ตัวอักษร

貌

mào HSK 4

貌 mào HSK 4

1. ใบหน้า, รูปลักษณ์
2. รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะ
3. นามสกุล
4. คำบ่งชี้สภาพในคำอธิบายคัมภีร์โบราณ (เช่น «飘飘：飞貌»)

คำที่ใช้ 貌 เป็น mào (6)

1 礼貌 lǐ mào — มารยาท HSK 4
- 礼 มารยาท, กิริยา
- 貌 ท่าที, รูปลักษณ์
ตัวอย่าง

他很有礼貌，总是对人微笑。

tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

เขามีมารยาทดีมากและยิ้มให้คนอื่นเสมอ
2 外貌 wài mào — รูปลักษณ์ภายนอก HSK 7
- 外 ภายนอก
- 貌 รูปลักษณ์, หน้าตา
ตัวอย่าง

不要只看外貌，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

อย่ามองเพียงรูปลักษณ์ภายนอก สิ่งที่อยู่ภายในสำคัญกว่า
3 容貌 róng mào — รูปร่างหน้าตา HSK 7
- 容 สีหน้า, ใบหน้า
- 貌 รูปลักษณ์ภายนอก
ตัวอย่าง

岁月改变了他的容貌。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

กาลเวลาได้เปลี่ยนรูปร่างหน้าตาของเขา
4 相貌 xiàng mào — รูปร่างหน้าตา HSK 7
- 相 ลักษณะภายนอก; ความปรากฏต่อผู้อื่น
- 貌 ลักษณะทางกายภาพ; ลักษณะใบหน้า
ตัวอย่าง

他相貌平平，但很有才华。

tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

รูปร่างหน้าตาของเขาธรรมดา แต่เขามีความสามารถมาก
5 面貌 miàn mào — รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก HSK 7
- 面 หน้า, พื้นผิว, ลักษณะภายนอก
- 貌 รูปร่าง, ลักษณะ, คุณลักษณะ
ตัวอย่าง

这座城市的面貌焕然一新。

zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

รูปลักษณ์ของเมืองนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง