ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

面条儿 (miàn tiáo r) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

面条儿 (miàn tiáo r) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ก๋วยเตี๋ยว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 面条儿

名 míng คำนาม

ก๋วยเตี๋ยว

妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

แม่ทำก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ หนึ่งชาม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

面 miàn — แป้ง/ข้าวสาลี เป็นความหมายพื้นฐานของก๋วยเตี๋ยว

คำที่มีอักษรนี้ (55)
แสดงเพิ่มเติม (+50)
  • 6 外面 wài miàn — ข้างนอก HSK 2
    • 外 ภายนอก
    • 面 ด้าน, พื้นผิว
    ตัวอย่าง

    外面下雨了。

    wài miàn xià yǔ le

    ข้างนอกฝนตก

  • 7 里面 lǐ miàn — ข้างใน HSK 2
    • 里 ภายใน, ด้านใน
    • 面 ด้าน, มุม (คำต่อท้ายบอกสถานที่)
    ตัวอย่าง

    书在桌子里面。

    shū zài zhuō zi lǐ miàn

    หนังสืออยู่ข้างในโต๊ะ

  • 8 方便面 fāng biàn miàn — บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป HSK 3
    • 方 วิธี, แนวทาง (ส่วนหนึ่งของ 'สะดวก')
    • 便 สะดวก, ง่าย
    • 面 บะหมี่
    ตัวอย่าง

    他经常在宿舍煮方便面。

    tā jīng cháng zài sù shè zhǔ fāng biàn miàn

    เขามักจะต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในหอพัก

  • 9 见面 jiàn miàn — พบกัน HSK 3
    • 见 เห็น
    • 面 หน้า
    ตัวอย่าง

    我们明天见面吧。

    wǒ men míng tiān jiàn miàn ba

    พบกันพรุ่งนี้นะ

  • 10 面前 miàn qián — ต่อหน้า HSK 3
    • 面 หน้า, พื้นผิว
    • 前 หน้า, ข้างหน้า
    ตัวอย่าง

    不要在老师面前说谎。

    bù yào zài lǎo shī miàn qián shuō huǎng

    อย่าโกหกต่อหน้าครู

  • 11 对面 duì miàn — ตรงข้าม HSK 4
    • 对 ตรงข้าม, เผชิญหน้า
    • 面 ด้าน, พื้นผิว
    ตัวอย่าง

    银行在马路对面。

    yín háng zài mǎ lù duì miàn

    ธนาคารอยู่ตรงข้ามถนน

  • 12 方面 fāng miàn — ด้าน HSK 4
    • 方 ทิศทาง, ด้าน
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    在这方面他很有经验。

    zài zhè fāng miàn tā hěn yǒu jīng yàn

    ในด้านนี้ เขามีประสบการณ์มาก

  • 13 面对 miàn duì — เผชิญหน้า HSK 4
    • 面 หน้า (หันไปทาง)
    • 对 ต่อ (แสดงทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    เราต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง

  • 14 面试 miàn shì — สัมภาษณ์ HSK 4
    • 面 พบตัวต่อตัว
    • 试 การทดสอบ
    ตัวอย่าง

    我明天要去面试。

    wǒ míng tiān yào qù miàn shì

    พรุ่งนี้ฉันมีการสัมภาษณ์

  • 15 全面 quán miàn — ครอบคลุม HSK 5
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 面 ด้าน, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    我们需要进行全面的调查。

    wǒ men xū yào jìn xíng quán miàn de diào chá

    เราจำเป็นต้องดำเนินการสอบสวนอย่างครอบคลุม

  • 16 地面 dì miàn — พื้นดิน, พื้น HSK 5
    • 地 ดิน, แผ่นดิน
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    地面很湿，小心滑倒。

    dì miàn hěn shī xiǎo xīn huá dǎo

    พื้นเปียก ระวังอย่าลื่นล้ม

  • 17 画面 huà miàn — ภาพ; ฉาก; หน้าจอ HSK 5
    • 画 ภาพ; การแสดงภาพ
    • 面 พื้นผิว; พื้นที่แสดงผล
    ตัวอย่าง

    这个游戏的画面质量非常高。

    zhè ge yóu xì de huà miàn zhì liàng fēi cháng gāo

    คุณภาพกราฟิกของเกมนี้สูงมาก

  • 18 表面 biǎo miàn — พื้นผิว HSK 5
    • 表 ภายนอก, ด้านนอก
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    这张桌子的表面很光滑。

    zhè zhāng zhuō zi de biǎo miàn hěn guāng huá

    พื้นผิวของโต๊ะนี้เรียบมาก

  • 19 面临 miàn lín — เผชิญ HSK 5
    • 面 เผชิญหน้าโดยตรง
    • 临 เข้าใกล้ (สถานการณ์)
    ตัวอย่าง

    我们面临着巨大的挑战。

    wǒ men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

    เราเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

  • 20 面向 miàn xiàng — หันหน้าไปทาง, มุ่งเน้นไปที่ HSK 5
    • 面 หน้า, ด้านที่หันไป
    • 向 ไปทาง, ไปยัง
    ตัวอย่าง

    这个项目面向全球市场。

    zhè ge xiàng mù miàn xiàng quán qiú shì chǎng

    โครงการนี้มุ่งเน้นไปที่ตลาดโลก

  • 21 面积 miàn jī — พื้นที่ HSK 5
    • 面 พื้นผิว, ด้าน
    • 积 การวัดที่สะสม, ขอบเขต
    ตัวอย่าง

    这个房间的面积是20平方米。

    zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ

    พื้นที่ของห้องนี้คือ 20 ตารางเมตร

  • 22 书面 shū miàn — เป็นลายลักษณ์อักษร HSK 6
    • 书 การเขียน, ข้อความที่เขียน
    • 面 รูปแบบ, พื้นผิว, ด้าน
    ตัวอย่าง

    我需要一份书面报告。

    wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

    ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร

  • 23 场面 chǎng miàn — ฉาก HSK 6
    • 场 สถานที่ ฉากที่เกิดเหตุการณ์
    • 面 รูปลักษณ์ ด้าน การนำเสนอภายนอก
    ตัวอย่าง

