุก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 好玩儿

形 xíng คำคุณศัพท์

สนุก

这个游戏很好玩儿。

zhè ge yóu xì hěn hǎo wánr

เกมนี้สนุกมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

好 hǎo — ดี

คำที่มีอักษรนี้ (44)
  • 1 你好 nǐ hǎo — สวัสดี HSK 1
    • 你 คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)
    • 好 ดี (สร้างคำทักทายกับ 你)
    ตัวอย่าง

    你好，我叫李明。

    nǐ hǎo wǒ jiào Lǐ Míng

    สวัสดี ฉันชื่อหลี่หมิง

  • 2 好吃 hǎo chī — อร่อย HSK 1
    ตัวอย่าง

    这个菜很好吃。

    zhè ge cài hěn hǎo chī

    อาหารจานนี้อร่อยมาก

  • 3 好听 hǎo tīng — ไพเราะ HSK 1
    • 好 ดี, ไพเราะ
    • 听 ฟัง
    ตัวอย่าง

    这首歌很好听。

    zhè shǒu gē hěn hǎo tīng

    เพลงนี้ไพเราะมาก

  • 4 好看 hǎo kàn — สวย HSK 1
    ตัวอย่าง

    这件衣服很好看。

    zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn

    เสื้อผ้าชิ้นนี้สวยมาก

  • 5 不好意思 bù hǎo yì si — อาย; ขอโทษ; ขอโทษนะ HSK 2
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 好 ดี; ง่าย
    • 意 ความหมาย; เจตนา (ส่วนแรกของ 意思)
    • 思 ความคิด; ความหมาย (ส่วนที่สองของ 意思)
    ตัวอย่าง

    不好意思，请问洗手间在哪里？

    bù hǎo yì si qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    ขอโทษค่ะ/ครับ ขอถามว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ/ครับ

แสดงเพิ่มเติม (+39)
  • 6 好久 hǎo jiǔ — นานมาก HSK 3
    • 好 มาก (คำเน้น)
    • 久 เวลานาน
    ตัวอย่าง

    我们好久没见面了。

    wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn miàn le

    เราไม่ได้พบกันมานานแล้ว

  • 7 好像 hǎo xiàng — เหมือน; ดูเหมือน; ราวกับ HSK 3
    • 好 รวมกับ 像 เพื่อสร้างความหมาย 'ดูเหมือน'; ไม่มีความหมายเดี่ยวว่า 'ดี'
    • 像 คล้าย, ดูเหมือน; ให้ความหมายหลักของความคล้ายคลึงและลักษณะที่ปรากฏ
    ตัวอย่าง

    天好像要下雨了。

    tiān hǎo xiàng yào xià yǔ le

    ดูเหมือนจะฝนตก

  • 8 好多 hǎo duō — เยอะ HSK 3
    • 好 มาก (คำขยาย)
    • 多 มาก
    ตัวอย่าง

    我有好多作业要做。

    wǒ yǒu hǎo duō zuò yè yào zuò

    ฉันมีการบ้านเยอะที่ต้องทำ

  • 9 最好 zuì hǎo — ดีที่สุด; ควร HSK 3
    • 最 ที่สุด; บ่งบอกระดับสูงสุด
    • 好 ดี
    ตัวอย่าง

    我们最好现在就出发。

    wǒ men zuì hǎo xiàn zài jiù chū fā

    เราควรออกเดินทางตอนนี้เลย

  • 10 友好 yǒu hǎo — เป็นมิตร HSK 4
    • 友 เพื่อน, มิตรภาพ
    • 好 ดี
    ตัวอย่าง

    他对每个人都很友好。

    tā duì měi gè rén dōu hěn yǒu hǎo

    เขาเป็นมิตรกับทุกคน

  • 11 只好 zhǐ hǎo — จำเป็นต้อง HSK 4
    • 只 เพียง (บ่งบอกถึงข้อจำกัดในทางเลือกเดียว)
    • 好 ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมที่บ่งบอกการกระทำที่เหมาะสม/ยอมรับได้
    ตัวอย่าง

    下雨了，我只好待在家里。

    xià yǔ le wǒ zhǐ hǎo dāi zài jiā lǐ

    ฝนตก ฉันจึงจำเป็นต้องอยู่ที่บ้าน

  • 12 好处 hǎo chù — ประโยชน์ HSK 4
    • 好 ดี
    • 处 จุด, ด้าน
    ตัวอย่าง

    学习外语有很多好处。

    xué xí wài yǔ yǒu hěn duō hǎo chù

    การเรียนภาษาต่างประเทศมีประโยชน์มากมาย

  • 13 好好 hǎo hao — ดี, เหมาะสม HSK 4
    • 好 ดี
    • 好 ดี (เน้น)
    ตัวอย่าง

    我们要过好好的生活。

    wǒ men yào guò hǎo hao de shēng huó

    เราควรใช้ชีวิตที่ดี

  • 14 好笑 hǎo xiào — ตลก HSK 4
    • 好 ง่ายต่อ; บ่งบอกคุณภาพเชิงบวก
    • 笑 หัวเราะ; การกระทำที่ถูกกระตุ้น
    ตัวอย่าง

    这个笑话真好笑。

    zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào

    เรื่องตลกนี้ตลกจริงๆ

  • 15 正好 zhèng hǎo — พอดี HSK 4
    • 正 แม่นยำ, ถูกต้อง
    • 好 ดี, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    我正好有时间，可以帮你。

    wǒ zhèng hǎo yǒu shí jiān kě yǐ bāng nǐ

    ผมพอดีมีเวลา สามารถช่วยคุณได้

  • 16 美好 měi hǎo — สวยงาม, ยอดเยี่ยม HSK 4
    • 美 สวยงาม
    • 好 ดี, เอื้ออำนวย
    ตัวอย่าง

    我们度过了一个美好的周末。

    wǒ men dù guò le yí gè měi hǎo de zhōu mò

    เราใช้เวลาสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม

  • 17 亲朋好友 qīn péng hǎo yǒu — ญาติและเพื่อน HSK 5
    • 亲 ญาติ, ความเป็นญาติ
    • 朋 เพื่อน, สหาย
    • 好 ดี, สนิท
    • 友 เพื่อน
    ตัวอย่าง

    我邀请了所有亲朋好友来参加我的婚礼。

    wǒ yāo qǐng le suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    ฉันได้เชิญญาติและเพื่อนทุกคนมาร่วมงานแต่งงานของฉัน

  • 18 刚好 gāng hǎo — พอดี HSK 5
    • 刚 พอดี, แน่นอน (ระบุเวลาที่แม่นยำ)
    • 好 ดี (ทำให้ความหมายของความพอดีสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    这个尺寸刚好。

    zhè ge chǐ cùn gāng hǎo

    ขนาดนี้พอดี

  • 19 好评 hǎo píng — รีวิวเชิงบวก HSK 5
    • 好 ดี, เชิงบวก
    • 评 รีวิว, การประเมิน
    ตัวอย่าง

    这家餐厅在网上获得了很多好评。

    zhè jiā cān tīng zài wǎng shàng huò dé le hěn duō hǎo píng

    ร้านอาหารนี้ได้รับรีวิวเชิงบวกมากมายทางออนไลน์

  • 20 好转 hǎo zhuǎn — ดีขึ้น HSK 5
    • 好 ดี (บ่งบอกทิศทางเชิงบวก)
    • 转 หัน, เปลี่ยน (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง)
    ตัวอย่าง

    他的病情开始好转了。

    tā de bìng qíng kāi shǐ hǎo zhuǎn le

    อาการของเขาเริ่มดีขึ้น

  • 21 好运 hǎo yùn — โชคดี HSK 5
    ตัวอย่าง

    我祝你好运！

    wǒ zhù nǐ hǎo yùn

    ฉันขอให้คุณโชคดี!

  • 22 良好 liáng hǎo — ดี HSK 5
    • 良 ดี, มีคุณภาพ
    • 好 ดี, เป็นอย่างดี
    ตัวอย่าง

    我们保持良好的关系。

    wǒ men bǎo chí liáng hǎo de guān xi

    เรารักษาความสัมพันธ์ที่ดี

  • 23 也好 yě hǎo — ไม่ว่า...หรือ... HSK 6
    • 也 ก็, ไม่ว่า (แสดงทางเลือก)
    • 好 ดี, ยอมรับได้ (สมบูรณ์รูปแบบ)
    ตัวอย่าง

    你去也好，不去也好，我都没意见。

    nǐ qù yě hǎo bù qù yě hǎo wǒ dōu méi yì jiàn

    ไม่ว่าคุณจะไปหรือไม่ไป ฉันก็ไม่มีความเห็น

  • 24 好不 hǎo bù — มาก HSK 6
    • 好 ทำหน้าที่เป็นตัวเน้น
    • 不 รวมกับ 好 เพื่อสร้างการเน้นเชิงโวหาร
    ตัวอย่าง

    他好不容易才找到工作。

    tā hǎo bù róng yì cái zhǎo dào gōng zuò

    เขาหางานเจอด้วยความยากลำบากมาก

  • 25 好容易 hǎo róng yì — ด้วยความยากลำบาก; ในที่สุด (หลังจากพยายามมาก) HSK 6
    • 好 คำเน้นระดับความยากลำบาก (มาก)
    • 容 ส่วนหนึ่งของ 容易 (ง่าย); หมายถึง 'บรรจุ/อนุญาต'
    • 易 ส่วนหนึ่งของ 容易 (ง่าย); หมายถึง 'ง่าย/เรียบง่าย'
    ตัวอย่าง

    我好容易找到了这本书。

    wǒ hǎo róng yì zhǎo dào le zhè běn shū

    ในที่สุดฉันก็หาหนังสือเล่มนี้เจอหลังจากพยายามมาก

  • 26 好感 hǎo gǎn — ความรู้สึกที่ดี HSK 6
    • 好 ดี, เอื้ออำนวย
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    我对这个新同事很有好感。

    wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

    ฉันมีความรู้สึกที่ดีมากต่อเพื่อนร่วมงานคนใหม่นี้

  • 27 恰好 qià hǎo — พอดี HSK 6
    • 恰 พอดี, แน่นอน (แสดงความแม่นยำ)
    • 好 ดี, เหมาะสม (เสริมความเหมาะสม)
    ตัวอย่าง

    他来的时候，我恰好要出门。

    tā lái de shí hou wǒ qià hǎo yào chū mén

    เมื่อเขามา ฉันพอดีกำลังจะออกไป

  • 28 看好 kàn hǎo — มองในแง่ดี; มีความมั่นใจใน HSK 6
    • 看 มอง; ดู; ประเมิน
    • 好 ดี; เป็นบุญ
    ตัวอย่าง

    投资者都很看好这家公司。

    tóu zī zhě dōu hěn kàn hǎo zhè jiā gōng sī

    นักลงทุนทุกคนมองบริษัทนี้ในแง่ดีมาก

  • 29 叫好 jiào hǎo — ปรบมือชื่นชม, โห่ร้องชมเชย HSK 7
    • 叫 ตะโกน, เรียก (ด้านการแสดงออกด้วยเสียง)
    • 好 ดี (ด้านการอนุมัติ/การชื่นชม)
    ตัวอย่าง

    观众为精彩的表演叫好。

    guān zhòng wèi jīng cǎi de biǎo yǎn jiào hǎo

    ผู้ชมปรบมือชื่นชมการแสดงที่ยอดเยี่ยม

  • 30 和好 hé hǎo — คืนดีกัน HSK 7
    • 和 ความสามัคคี, สันติภาพ, ความเป็นหนึ่งเดียว
    • 好 ดี (ฟื้นฟูสู่สภาพที่ดี)
    ตัวอย่าง

    他们吵架后很快就和好了。

    tā men chǎo jià hòu hěn kuài jiù hé hǎo le

    พวกเขาคืนดีกันอย่างรวดเร็วหลังจากทะเลาะกัน

  • 31 好似 hǎo sì — ดูเหมือน, ราวกับ HSK 7
    • 好 ส่วนประกอบเสริมที่รวมกับ 似
    • 似 คล้าย, เหมือน, ดูเหมือน
    ตัวอย่าง

    天气好似要下雨了。

    tiān qì hǎo sì yào xià yǔ le

    อากาศดูเหมือนว่าจะฝนตก

  • 32 好受 hǎo shòu — สบาย; รู้สึกดี HSK 7
    • 好 ดี (แสดงสถานะเชิงบวก)
    • 受 รู้สึก, ทนรับ (แสดงการประสบสถานะ)
    ตัวอย่าง

    生病的时候一点也不好受。

    shēng bìng de shí hou yì diǎn yě bù hǎo shòu

    เวลาป่วยรู้สึกไม่สบายเลย

  • 33 好在 hǎo zài — โชคดีที่ HSK 7
    • 好 ดี
    • 在 อยู่ (ที่นี่: แสดงเงื่อนไข)
    ตัวอย่าง

    好在他及时赶到了。

    hǎo zài tā jí shí gǎn dào le

    โชคดีที่เขามาถึงทันเวลา

  • 34 好心 hǎo xīn — ใจดี, เจตนาดี HSK 7
    • 好 ดี, ใจดี, มีเจตนาดี
    • 心 ใจ, เจตนา, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    我是好心提醒你。

    wǒ shì hǎo xīn tí xǐng nǐ

    ฉันเตือนคุณด้วยเจตนาดี

  • 35 好意 hǎo yì — ความปรารถนาดี, ไมตรีจิต HSK 7
    • 好 ดี, คุณภาพเชิงบวก
    • 意 ความตั้งใจ, ความรู้สึก, เจตนา
    ตัวอย่าง

    我理解你的好意，但我不需要帮助。

    wǒ lǐ jiě nǐ de hǎo yì dàn wǒ bù xū yào bāng zhù

    ฉันเข้าใจความปรารถนาดีของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ

  • 36 好歹 hǎo dǎi — อย่างไรก็ตาม、อย่างน้อย HSK 7
    • 好 ดี (สร้างความหมาย 'ดีหรือไม่ดี/ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น')
    • 歹 ไม่ดี (สร้างความหมาย 'ดีหรือไม่ดี/ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น')
    ตัวอย่าง

    好歹他也是你的朋友，你应该帮帮他。

    hǎo dǎi tā yě shì nǐ de péng you nǐ yīng gāi bāng bang tā

    อย่างไรก็ตามเขาก็เป็นเพื่อนของคุณ คุณควรช่วยเหลือเขา

  • 37 好比 hǎo bǐ — เหมือนกับ, เปรียบได้กับ HSK 7
    • 好 ดี (เน้นการเปรียบเทียบ)
    • 比 เปรียบเทียบ
    ตัวอย่าง

    学习好比登山，需要不断努力。

    xué xí hǎo bǐ dēng shān xū yào bù duàn nǔ lì

    การเรียนรู้เหมือนกับการปีนเขา ต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง

  • 38 好说 hǎo shuō — พูดคุยได้; ตกลงได้ HSK 7
    • 好 ง่าย; สะดวก
    • 说 พูดคุย; คุย
    ตัวอย่าง

    别担心，一切都好说。

    bié dān xīn yí qiè dōu hǎo shuō

    ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างตกลงกันได้

  • 39 完好 wán hǎo — สมบูรณ์ HSK 7
    • 完 สมบูรณ์, ครบถ้วน
    • 好 ดี
    ตัวอย่าง

    这件古董保存得很完好。

    zhè jiàn gǔ dǒng bǎo cún de hěn wán hǎo

    โบราณวัตถุชิ้นนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี

  • 40 幸好 xìng hǎo — โชคดีที่ HSK 7
    • 幸 โชคดี
    • 好 ดี
    ตัวอย่าง

    幸好我带了伞，不然就淋湿了。

    xìng hǎo wǒ dài le sǎn bù rán jiù lín shī le

    โชคดีที่ฉันเอาร่มมา ไม่งั้นคงเปียกแล้ว

  • 41 恰到好处 qià dào hǎo chù — พอดีพอเหมาะ HSK 7
    • 恰 พอดี, แน่นอน
    • 到 ถึง, มาถึง
    • 好 ดี, เหมาะสม
    • 处 จุด, ที่
    ตัวอย่าง

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    รสชาติของอาหารจานนี้พอดีพอเหมาะ

  • 42 时好时坏 shí hǎo shí huài — บางครั้งดีบางครั้งแย่ HSK 7
    • 时 บางครั้ง
    • 好 ดี
    • 时 บางครั้ง
    • 坏 แย่
    ตัวอย่าง

    他的健康状况时好时坏。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng shí hǎo shí huài

    สภาพสุขภาพของเขาบางครั้งดีบางครั้งแย่

  • 43 要好 yào hǎo — สนิทกัน, มีความสัมพันธ์ที่ดี HSK 7
    • 要 สำคัญ, มีนัยสำคัญ (บ่งบอกถึงความสนิท)
    • 好 ดี (บ่งบอกถึงคุณภาพของความสัมพันธ์ที่ดี)
    ตัวอย่าง

    我和他从小就很要好。

    wǒ hé tā cóng xiǎo jiù hěn yào hǎo

    ฉันกับเขาสนิทกันตั้งแต่เด็ก

  • 44 讨好 tǎo hǎo — ทำให้พอใจ HSK 7
    • 讨 แสวงหา, ขอ
    • 好 ความพอใจ, ไมตรีจิต
    ตัวอย่าง

    他总是讨好老板。

    tā zǒng shì tǎo hǎo lǎo bǎn

    เขามักพยายามทำให้เจ้านายพอใจเสมอ

玩 wán — เล่น

คำที่มีอักษรนี้ (7)
  • 1 开玩笑 kāi wán xiào — พูดเล่น HSK 4
    • 开 เริ่มต้น, ริเริ่ม (การกระทำของการพูดเล่น)
    • 玩 เล่น, สนุก (บ่งบอกถึงกิจกรรมที่ไม่จริงจัง)
    • 笑 เสียงหัวเราะ, อารมณ์ขัน (ทำให้ความหมายของการพูดเล่นสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    我只是开玩笑，别当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào bié dàng zhēn

    ฉันแค่พูดเล่น อย่าเอาจริงเอาจัง

  • 2 游玩 yóu wán — เที่ยวเล่น HSK 4
    • 游 ท่องเที่ยว, เดินเล่น
    • 玩 เล่น, สนุกสนาน
    ตัวอย่าง

    周末我们去公园游玩。

    zhōu mò wǒ men qù gōng yuán yóu wán

    วันหยุดสุดสัปดาห์เราไปเที่ยวเล่นที่สวนสาธารณะ

  • 3 玩具 wán jù — ของเล่น HSK 5
    • 玩 เล่น
    • 具 เครื่องมือ/สิ่งของ
    ตัวอย่าง

    她给孩子买了一个新玩具。

    tā gěi hái zi mǎi le yí gè xīn wán jù

    เธอซื้อของเล่นใหม่ให้เด็ก

  • 4 吃喝玩乐 chī hē wán lè — กินดื่มและความสนุกสนาน HSK 7
    • 吃 กิน
    • 喝 ดื่ม
    • 玩 เล่น
    • 乐 ความสุข
    ตัวอย่าง

    年轻人不应该只追求吃喝玩乐。

    niánqīng rén bù yīnggāi zhǐ zhuīqiú chī hē wán lè

    คนหนุ่มสาวไม่ควรแสวงหาแค่การกินดื่มและความสนุกสนาน

  • 5 玩弄 wán nòng — เล่นกับ; บงการ HSK 7
    • 玩 เล่น
    • 弄 จัดการ; บงการ
    ตัวอย่าง

    他玩弄别人的感情。

    tā wán nòng bié rén de gǎn qíng

    เขาเล่นกับความรู้สึกของคนอื่น

แสดงเพิ่มเติม (+2)
  • 6 玩意儿 wán yìr — ของ HSK 7
    • 玩 เล่น ของเล่น (ให้ความหมายเกี่ยวกับวัตถุ)
    • 意 ความคิด ความหมาย (ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบคำนามทั่วไป)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    นี่คืออะไร?

  • 7 玩耍 wán shuǎ — เล่น HSK 7
    • 玩 เล่น, สนุกสนาน
    • 耍 เล่นอย่างอิสระ, สนุกสนาน
    ตัวอย่าง

    孩子们在公园里玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wán shuǎ

    เด็ก ๆ กำลังเล่นในสวนสาธารณะ

儿 ér / r — คำต่อท้ายแบบพูด (เพิ่มรสชาติสำเนียงปักกิ่ง)

การออกเสียงตามบริบท: r

คำที่มีอักษรนี้ (42)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — นิดหน่อย HSK 1
    • 一 หนึ่ง (บ่งบอกถึงความเป็นหนึ่งเดียว/เล็กน้อย)
    • 点 จุด, นิด (องค์ประกอบความหมายหลักที่แสดงปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ และนุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    ฉันพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย

  • 2 儿子 ér zi — ลูกชาย HSK 1
    • 儿 เด็ก, ลูกชาย (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)
    • 子 เด็ก, ลูกชาย, ลูกหลาน
    ตัวอย่าง

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    นี่คือลูกชายของฉัน

  • 3 哪儿 nǎr — ที่ไหน HSK 1
    • 哪 ไหน (ฐานคำถาม)
    • 儿 คำต่อท้ายเสียง r (บอกสถานที่)
    ตัวอย่าง

    你去哪儿?

    nǐ qù nǎr

    คุณจะไปไหน?

  • 4 女儿 nǚ ér — ลูกสาว HSK 1
    • 女 เพศหญิง
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    她的女儿今年十岁了。

    tā de nǚ ér jīn nián shí suì le

    ลูกสาวของเธออายุสิบขวบในปีนี้

  • 5 有一点儿 yǒu yì diǎnr — หน่อย HSK 1
    • 有 มี (สร้างวลีที่บ่งบอกถึงการมีในระดับเล็กน้อย)
    • 一 หนึ่ง (เน้นปริมาณเล็กน้อยและเอกพจน์)
    • 点 นิด, จุด (องค์ประกอบหลักที่บ่งบอกระดับหรือปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มผลกระทบแบบพูดและทำให้นุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    ฉันเหนื่อยหน่อย

แสดงเพิ่มเติม (+37)
  • 6 这儿 zhèr — ที่นี่ HSK 1
    • 这 นี้ (คำชี้เฉพาะแสดงความใกล้)
    • 儿 คำต้อยแบบพูด (สร้างการออกเสียงแบบงอลิ้น)
    ตัวอย่าง

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    อากาศที่นี่ดีมาก

  • 7 那儿 nàr — ที่นั่น HSK 1
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะสถานที่ที่ไกล)
    • 儿 คำต่อท้ายในภาษาพูด (สร้างเสียงลงท้าย 'r')
    ตัวอย่าง

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    เรามาพบกันที่นั่นกันเถอะ

  • 8 面条儿 miàn tiáo r — ก๋วยเตี๋ยว HSK 1
    • 面 แป้ง/ข้าวสาลี เป็นความหมายพื้นฐานของก๋วยเตี๋ยว
    • 条 แถบ/เส้น บ่งบอกรูปร่างยาวบางของก๋วยเตี๋ยว
    • 儿 คำต้อยหลัง (erhua) เพิ่มรสชาติภาษาพูด/สำเนียงปักกิ่ง
    ตัวอย่าง

    妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

    mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

    แม่ทำก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ หนึ่งชาม

  • 9 一会儿 yí huìr — สักครู่, ครู่หนึ่ง HSK 2
    • 一 หนึ่ง; เดียว (ตัวนับ)
    • 会 ช่วง; ขณะ (ช่วงเวลา)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่.

  • 10 女孩儿 nǚ hái r — เด็กผู้หญิง HSK 2
    • 女 เพศหญิง, ผู้หญิง - แสดงเพศหญิง
    • 孩 เด็ก - แสดงความเยาว์วัยหรืออายุน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (เอ้อร์หัว) - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดหรือแบบรักใคร่
    ตัวอย่าง

    那个女孩儿很聪明。

    nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

    เด็กผู้หญิงคนนั้นฉลาดมาก

  • 11 小孩儿 xiǎo hái r — เด็ก HSK 2
    • 小 เล็ก
    • 孩 เด็ก
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    เด็กคนนี้น่ารักมาก

  • 12 男孩儿 nán hái r — เด็กผู้ชาย HSK 2
    • 男 เพศชาย
    • 孩 เด็ก, คำนามพื้นฐาน
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม
    ตัวอย่าง

    这个男孩儿是我的弟弟。

    zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

    เด็กผู้ชายคนนี้คือน้องชายของฉัน

  • 13 一块儿 yí kuài r — ชิ้นเดียว HSK 3
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 块 ชิ้น, ก้อน
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (เครื่องหมายภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这是一块儿,不要分开。

    zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

    นี่เป็นชิ้นเดียว อย่าแยกมัน

  • 14 聊天儿 liáo tiān r — คุยกัน HSK 3
    • 聊 คุย พูดคุยแบบสบายๆ (ส่วนประกอบกริยาหลัก)
    • 天 มีส่วนในความหมายสำนวนของ 'คุย' (แปลตรงๆ คือ 'ท้องฟ้า' แต่ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม)
    • 儿 คำต่อท้าย erhua ที่เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ เป็นกันเอง และเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    我喜欢和朋友聊天儿。

    wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

    ฉันชอบคุยกับเพื่อน

  • 15 儿童 ér tóng — เด็ก HSK 4
    • 儿 เด็ก, คนเล็ก
    • 童 เด็ก, วัยเด็ก (เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    儿童需要充足的睡眠。

    ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

    เด็กต้องการการนอนหลับที่เพียงพอ

  • 16 差一点儿 chà yì diǎnr — เกือบ, แทบจะ HSK 4
    • 差 ขาด, ไม่เพียงพอ
    • 一 หนึ่ง (เป็นหน่วยวัด)
    • 点 นิดหน่อย, เล็กน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มความเป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    ฉันเกือบลืมวันเกิดของคุณ

  • 17 差一点儿 chà (yī) diǎnr — เกือบ HSK 4
    • 差 แตกต่าง, ขาด
    • 一 หนึ่ง (เน้นความหมาย)
    • 点 จุด, นิดหน่อย
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก
    ตัวอย่าง

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    ฉันเกือบลืมเอากุญแจมา

  • 18 干活儿 gàn huór — ทำงาน HSK 4
    • 干 ทำ, ทำงาน
    • 活 งาน, ภารกิจ
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สร้างเสียงท้ายแบบ retroflex)
    ตัวอย่าง

    他每天都在田里干活儿。

    tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

    เขาทำงานในทุ่งนาทุกวัน

  • 19 儿女 ér nǚ — ลูก HSK 5
    • 儿 ลูกชาย แทนเด็กผู้ชาย
    • 女 ลูกสาว แทนเด็กผู้หญิง
    ตัวอย่าง

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    พ่อแม่ทุกคนหวังให้ลูกมีความสุข

  • 20 幼儿园 yòu ér yuán — โรงเรียนอนุบาล HSK 5
    • 幼 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงวัยเด็ก)
    • 儿 เด็ก (ระบุกลุ่มอายุ)
    • 园 สวน, สถาบัน (บ่งชี้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวก)
    ตัวอย่าง

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    เธอจะเข้าโรงเรียนอนุบาลปีหน้า

  • 21 没法儿 méi fǎr — ไม่มีทาง; ช่วยไม่ได้; เป็นไปไม่ได้ HSK 5
    • 没 ไม่มี; การปฏิเสธ
    • 法 วิธี; ทาง
    • 儿 คำต่อท้าย erhua; น้ำเสียงสบายๆ
    ตัวอย่าง

    他不听劝，我也没法儿。

    tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

    เขาไม่ฟังคำแนะนำ ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้

  • 22 儿科 ér kē — กุมารเวชศาสตร์ HSK 6
    • 儿 เด็ก
    • 科 แผนก/สาขา
    ตัวอย่าง

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    เธอเป็นกุมารแพทย์

  • 23 大伙儿 dà huǒr — ทุกคน HSK 6
    • 大 ใหญ่; เน้นความครอบคลุมของกลุ่มทั้งหมด
    • 伙 กลุ่ม, หมู่คณะ; หมายถึงกลุ่มคน
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ; เพิ่มน้ำเสียงที่เป็นกันเองและเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    มาพยายามร่วมกันทุกคนเถอะ!

  • 24 婴儿 yīng ér — ทารก HSK 6
    • 婴 ทารกแรกเกิด
    • 儿 เด็ก (ปัจจัยเน้นความอ่อนเยาว์)
    ตัวอย่าง

    这个婴儿很可爱。

    zhè ge yīng ér hěn kě ài

    ทารกคนนี้น่ารักมาก

  • 25 小偷儿 xiǎo tōu r — ขโมย HSK 6
    • 小 เล็ก (เพิ่มโทนสนทนา)
    • 偷 ขโมย (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สำเนียงปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    小偷儿偷走了我的钱包。

    xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

    ขโมยขโมยกระเป๋าเงินของฉัน

  • 26 少儿 shào ér — เด็ก HSK 6
    • 少 เยาว์
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    这是一本少儿读物。

    zhè shì yì běn shào ér dú wù

    นี่คือหนังสือสำหรับเด็ก

  • 27 模特儿 mó tè r — นางแบบ HSK 6
    • 模 แบบ, รูปแบบ (ส่วนเสียงของคำยืม)
    • 特 พิเศษ (ส่วนเสียงที่เติมเต็มเสียง 'โมเดล')
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    เธอเป็นนางแบบที่มีชื่อเสียง

  • 28 个头儿 gè tóu r — ขนาด HSK 7
    • 个 ตัวบ่งประเภทที่แสดงหน่วยเดี่ยว
    • 头 หัว; ในคำประสมนี้หมายถึงขนาดหรือมิติ
    • 儿 คำต่อท้ายแบบม้วนลิ้นที่เพิ่มน้ำเสียงพูดคุย/ไม่เป็นทางการ (ภาษาปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    แตงโมลูกนี้ขนาดใหญ่จริงๆ

  • 29 人缘儿 rén yuán r — ความเป็นที่รักของผู้คน HSK 7
    • 人 ผู้คน (หมายถึงผู้อื่นในบริบททางสังคม)
    • 缘 ความสัมพันธ์/ความผูกพัน (ความผูกพันหรือความสัมพันธ์ทางสังคม)
    • 儿 ปัจจัยย่อ (ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    เขาเป็นที่รักของผู้คนมาก ทุกคนชอบเขา

