ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

环

huán HSK 3
环 huán HSK 3
  • 1. สิ่งที่มีรูปวงแหวน
  • 2. คะแนน (หน่วยนับคะแนนในการยิงปืนหรือยิงธนู โดยศูนย์กลางนับ 10 คะแนน)
  • 3. ข้อต่อ; ส่วน
  • 4. ล้อมรอบ; โอบล้อม
  • 5. นามสกุล
  • 6. ถนนวงแหวนรอบเมือง
คำที่ใช้ 环 เป็น huán (9)
แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 光环 guāng huán — รัศมี, ฮาโล HSK 7
    • 光 แสง, ความสว่าง
    • 环 วงแหวน, วงกลม
    ตัวอย่าง

    他头上有明星的光环。

    tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

    เขามีรัศมีของดารา

  • 7 环比 huán bǐ — เปรียบเทียบช่วงต่อช่วง HSK 7
    • 环 วงแหวน, วัฏจักร, เชื่อม - แทนช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง
    • 比 เปรียบเทียบ
    ตัวอย่าง

    销售额环比增长了5%。

    xiāo shòu é huán bǐ zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ

    รายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบช่วงต่อช่วง

  • 8 环球 huán qiú — เดินทางรอบโลก; รอบโลก HSK 7
    • 环 โอบล้อม; รอบ
    • 球 ลูกโลก; โลก
    ตัวอย่าง

    他们计划环球旅行一年。

    tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

    พวกเขาวางแผนที่จะเดินทางรอบโลกเป็นเวลาหนึ่งปี

  • 9 环绕 huán rào — ล้อมรอบ, โอบล้อม HSK 7
    • 环 วงแหวน, วงกลม; ให้แง่มุมของการเป็นวงกลม/ล้อมรอบ
    • 绕 พันรอบ, วน; ให้แง่มุมของการเคลื่อนไหว/การกระทำ
    ตัวอย่าง

    群山环绕着这个小村庄。

    qún shān huán rào zhe zhè ge xiǎo cūn zhuāng

    ภูเขาล้อมรอบหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

โครงสร้างและการเขียน
环 huán — สิ่งที่มีรูปวงแหวน

环 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 王 wáng — กษัตริย์; ผู้ปกครองสูงสุด
王 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร
HSK 1
玩 wán เล่น (เกม) 现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน
HSK 2
望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 球 qiú ทรงกลม (ของแข็งที่ระยะจากจุดศูนย์กลางถึงผิวเท่ากันทุกด้าน)
HSK 3
丢 diū สูญหาย; วางหาย 主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 环 huán สิ่งที่มีรูปวงแหวน 理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร
HSK 4
琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย
HSK 5
润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 狂 kuáng วิกลจริต; บ้าคลั่ง 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 玻 bō ดู "玻璃": วัสดุแข็ง เปราะ และโปร่งใสที่ไม่มีจุดหลอมเหลวแน่นอน ทำจากทรายควอตซ์ หินปูน และโซดาแอช ที่อุณหภูมิสูง
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 瑰 guī (ทางการ) หินที่คล้ายหยก 璃 li ดู '玻璃': ① วัสดุโปร่งใสแข็งและเปราะ (แก้ว); ② พลาสติกที่คล้ายแก้ว
HSK 6
呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 珠 zhū ไข่มุก (เขียนได้ว่า 真珠) เม็ดกลมมันวาวที่เกิดขึ้นภายในหอยบางชนิด ใช้เป็นยาและเครื่องประดับ 皇 huáng กษัตริย์; จักรพรรดิ
HSK 7
噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 瑕 xiá รอยด่างบนหยก; เปรียบเปรยว่าข้อบกพร่อง 瑞 ruì ลางดี; ความเป็นมงคล 璀 cuǐ (ทางการ) สีสันสดใสและเจิดจ้า 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า
2 不 bù — ไม่ (ใช้ปฏิเสธหน้าคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์)
不 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
杯 bēi ถ้วย แก้ว หรือกาน้ำสำหรับใส่เหล้า น้ำ ชา เป็นต้น 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม
HSK 2
坏 huài เลว; มีคุณภาพแย่; ทำลาย
HSK 3
环 huán สิ่งที่มีรูปวงแหวน
HSK 4
否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 怀 huái หน้าอก; อก
HSK 6
歪 wāi เอียง; ไม่ตรง; คด (ตรงข้ามกับ 'ตรง')
HSK 7
胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม

ลำดับเส้น