    婚礼的场面很隆重。

    hūn lǐ de chǎng miàn hěn lóng zhòng

    ฉากงานแต่งงานยิ่งใหญ่มาก

  • 24 局面 jú miàn — สถานการณ์ HSK 6
    • 局 สถานการณ์, ขั้นตอน (ของเรื่อง)
    • 面 ด้าน, ลักษณะภายนอก
    ตัวอย่าง

    我们必须改变目前的局面。

    wǒ men bì xū gǎi biàn mù qián de jú miàn

    เราต้องเปลี่ยนสถานการณ์ปัจจุบัน

  • 25 层面 céng miàn — ระดับ; ด้าน HSK 6
    • 层 ระดับ; ชั้น (แสดงการแบ่งชั้นตามลำดับ)
    • 面 ด้าน; ระนาบ (แสดงมุมมองหรือมิติเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    我们需要从不同层面来分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng céng miàn lái fēn xī zhè ge wèn tí

    เราจำเป็นต้องวิเคราะห์ปัญหานี้จากระดับที่แตกต่างกัน

  • 26 当面 dāng miàn — เผชิญหน้า HSK 6
    • 当 ต่อหน้า, เผชิญ
    • 面 หน้า
    ตัวอย่าง

    有什么话就当面说。

    yǒu shén me huà jiù dāng miàn shuō

    ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดเผชิญหน้าเลย

  • 27 方方面面 fāng fāng miàn miàn — ทุกๆ ด้าน HSK 6
    • 方 ด้าน, ทิศทาง, แง่มุม
    • 方 การซ้ำเพื่อเน้นความหลากหลาย
    • 面 หน้า, พื้นผิว, แง่มุม, มิติ
    • 面 การซ้ำเพื่อเน้นความครอบคลุม
    ตัวอย่าง

    我们要考虑这个问题的方方面面。

    wǒ men yào kǎo lǜ zhè ge wèn tí de fāng fāng miàn miàn

    เราต้องพิจารณาทุกๆ ด้านของปัญหานี้

  • 28 正面 zhèng miàn — ด้านหน้า HSK 6
    • 正 ถูกต้อง, เชิงบวก
    • 面 ด้าน, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    请看这枚硬币的正面。

    qǐng kàn zhè méi yìng bì de zhèng miàn

    กรุณาดูด้านหน้าของเหรียญนี้

  • 29 水面 shuǐ miàn — ผิวน้ำ HSK 6
    ตัวอย่าง

    月光反射在平静的水面上。

    yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

    แสงจันทร์สะท้อนบนผิวน้ำที่สงบนิ่ง

  • 30 海面 hǎi miàn — พื้นผิวทะเล HSK 6
    • 海 ทะเล
    • 面 พื้นผิว
    ตัวอย่าง

    阳光照在平静的海面上。

    yáng guāng zhào zài píng jìng de hǎi miàn shàng

    แสงอาทิตย์ส่องลงบนพื้นผิวทะเลที่สงบ

  • 31 片面 piàn miàn — ฝ่ายเดียว HSK 6
    • 片 ชิ้น, เศษ; บางส่วน
    • 面 ด้าน, พื้นผิว, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    เราไม่สามารถมองปัญหาแบบฝ่ายเดียวได้

  • 32 负面 fù miàn — เชิงลบ HSK 6
    • 负 ลบ, เชิงลบ
    • 面 ด้าน, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    这件事对他产生了负面影响。

    zhè jiàn shì duì tā chǎn shēng le fù miàn yǐng xiǎng

    เรื่องนี้มีผลกระทบเชิงลบต่อเขา

  • 33 路面 lù miàn — ผิวถนน HSK 6
    ตัวอย่าง

    雨后路面很滑，开车要小心。

    yǔ hòu lù miàn hěn huá kāi chē yào xiǎo xīn

    หลังฝนตก ผิวถนนลื่นมาก ขับรถต้องระวัง

  • 34 面子 miàn zi — หน้า HSK 6
    • 面 หน้า (แนวคิดหลักของชื่อเสียงทางสังคม)
    • 子 คำต่อท้าย (ทำให้เป็นคำนามและเป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    为了面子，他借钱买了辆新车。

    wèi le miàn zi tā jiè qián mǎi le liàng xīn chē

    เพื่อรักษาหน้า เขายืมเงินไปซื้อรถใหม่

  • 35 面粉 miàn fěn — แป้งสาลี HSK 6
    • 面 ข้าวสาลี, จากธัญพืช
    • 粉 ผง, อนุภาคละเอียด
    ตัวอย่าง

    我需要一些面粉做面包。

    wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

    ฉันต้องการแป้งสาลีเพื่อทำขนมปัง

  • 36 面部 miàn bù — ใบหน้า HSK 6
    • 面 หน้า, พื้นผิวหน้า
    • 部 ส่วน, บริเวณ, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    她的面部表情很丰富。

    tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

    สีหน้าของเธอหลากหลายมาก

  • 37 一面 yí miàn — ด้านหนึ่ง HSK 7
    • 一 หนึ่ง (สร้างโครงสร้างวิเศษณ์)
    • 面 ด้าน, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    他只展示了事情的一面。

    tā zhǐ zhǎn shì le shì qing de yí miàn

    เขาแสดงเพียงด้านเดียวของเรื่อง

  • 38 会面 huì miàn — พบปะ HSK 7
    • 会 พบ, รวมตัว
    • 面 เห็นหน้า, โดยตรง
    ตัวอย่าง

    我们下周会面讨论合作事宜。

    wǒ men xià zhōu huì miàn tǎo lùn hé zuò shì yí

    เราจะพบปะกันสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องความร่วมมือ

  • 39 体面 tǐ miàn — ศักดิ์ศรี; เกียรติ HSK 7
    • 体 ท่าทาง, มารยาท, รูปแบบที่เหมาะสม
    • 面 หน้า, รูปลักษณ์ภายนอก, ชื่อเสียง
    ตัวอย่าง