  • 30 冰棍儿 bīng gùnr — ไอศกรีมแท่ง HSK 7
    • 冰 น้ำแข็ง, แช่แข็ง
    • 棍 แท่ง, รูปร่างเป็นแท่ง
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    夏天吃冰棍儿很凉快。

    xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

    กินไอศกรีมแท่งในฤดูร้อนช่วยให้เย็นสบายมาก

  • 31 口哨儿 kǒu shào r — เสียงผิวปาก HSK 7
    • 口 ปาก (บ่งบอกว่าเสียงออกจากปาก)
    • 哨 นกหวีด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    เขาผิวปาก

  • 32 孤儿 gū ér — เด็กกำพร้า HSK 7
    • 孤 โดดเดี่ยว, ไม่มีพ่อแม่
    • 儿 เด็ก, ลูก
    ตัวอย่าง

    这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

    zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

    เด็กกำพร้าคนนี้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ใจดี

  • 33 心眼儿 xīn yǎn r — ใจ, เจตนา, น้ำใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านจิตใจและอารมณ์
    • 眼 ตา - แสดงถึงการรับรู้, ความเข้าใจ และการมองเห็น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดและไม่เป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    เธอเป็นคนใจดี

  • 34 打盹儿 dǎ dǔnr — งีบหลับ HSK 7
    • 打 ทำ (คำนำหน้ากริยา)
    • 盹 งีบ (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เพิ่มโทนไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    ปู่ชอบงีบหลับหลังอาหารกลางวัน

  • 35 没准儿 méi zhǔn r — บางที HSK 7
    • 没 การปฏิเสธ, 'ไม่'
    • 准 แน่นอน, แม่นยำ
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (ภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    พรุ่งนี้บางทีอาจจะฝนตก

  • 36 玩意儿 wán yìr — ของ HSK 7
    • 玩 เล่น ของเล่น (ให้ความหมายเกี่ยวกับวัตถุ)
    • 意 ความคิด ความหมาย (ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบคำนามทั่วไป)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    นี่คืออะไร?

  • 37 离谱儿 lí pǔr — เกินเลย HSK 7
    • 离 แยกจาก, เบี่ยงเบนจาก
    • 谱 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, ขีดจำกัดที่ยอมรับได้
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (ภาษาพูด, ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
    ตัวอย่าง

    这个价格太离谱儿了。

    zhè ge jià gé tài lí pǔr le

    ราคานี้เกินเลยไป

  • 38 纳闷儿 nà mènr — สงสัย HSK 7
    • 纳 ซุกไว้ (ความรู้สึกในใจ)
    • 闷 งุนงง, สงสัย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปักกิ่ง
    ตัวอย่าง

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    ฉันสงสัยจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่มา

  • 39 绕远儿 rào yuǎn r — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, เวียน
    • 远 ไกล
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เสียงปลายแบบปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

    wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

    เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราต้องอ้อมทาง

  • 40 绕远儿 rào yuǎnr — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, วน
    • 远 ไกล (บอกระยะทางที่เพิ่มขึ้น)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปากเปล่า (เพิ่มเอกลักษณ์ถิ่น)
    ตัวอย่าง

    从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

    cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

    ไปทางนี้จะต้องอ้อม เราไปทางลัดนั่นดีกว่า

  • 41 老伴儿 lǎo bàn r — คู่สมรส (ของคู่สูงอายุ) HSK 7
    • 老 แก่, สูงอายุ (บอกว่าเป็นคู่สมรสในวัยชรา)
    • 伴 คู่, คู่ครong (ความหมายหลักของคู่สมรส)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    คู่สมรสของฉันไปพบแพทย์วันนี้

  • 42 胎儿 tāi ér — ทารกในครรภ์ HSK 7
    • 胎 ตัวอ่อน สิ่งมีชีวิตที่ยังไม่เกิดในมดลูก
    • 儿 เด็ก คำต่อท้ายที่บอกถึงสิ่งมีชีวิตที่ยังเล็ก
    ตัวอย่าง

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    แพทย์กล่าวว่าทารกในครรภ์กำลังพัฒนาเป็นปกติ

โครงสร้างและการเขียน
1 好 hǎo — ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏)
Xpinyin