    他很注重自己的体面。

    tā hěn zhù zhòng zì jǐ de tǐ miàn

    เขาใส่ใจศักดิ์ศรีของตัวเองมาก

  • 40 侧面 cè miàn — ด้านข้าง HSK 7
    • 侧 ข้าง
    • 面 หน้า, ด้าน
    ตัวอย่าง

    这座建筑的侧面很美。

    zhè zuò jiàn zhù de cè miàn hěn měi

    ด้านข้างของอาคารนี้สวยมาก

  • 41 出面 chū miàn — เข้ามาแทรกแซง; ออกหน้า HSK 7
    • 出 ออกมา, ก้าวออกมา
    • 面 หน้า, แสดงหน้าต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    他出面调解双方的矛盾。

    tā chū miàn tiáo jiě shuāng fāng de máo dùn

    เขาออกหน้าไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย

  • 42 单方面 dān fāng miàn — ฝ่ายเดียว HSK 7
    • 单 เดียว, หนึ่ง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    • 面 ด้าน, มุม
    ตัวอย่าง

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    เขาตัดสินใจฝ่ายเดียวที่จะยกเลิกสัญญา

  • 43 反面 fǎn miàn — ด้านตรงข้าม; ด้านลบ HSK 7
    • 反 ตรงข้าม; กลับ
    • 面 ด้าน; พื้นผิว
    ตัวอย่าง

    每件事都有正面和反面。

    měi jiàn shì dōu yǒu zhèng miàn hé fǎn miàn

    ทุกเรื่องมีด้านบวกและด้านลบ

  • 44 四面八方 sì miàn bā fāng — จากทุกทิศทาง HSK 7
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่หลัก)
    • 面 ด้าน/หน้า (หมายถึงด้านหรือพื้นผิว)
    • 八 แปด (แทนทิศทั้งแปด)
    • 方 ทิศทาง/ด้าน (หมายถึงทิศทางหรือพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    ผู้คนมาจากทุกทิศทางเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง

  • 45 封面 fēng miàn — ปก HSK 7
    • 封 ปิดผนึก, ครอบคลุม (ชั้นภายนอกที่ปกป้อง)
    • 面 พื้นผิว, หน้า (ด้านนอก)
    ตัวอย่าง

    这本书的封面很漂亮。

    zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang

    ปกหนังสือเล่มนี้สวยมาก

  • 46 平面 píng miàn — ระนาบ HSK 7
    • 平 ราบ, เรียบ
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    几何学研究点、线、平面的关系。

    jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

    เรขาคณิตศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างจุด เส้น และระนาบ

  • 47 扑面而来 pū miàn ér lái — พรวดพราดเข้ามา HSK 7
    • 扑 พุ่งเข้าหา; วิ่งเข้าหา
    • 面 หน้า
    • 而 และ (คำเชื่อม)
    • 来 มา (มาหาผู้พูด)
    ตัวอย่าง

    打开门，海风扑面而来。

    dǎ kāi mén hǎi fēng pū miàn ér lái

    เมื่อเปิดประตู ลมทะเลพัดพรวดพราดเข้ามา

  • 48 背面 bèi miàn — ด้านหลัง HSK 7
    • 背 หลัง
    • 面 ด้าน, พื้นผิว
    ตัวอย่าง

    请看一下这张纸的背面。

    qǐng kàn yī xià zhè zhāng zhǐ de bèi miàn

    กรุณาดูด้านหลังของกระดาษแผ่นนี้

  • 49 迎面 yíng miàn — เผชิญหน้า HSK 7
    • 迎 พบ, เผชิญ
    • 面 หน้า, ด้านหน้าตรงข้าม
    ตัวอย่าง

    一阵冷风迎面吹来。

    yí zhèn lěng fēng yíng miàn chuī lái

    ลมหนาวพัดเผชิญหน้ามา

  • 50 露面 lòu miàn — โผล่หน้า HSK 7
    • 露 แสดง, เปิดเผย
    • 面 หน้า
    ตัวอย่าง

    她终于在派对上露面了。

    tā zhōng yú zài pài duì shàng lòu miàn le

    ในที่สุดเธอก็โผล่หน้ามาที่งานปาร์ตี้

  • 51 面孔 miàn kǒng — ใบหน้า HSK 7
    • 面 หน้า, พื้นผิว
    • 孔 รู, ลักษณะ (ลักษณะใบหน้า)
    ตัวอย่าง

    她有一张熟悉的面孔。

    tā yǒu yì zhāng shú xī de miàn kǒng

    เธอมีใบหน้าที่คุ้นเคย

  • 52 面目全非 miàn mù quán fēi — เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ HSK 7
    • 面 หน้า, รูปลักษณ์ภายนอก
    • 目 ตา, รูปลักษณ์ที่มองเห็น
    • 全 โดยสมบูรณ์, ทั้งหมด
    • 非 ไม่ใช่, แตกต่างจากสภาพเดิม
    ตัวอย่าง

    地震之后，整个村庄面目全非。

    dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

    หลังจากแผ่นดินไหว หมู่บ้านทั้งหมดเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้

  • 53 面红耳赤 miàn hóng ěr chì — หน้าแดงก่ำ HSK 7
    • 面 หน้า
    • 红 แดง
    • 耳 หู
    • 赤 แดงเข้ม
    ตัวอย่าง

    他们争论得面红耳赤。

    tā men zhēng lùn de miàn hóng ěr chì

    พวกเขาโต้เถียงกันจนหน้าแดงก่ำ

  • 54 面貌 miàn mào — รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก HSK 7
    • 面 หน้า, พื้นผิว, ลักษณะภายนอก
    • 貌 รูปร่าง, ลักษณะ, คุณลักษณะ
    ตัวอย่าง

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    รูปลักษณ์ของเมืองนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

  • 55 面面俱到 miàn miàn jù dào — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 面 ด้าน, แง่มุม (ตัวแรกของคู่ที่ซ้ำ)
    • 面 ด้าน, แง่มุม (การซ้ำเพื่อเน้น 'ทุก')
    • 俱 ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์, อย่างสมบูรณ์
    • 到 ถึง, ดูแล, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    他做事很仔细，总是面面俱到。

    tā zuò shì hěn zǐ xì zǒng shì miàn miàn jù dào

    เขาทำสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวังมาก มักจะครอบคลุมทุกด้านเสมอ

条 tiáo — แถบ/เส้น บ่งบอกรูปร่างยาวบางของก๋วยเตี๋ยว

คำที่มีอักษรนี้ (15)
  • 1 条件 tiáo jiàn — เงื่อนไข HSK 4
    • 条 ข้อ, รายการ (ลักษณนามสำหรับข้อความ)
    • 件 เรื่อง, สถานการณ์ (ชิ้น)
    ตัวอย่าง

    这个地方的生活条件很好。

    zhè ge dì fang de shēng huó tiáo jiàn hěn hǎo

    เงื่อนไขการดำรงชีวิตในสถานที่นี้ดีมาก

  • 2 油条 yóu tiáo — ปาท่องโก๋ HSK 5
    • 油 น้ำมัน; บ่งบอกว่าอาหารทอดในน้ำมัน
    • 条 แท่ง/แถบ; บรรยายรูปร่างที่ยาวและบาง
    ตัวอย่าง

    早餐我喜欢吃油条配豆浆。

    zǎo cān wǒ xǐ huan chī yóu tiáo pèi dòu jiāng

    มื้อเช้าฉันชอบกินปาท่องโก๋กับน้ำเต้าหู้

  • 3 借条 jiè tiáo — ใบยืมเงิน HSK 7
    • 借 ยืม/ให้ยืม (การกระทำ)
    • 条 ใบ/เอกสาร (เป็นลายลักษณ์อักษร)
    ตัวอย่าง

    他给我写了一张借条。

    tā gěi wǒ xiě le yì zhāng jiè tiáo

    เขาเขียนใบยืมเงินให้ฉัน

  • 4 头条 tóu tiáo — พาดหัว HSK 7
    • 头 หัว, บน, ตำแหน่งนำ
    • 条 บทความ, รายการ, แถบ (สร้างคำประสมสำหรับข่าว)
    ตัวอย่าง

    这条新闻成为了今天的头条。

    zhè tiáo xīn wén chéng wéi le jīn tiān de tóu tiáo

    ข่าวนี้กลายเป็นพาดหัววันนี้

  • 5 教条 jiào tiáo — หลักคำสอนที่เคร่งครัด HSK 7
    • 教 คำสอน, หลักคำสอน
    • 条 ข้อ, หลักการ, ข้อบังคับ
    ตัวอย่าง

    我们不能盲目遵循教条。

    wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

    เราไม่สามารถปฏิบัติตามหลักคำสอนที่เคร่งครัดอย่างตาบอดได้

แสดงเพิ่มเติม (+10)
  • 6 无条件 wú tiáo jiàn — ไม่มีเงื่อนไข HSK 7
    • 无 ไม่มี, ไม่
    • 条 ข้อ, เงื่อนไข
    • 件 เงื่อนไข, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    父母对孩子的爱是无条件的。

    fù mǔ duì hái zi de ài shì wú tiáo jiàn de

    ความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกนั้นไม่มีเงื่อนไข

  • 7 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn — เป็นระเบียบและเป็นระบบ HSK 7
    • 有 มี
    • 条 ระเบียบ, การจัดเรียงอย่างเป็นระบบ
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 紊 ความระส่ำระสาย, ความยุ่งเหยิง
    ตัวอย่าง

    她做事总是有条不紊，从不慌乱。

    tā zuò shì zǒng shì yǒu tiáo bù wěn cóng bù huāng luàn

    เธอทำงานอย่างเป็นระเบียบและเป็นระบบเสมอ ไม่เคยตื่นตระหนก

  • 8 条例 tiáo lì — ข้อบังคับ HSK 7
    • 条 ข้อ, มาตรา (องค์ประกอบโครงสร้าง)
    • 例 กฎที่กำหนดไว้, บรรทัดฐาน
    ตัวอย่าง

    公司制定了新的安全条例。

    gōng sī zhì dìng le xīn de ān quán tiáo lì

    บริษัทได้กำหนดข้อบังคับความปลอดภัยใหม่

  • 9 条款 tiáo kuǎn — ข้อกำหนด, เงื่อนไข HSK 7
    • 条 ข้อ, รายการ (แสดงส่วนที่มีหมายเลขแต่ละส่วน)
    • 款 บทบัญญัติ, ข้อกำหนด (หมายถึงเงื่อนไขหรือข้อกำหนดเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    กรุณาอ่านข้อกำหนดทั้งหมดอย่างละเอียด

  • 10 条理 tiáo lǐ — ความเป็นระเบียบ; ตรรกะ; ความสอดคล้อง HSK 7
    • 条 การจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ; เส้นที่เป็นระบบ
    • 理 ตรรกะ; หลักการ; รูปแบบที่มีเหตุผล
    ตัวอย่าง

    他说话很有条理。

    tā shuō huà hěn yǒu tiáo lǐ

    เขาพูดอย่างมีเหตุผลมาก

  • 11 条约 tiáo yuē — สนธิสัญญา HSK 7
    • 条 มาตรา, ข้อ (โครงสร้างเอกสารทางการ)
    • 约 ข้อตกลง, สัญญา (พันธะผูกพัน)
    ตัวอย่าง

    两国签署了和平条约。

    liǎng guó qiān shǔ le hé píng tiáo yuē

    ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ

  • 12 欠条 qiàn tiáo — ใบรับสภาพหนี้ HSK 7
    • 欠 เป็นหนี้, หนี้
    • 条 กระดาษ, เอกสาร
    ตัวอย่าง

    借钱时一定要写欠条。

    jiè qián shí yí dìng yào xiě qiàn tiáo

    เมื่อยืมเงิน ต้องเขียนใบรับสภาพหนี้เสมอ

  • 13 线条 xiàn tiáo — เส้น HSK 7
    • 线 เส้น, ด้าย; ให้ความหมายพื้นฐานของเครื่องหมายเป็นเส้น
    • 条 แถบ, รูปร่างยาว; เสริมลักษณะยาวและบางของเส้น
    ตัวอย่าง