好 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 女 nǚ — เพศหญิง (ตรงข้ามกับ 男)
女 เป็นส่วนประกอบใน 54 ตัวอักษร
HSK 1
奶 nǎi เต้านม; ต่อมน้ำนม 她 tā เธอ; หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง) 好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ) 妹 mèi น้องสาว (ร่วมบิดามารดาหรือญาติรุ่นเดียวกัน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
姐 jiě พี่สาว 要 yào สำคัญ; มีความหมาย
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫) 始 shǐ จุดเริ่มต้น; ตรงข้ามกับ '末'/'终' 姓 xìng นามสกุล; ชื่อสกุล
HSK 3
如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 姨 yí น้าหรือป้า (น้องสาวหรือพี่สาวของแม่); คำเรียกผู้หญิงรุ่นเดียวกับแม่อย่างสุภาพ 婚 hūn แต่งงาน; ผูกพันเป็นสามีภรรยา 安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส
HSK 4
姑 gū น้าสาวหรืออาสาวของพ่อ 娘 niáng (ภาษาพูด) แม่
HSK 5
妇 fù ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว; คำเรียกทั่วไปสำหรับผู้หญิง 姥 lǎo ปู่ฝ่ายแม่ (ดู 姥爷) 姿 zī รูปลักษณ์; ใบหน้า 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 娱 yú สนุกสนาน; มีความสุข
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
婆 pó หญิงชรา (มักใช้ซ้ำคำ) 媒 méi คนเป็นสื่อในการแต่งงาน; ผู้ชักนำการสมรส
HSK 6
妆 zhuāng แต่งหน้า; ตกแต่งด้วยเครื่องสำอาง 妙 miào สวยงาม; ดี 妨 fáng ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค (连~碍) 委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 姻 yīn การสมรส
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+7)
娃 wá เด็ก; ทารก 娶 qǔ แต่งงาน (ฝ่ายชาย, ตรงข้ามกับ 嫁) 婴 yīng ทารก, เด็กแรกเกิด 媳 xí ลูกสะใภ้ ภรรยาของลูกชาย 嫁 jià (ของผู้หญิง) แต่งงาน, ออกเรือน (ตรงข้ามกับ 娶) 嫌 xián ข้อสงสัย; ความน่าสงสัย 宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน
HSK 7
奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 妄 wàng ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, เหลวไหล 妒 dù อิจฉา; ริษยาผู้ที่เหนือกว่าตน 妖 yāo ปีศาจ; อสูร; สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติในตำนานและนิทาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
妥 tuǒ เหมาะสม; เหมาะเจาะ 姆 mǔ พี่เลี้ยง; ผู้หญิงที่รับจ้างดูแลเด็ก ผู้สูงอายุ หรือจัดการงานบ้าน (ดู "保姆") 姜 jiāng ต้นขิง (ไม้ล้มลุกอายุหลายปี ใบรูปหอก ดอกสีเหลืองอมเขียว) 娇 jiāo อ่อนนุ่ม สวยงาม และน่ารัก (ของผู้หญิง เด็ก ดอกไม้ ฯลฯ) 婉 wǎn อ้อมค้อมและอ่อนโยนในการแสดงออก 婪 lán โลภ; 탐욕스럽고 ไม่รู้จักพอในทรัพย์สมบัติ 婿 xù สามี 媚 mèi สวยงาม; น่ารัก 嫂 sǎo ภรรยาของพี่ชาย; พี่สะใภ้ 嫉 jí อิจฉา; ริษยาผู้ที่ดีกว่าตนเอง 嫩 nèn อ่อนและบอบบาง (ของพืชอ่อน); ตรงข้ามกับ "老" 嬉 xī (ทางการ) เล่น; ซุกซน 耍 shuǎ เล่น; สนุกสนาน
1.2 子 zǐ — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ลำดับเส้น

2 玩 wán — เล่น (เกม)

玩 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 王 wáng — กษัตริย์; ผู้ปกครองสูงสุด
王 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร
HSK 1
玩 wán เล่น (เกม) 现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 球 qiú ทรงกลม (ของแข็งที่ระยะจากจุดศูนย์กลางถึงผิวเท่ากันทุกด้าน)
HSK 3
丢 diū สูญหาย; วางหาย 主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 环 huán สิ่งที่มีรูปวงแหวน 理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร
HSK 4
琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย
HSK 5
润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 狂 kuáng วิกลจริต; บ้าคลั่ง 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 玻 bō ดู "玻璃": วัสดุแข็ง เปราะ และโปร่งใสที่ไม่มีจุดหลอมเหลวแน่นอน ทำจากทรายควอตซ์ หินปูน และโซดาแอช ที่อุณหภูมิสูง
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 瑰 guī (ทางการ) หินที่คล้ายหยก 璃 li ดู '玻璃': ① วัสดุโปร่งใสแข็งและเปราะ (แก้ว); ② พลาสติกที่คล้ายแก้ว
HSK 6
呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 珠 zhū ไข่มุก (เขียนได้ว่า 真珠) เม็ดกลมมันวาวที่เกิดขึ้นภายในหอยบางชนิด ใช้เป็นยาและเครื่องประดับ 皇 huáng กษัตริย์; จักรพรรดิ
HSK 7
噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 瑕 xiá รอยด่างบนหยก; เปรียบเปรยว่าข้อบกพร่อง 瑞 ruì ลางดี; ความเป็นมงคล 璀 cuǐ (ทางการ) สีสันสดใสและเจิดจ้า 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า
2.2 元 yuán — ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
元 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
玩 wán เล่น (เกม)
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้)
HSK 5
冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ)
HSK 6
顽 wán โง่เขลา; ไม่รู้

ลำดับเส้น

3 儿 ér / r — ตัวผู้
儿 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
养 yǎng เลี้ยงดู; ให้การสนับสนุนด้านการเงิน
HSK 4
允 yǔn ยินยอม, อนุมัติ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 竟 jìng สิ้นสุด; เสร็จสิ้น 貌 mào ใบหน้า, รูปลักษณ์
HSK 5
匹 pǐ เทียบเท่า, เสมอกัน, ต่อกรได้

儿 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น