    这幅画的线条很流畅。

    zhè fú huà de xiàn tiáo hěn liú chàng

    เส้นในภาพวาดนี้ลื่นไหลมาก

  • 14 苗条 miáo tiáo — เพรียว HSK 7
    • 苗 บ่งบอกถึงความเพรียวและงดงามเหมือนต้นกล้าอ่อน
    • 条 เน้นคุณภาพที่ยาว บาง และเพรียว
    ตัวอย่าง

    她身材很苗条。

    tā shēn cái hěn miáo tiáo

    เธอมีรูปร่างที่เพรียวมาก

  • 15 萧条 xiāo tiáo — ซบเซา, เศร้าหมอง HSK 7
    • 萧 รกร้าง, เศร้าหมอง
    • 条 สนับสนุนความหมายของความเบาบางและขาดพลัง
    ตัวอย่าง

    经济萧条导致很多人失业。

    jīng jì xiāo tiáo dǎo zhì hěn duō rén shī yè

    ภาวะเศรษฐกิจซบเซาทำให้คนจำนวนมากตกงาน

儿 ér / r — คำต้อยหลัง (erhua) เพิ่มรสชาติภาษาพูด/สำเนียงปักกิ่ง

การออกเสียงตามบริบท: r

คำที่มีอักษรนี้ (42)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — นิดหน่อย HSK 1
    • 一 หนึ่ง (บ่งบอกถึงความเป็นหนึ่งเดียว/เล็กน้อย)
    • 点 จุด, นิด (องค์ประกอบความหมายหลักที่แสดงปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ และนุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    ฉันพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย

  • 2 儿子 ér zi — ลูกชาย HSK 1
    • 儿 เด็ก, ลูกชาย (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)
    • 子 เด็ก, ลูกชาย, ลูกหลาน
    ตัวอย่าง

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    นี่คือลูกชายของฉัน

  • 3 哪儿 nǎr — ที่ไหน HSK 1
    • 哪 ไหน (ฐานคำถาม)
    • 儿 คำต่อท้ายเสียง r (บอกสถานที่)
    ตัวอย่าง

    你去哪儿?

    nǐ qù nǎr

    คุณจะไปไหน?

  • 4 女儿 nǚ ér — ลูกสาว HSK 1
    • 女 เพศหญิง
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    她的女儿今年十岁了。

    tā de nǚ ér jīn nián shí suì le

    ลูกสาวของเธออายุสิบขวบในปีนี้

  • 5 好玩儿 hǎo wánr — สนุก HSK 1
    • 好 ดี
    • 玩 เล่น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบพูด (เพิ่มรสชาติสำเนียงปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个游戏很好玩儿。

    zhè ge yóu xì hěn hǎo wánr

    เกมนี้สนุกมาก

แสดงเพิ่มเติม (+37)
  • 6 有一点儿 yǒu yì diǎnr — หน่อย HSK 1
    • 有 มี (สร้างวลีที่บ่งบอกถึงการมีในระดับเล็กน้อย)
    • 一 หนึ่ง (เน้นปริมาณเล็กน้อยและเอกพจน์)
    • 点 นิด, จุด (องค์ประกอบหลักที่บ่งบอกระดับหรือปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มผลกระทบแบบพูดและทำให้นุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    ฉันเหนื่อยหน่อย

  • 7 这儿 zhèr — ที่นี่ HSK 1
    • 这 นี้ (คำชี้เฉพาะแสดงความใกล้)
    • 儿 คำต้อยแบบพูด (สร้างการออกเสียงแบบงอลิ้น)
    ตัวอย่าง

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    อากาศที่นี่ดีมาก

  • 8 那儿 nàr — ที่นั่น HSK 1
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะสถานที่ที่ไกล)
    • 儿 คำต่อท้ายในภาษาพูด (สร้างเสียงลงท้าย 'r')
    ตัวอย่าง

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    เรามาพบกันที่นั่นกันเถอะ

  • 9 一会儿 yí huìr — สักครู่, ครู่หนึ่ง HSK 2
    • 一 หนึ่ง; เดียว (ตัวนับ)
    • 会 ช่วง; ขณะ (ช่วงเวลา)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่.

  • 10 女孩儿 nǚ hái r — เด็กผู้หญิง HSK 2
    • 女 เพศหญิง, ผู้หญิง - แสดงเพศหญิง
    • 孩 เด็ก - แสดงความเยาว์วัยหรืออายุน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (เอ้อร์หัว) - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดหรือแบบรักใคร่
    ตัวอย่าง

    那个女孩儿很聪明。

    nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

    เด็กผู้หญิงคนนั้นฉลาดมาก

  • 11 小孩儿 xiǎo hái r — เด็ก HSK 2
    • 小 เล็ก
    • 孩 เด็ก
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    เด็กคนนี้น่ารักมาก

  • 12 男孩儿 nán hái r — เด็กผู้ชาย HSK 2
    • 男 เพศชาย
    • 孩 เด็ก, คำนามพื้นฐาน
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม
    ตัวอย่าง

    这个男孩儿是我的弟弟。

    zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

    เด็กผู้ชายคนนี้คือน้องชายของฉัน

  • 13 一块儿 yí kuài r — ชิ้นเดียว HSK 3
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 块 ชิ้น, ก้อน
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (เครื่องหมายภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这是一块儿,不要分开。

    zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

    นี่เป็นชิ้นเดียว อย่าแยกมัน

  • 14 聊天儿 liáo tiān r — คุยกัน HSK 3
    • 聊 คุย พูดคุยแบบสบายๆ (ส่วนประกอบกริยาหลัก)
    • 天 มีส่วนในความหมายสำนวนของ 'คุย' (แปลตรงๆ คือ 'ท้องฟ้า' แต่ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม)
    • 儿 คำต่อท้าย erhua ที่เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ เป็นกันเอง และเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    我喜欢和朋友聊天儿。

    wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

    ฉันชอบคุยกับเพื่อน

  • 15 儿童 ér tóng — เด็ก HSK 4
    • 儿 เด็ก, คนเล็ก
    • 童 เด็ก, วัยเด็ก (เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    儿童需要充足的睡眠。

    ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

    เด็กต้องการการนอนหลับที่เพียงพอ

  • 16 差一点儿 chà yì diǎnr — เกือบ, แทบจะ HSK 4
    • 差 ขาด, ไม่เพียงพอ
    • 一 หนึ่ง (เป็นหน่วยวัด)
    • 点 นิดหน่อย, เล็กน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มความเป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    ฉันเกือบลืมวันเกิดของคุณ

  • 17 差一点儿 chà (yī) diǎnr — เกือบ HSK 4
    • 差 แตกต่าง, ขาด
    • 一 หนึ่ง (เน้นความหมาย)
    • 点 จุด, นิดหน่อย
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก
    ตัวอย่าง

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    ฉันเกือบลืมเอากุญแจมา

  • 18 干活儿 gàn huór — ทำงาน HSK 4
    • 干 ทำ, ทำงาน
    • 活 งาน, ภารกิจ
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สร้างเสียงท้ายแบบ retroflex)
    ตัวอย่าง

    他每天都在田里干活儿。

    tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

    เขาทำงานในทุ่งนาทุกวัน

  • 19 儿女 ér nǚ — ลูก HSK 5
    • 儿 ลูกชาย แทนเด็กผู้ชาย
    • 女 ลูกสาว แทนเด็กผู้หญิง
    ตัวอย่าง

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    พ่อแม่ทุกคนหวังให้ลูกมีความสุข

  • 20 幼儿园 yòu ér yuán — โรงเรียนอนุบาล HSK 5
    • 幼 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงวัยเด็ก)
    • 儿 เด็ก (ระบุกลุ่มอายุ)
    • 园 สวน, สถาบัน (บ่งชี้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวก)
    ตัวอย่าง

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    เธอจะเข้าโรงเรียนอนุบาลปีหน้า

  • 21 没法儿 méi fǎr — ไม่มีทาง; ช่วยไม่ได้; เป็นไปไม่ได้ HSK 5
    • 没 ไม่มี; การปฏิเสธ
    • 法 วิธี; ทาง
    • 儿 คำต่อท้าย erhua; น้ำเสียงสบายๆ
    ตัวอย่าง

    他不听劝，我也没法儿。

    tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

    เขาไม่ฟังคำแนะนำ ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้

  • 22 儿科 ér kē — กุมารเวชศาสตร์ HSK 6
    • 儿 เด็ก
    • 科 แผนก/สาขา
    ตัวอย่าง

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    เธอเป็นกุมารแพทย์

  • 23 大伙儿 dà huǒr — ทุกคน HSK 6
    • 大 ใหญ่; เน้นความครอบคลุมของกลุ่มทั้งหมด
    • 伙 กลุ่ม, หมู่คณะ; หมายถึงกลุ่มคน
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ; เพิ่มน้ำเสียงที่เป็นกันเองและเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    มาพยายามร่วมกันทุกคนเถอะ!

  • 24 婴儿 yīng ér — ทารก HSK 6
    • 婴 ทารกแรกเกิด
    • 儿 เด็ก (ปัจจัยเน้นความอ่อนเยาว์)
    ตัวอย่าง

    这个婴儿很可爱。

    zhè ge yīng ér hěn kě ài

    ทารกคนนี้น่ารักมาก

  • 25 小偷儿 xiǎo tōu r — ขโมย HSK 6
    • 小 เล็ก (เพิ่มโทนสนทนา)
    • 偷 ขโมย (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สำเนียงปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    小偷儿偷走了我的钱包。

    xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

    ขโมยขโมยกระเป๋าเงินของฉัน

  • 26 少儿 shào ér — เด็ก HSK 6
    • 少 เยาว์
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    这是一本少儿读物。

    zhè shì yì běn shào ér dú wù

    นี่คือหนังสือสำหรับเด็ก

  • 27 模特儿 mó tè r — นางแบบ HSK 6
    • 模 แบบ, รูปแบบ (ส่วนเสียงของคำยืม)
    • 特 พิเศษ (ส่วนเสียงที่เติมเต็มเสียง 'โมเดล')
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    เธอเป็นนางแบบที่มีชื่อเสียง

  • 28 个头儿 gè tóu r — ขนาด HSK 7
    • 个 ตัวบ่งประเภทที่แสดงหน่วยเดี่ยว
    • 头 หัว; ในคำประสมนี้หมายถึงขนาดหรือมิติ
    • 儿 คำต่อท้ายแบบม้วนลิ้นที่เพิ่มน้ำเสียงพูดคุย/ไม่เป็นทางการ (ภาษาปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    แตงโมลูกนี้ขนาดใหญ่จริงๆ

  • 29 人缘儿 rén yuán r — ความเป็นที่รักของผู้คน HSK 7
    • 人 ผู้คน (หมายถึงผู้อื่นในบริบททางสังคม)
    • 缘 ความสัมพันธ์/ความผูกพัน (ความผูกพันหรือความสัมพันธ์ทางสังคม)
    • 儿 ปัจจัยย่อ (ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    เขาเป็นที่รักของผู้คนมาก ทุกคนชอบเขา

  • 30 冰棍儿 bīng gùnr — ไอศกรีมแท่ง HSK 7
    • 冰 น้ำแข็ง, แช่แข็ง
    • 棍 แท่ง, รูปร่างเป็นแท่ง
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    夏天吃冰棍儿很凉快。

    xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

    กินไอศกรีมแท่งในฤดูร้อนช่วยให้เย็นสบายมาก

  • 31 口哨儿 kǒu shào r — เสียงผิวปาก HSK 7
    • 口 ปาก (บ่งบอกว่าเสียงออกจากปาก)
    • 哨 นกหวีด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    เขาผิวปาก

  • 32 孤儿 gū ér — เด็กกำพร้า HSK 7
    • 孤 โดดเดี่ยว, ไม่มีพ่อแม่
    • 儿 เด็ก, ลูก
    ตัวอย่าง

    这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

    zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

    เด็กกำพร้าคนนี้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ใจดี

  • 33 心眼儿 xīn yǎn r — ใจ, เจตนา, น้ำใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านจิตใจและอารมณ์
    • 眼 ตา - แสดงถึงการรับรู้, ความเข้าใจ และการมองเห็น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดและไม่เป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    เธอเป็นคนใจดี

  • 34 打盹儿 dǎ dǔnr — งีบหลับ HSK 7
    • 打 ทำ (คำนำหน้ากริยา)
    • 盹 งีบ (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เพิ่มโทนไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    ปู่ชอบงีบหลับหลังอาหารกลางวัน

  • 35 没准儿 méi zhǔn r — บางที HSK 7
    • 没 การปฏิเสธ, 'ไม่'
    • 准 แน่นอน, แม่นยำ
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (ภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    พรุ่งนี้บางทีอาจจะฝนตก

  • 36 玩意儿 wán yìr — ของ HSK 7
    • 玩 เล่น ของเล่น (ให้ความหมายเกี่ยวกับวัตถุ)
    • 意 ความคิด ความหมาย (ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบคำนามทั่วไป)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    นี่คืออะไร?

  • 37 离谱儿 lí pǔr — เกินเลย HSK 7
    • 离 แยกจาก, เบี่ยงเบนจาก
    • 谱 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, ขีดจำกัดที่ยอมรับได้
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (ภาษาพูด, ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
    ตัวอย่าง

    这个价格太离谱儿了。

    zhè ge jià gé tài lí pǔr le

    ราคานี้เกินเลยไป

  • 38 纳闷儿 nà mènr — สงสัย HSK 7
    • 纳 ซุกไว้ (ความรู้สึกในใจ)
    • 闷 งุนงง, สงสัย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปักกิ่ง
    ตัวอย่าง

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    ฉันสงสัยจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่มา

  • 39 绕远儿 rào yuǎn r — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, เวียน
    • 远 ไกล
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เสียงปลายแบบปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

    wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

    เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราต้องอ้อมทาง

  • 40 绕远儿 rào yuǎnr — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, วน
    • 远 ไกล (บอกระยะทางที่เพิ่มขึ้น)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปากเปล่า (เพิ่มเอกลักษณ์ถิ่น)
    ตัวอย่าง

    从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

    cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

    ไปทางนี้จะต้องอ้อม เราไปทางลัดนั่นดีกว่า

  • 41 老伴儿 lǎo bàn r — คู่สมรส (ของคู่สูงอายุ) HSK 7
    • 老 แก่, สูงอายุ (บอกว่าเป็นคู่สมรสในวัยชรา)
    • 伴 คู่, คู่ครong (ความหมายหลักของคู่สมรส)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    คู่สมรสของฉันไปพบแพทย์วันนี้

  • 42 胎儿 tāi ér — ทารกในครรภ์ HSK 7
    • 胎 ตัวอ่อน สิ่งมีชีวิตที่ยังไม่เกิดในมดลูก
    • 儿 เด็ก คำต่อท้ายที่บอกถึงสิ่งมีชีวิตที่ยังเล็ก
    ตัวอย่าง

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    แพทย์กล่าวว่าทารกในครรภ์กำลังพัฒนาเป็นปกติ

โครงสร้างและการเขียน
1 面 miàn — ใบหน้า
面 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
缅 miǎn ห่างไกล; ไกลโพ้น 腼 miǎn อาย และเก้อเขิน; ดู 腼腆

面 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 条 tiáo — สิ่งของที่ยาวและแคบ
条 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
涤 dí ล้าง

ประกอบด้วย

2.1 夂 zhǐ — มาจากด้านหลัง, ตามมาจากข้างหลัง
夂 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย
HSK 3
冬 dōng ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด) 务 wù กิจการ; เรื่องราว 处 chù สถานที่; ที่ 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล)
HSK 4
各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
HSK 7
囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ 惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
2.2 木 mù — ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้
木 เป็นส่วนประกอบใน 126 ตัวอักษร
HSK 1
休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ) 床 chuáng เตียงนอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ 条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+7)
杯 bēi ถ้วย แก้ว หรือกาน้ำสำหรับใส่เหล้า น้ำ ชา เป็นต้น 果 guǒ ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก 校 xiào โรงเรียน 样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ 桌 zhuō โต๊ะ (เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ) 椅 yǐ เก้าอี้ (ที่นั่งมีพนักพิง) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง)
HSK 2
楼 lóu ชั้นของอาคาร
HSK 3
末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว) 束 shù มัด; ผูก 板 bǎn วัตถุแบนแข็ง (กระดาน, แผ่นไม้)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
极 jí จุดสูงสุด, ยอด, ปลายสุด 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ 树 shù ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้ 根 gēn ราก (อวัยวะของพืชชั้นสูงที่ยึดพืชกับดินและดูดซึมน้ำและสารอาหาร) 梯 tī บันได; อุปกรณ์สำหรับขึ้นลง 检 jiǎn ตรวจสอบ 概 gài โดยทั่วไป; คร่าวๆ 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 术 shù ทักษะ; เทคนิค; ศิลปะ; วิชาการ 杂 zá หลากหลาย; ผสมปนเปกัน; ไม่บริสุทธิ์ 材 cái ไม้; วัสดุไม้ 村 cūn หมู่บ้าน, ชุมชนขนาดเล็ก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+14)
松 sōng ต้นสน (ไม้สนไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ) 林 lín ป่าไม้; กลุ่มต้นไม้หรือไผ่ 染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 柿 shì ต้นพลับ ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปวงรี ดอกสีเหลืองอมขาว ผลสีส้มหรือแดง รับประทานได้ 标 biāo ยอดไม้; ปลายกิ่ง 格 gé ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้ 案 àn ถาดไม้สำหรับใส่อาหารในสมัยโบราณ 桥 qiáo สะพาน (สิ่งก่อสร้างข้ามน้ำหรือในอากาศเพื่อการสัญจร) 桶 tǒng ถัง; ภาชนะทรงกระบอกทำจากพลาสติก ไม้ หรือโลหะ บางครั้งมีหูหิ้ว 棒 bàng ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น) 森 sēn มีต้นไม้มาก; เต็มไปด้วยป่า 棵 kē ลักษณนามสำหรับพืช 植 zhí ปลูก, เพาะปลูก 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 5
未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 构 gòu สร้าง; ประกอบ; ออกแบบ 析 xī แยกออก; กระจาย 架 jià ชั้นวาง, โครงหรือที่รองรับวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+13)
某 mǒu บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน) 柜 guì ตู้หรือหีบสำหรับเก็บเอกสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มักเป็นทรงสี่เหลี่ยม ทำจากเหล็กหรือไม้ มีประตูหรือฝาปิด 桃 táo ต้นพีช ไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดเล็ก กิ่งเรียบ ใบรูปหอก ดอกสีชมพูออกเดี่ยว ผลค่อนข้างกลมรสหวานมีขนสั้น เมล็ดในใช้เป็นยาได้ 档 dàng ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร 梨 lí ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่ 模 mó กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน 橘 jú ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้ 橙 chéng ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง) 橡 xiàng ต้นโอ๊กผลัดใบ (เรียกอีกชื่อว่า 栎, 麻栎 หรือ 柞树) ใบใช้เลี้ยงไหม ไม้ใช้ทำหมอนรางรถไฟและเฟอร์นิเจอร์ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 采 cǎi เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้) 闲 xián ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง») 集 jí รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน
HSK 6
呆 dāi โง่; ทึ่ม 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป 杀 shā ฆ่า; พรากชีวิต 杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 枕 zhěn หมอน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+21)
枝 zhī กิ่งไม้ 枪 qiāng อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก 枯 kū แห้งเหี่ยว (ของพืช) 柔 róu นุ่ม, อ่อน (ตรงข้ามกับ "刚") 柴 chái ฟืน; ไม้ที่ใช้สำหรับจุดไฟ 栋 dòng อกไก่หรือคานหลักของบ้าน 栏 lán ราวกั้น; รั้ว 株 zhū รากและลำต้นของต้นไม้ที่โผล่พ้นดิน 核 hé เมล็ดแข็งที่อยู่ตรงกลางของผลไม้ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 梅 méi ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว) 械 xiè เครื่องมือหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง 棉 mián ต้นฝ้าย (พืชล้มลุกหรือไม้พุ่มปีเดียวหรือหลายปี; พันธุ์ปลูกได้แก่ฝ้ายบก ฝ้ายทะเล ฝ้ายต้น ฯลฯ; เส้นใยฝ้ายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทอผ้า; เมล็ดสามารถสกัดน้ำมันได้; เรียกทั่วไปว่า棉花) 棋 qí เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก) 棍 gùn ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น) 棕 zōng สีน้ำตาล (เช่น สีเส้นใยปาล์ม) 椎 zhuī กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง 椒 jiāo พืชตระกูลพริกหรือพริกไทย (เช่น พริกไทยเสฉวน พริกไทยดำ หรือพริก) ที่มีผลหรือเมล็ดรสฉุน 榜 bǎng รายชื่อที่ประกาศ 横 héng แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直) 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์
HSK 7
朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป) 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 杖 zhàng ไม้เท้า, ไม้ค้ำยัน 杜 dù ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+32)
杠 gàng ไม้แท่งหนา 杨 yáng ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว) 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 枢 shū จุดศูนย์กลาง; ส่วนที่สำคัญหรือเป็นแกนหลัก 柄 bǐng ด้ามจับของสิ่งของ 柏 bǎi ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง 柱 zhù เสา (ส่วนประกอบโครงสร้างที่ตั้งตรงรับน้ำหนักในอาคาร มักทำจากไม้หรือหิน) 柳 liǔ ต้นหลิว (ต้นไม้ผลัดใบที่มีกิ่งยาวห้อยลงและใบแคบ) 栖 qī เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่ 栽 zāi ปลูก; เพาะปลูก 桂 guì ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม) 框 kuàng กรอบที่ฝังในผนังสำหรับติดตั้งประตูหรือหน้าต่าง 桑 sāng ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา 桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 桩 zhuāng เสาหรือหลักที่ปักลงในดิน 梢 shāo ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง 梭 suō กระสวย (เครื่องมือในกี่ทอผ้าสำหรับพาด้ายพุ่งผ่านด้ายยืน ตรงกลางป่องและปลายทั้งสองข้างแหลม มักทำจากไม้เนื้อแข็ง เรียกอีกชื่อว่า 梭子) 梳 shū หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก) 棚 péng ที่กำบังแดดฝนที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ปิดด้วยเสื่อ 棱 léng สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน 棺 guān โลงศพ 椭 tuǒ รูปวงรี; รูปทรงที่ได้จากการตัดทรงกระบอกหรือทรงกรวยด้วยระนาบเฉียง 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 楷 kǎi แบบอย่าง, มาตรฐาน 榨 zhà บีบคั้นน้ำจากสิ่งของ 槐 huái ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง 槛 kǎn ธรณีประตู (แถบต่ำที่ฐานของประตู ทำจากไม้หรือหิน) 槽 cáo รางอาหารสัตว์ (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมขอบสูงตรงกลางเว้าลง ใช้ใส่อาหารสัตว์ น้ำ หรือสุรา โดยเฉพาะรางให้อาหารสัตว์เลี้ยง) 橱 chú ตู้ (เฟอร์นิเจอร์มีประตูสำหรับเก็บของ) 檐 yán ชายคา; ส่วนขอบหลังคาที่ยื่นออกมา 沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง

ลำดับเส้น

3 儿 ér / r — ตัวผู้
儿 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
养 yǎng เลี้ยงดู; ให้การสนับสนุนด้านการเงิน
HSK 4
允 yǔn ยินยอม, อนุมัติ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 竟 jìng สิ้นสุด; เสร็จสิ้น 貌 mào ใบหน้า, รูปลักษณ์
HSK 5
匹 pǐ เทียบเท่า, เสมอกัน, ต่อกรได้

儿 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น