ตัวอักษร

瑰

guī HSK 5

瑰 guī HSK 5

1. (ทางการ) หินที่คล้ายหยก
2. หายากและพิเศษ

คำที่ใช้ 瑰 เป็น guī (2)

1 玫瑰 méi guī — กุหลาบ HSK 5
- 玫 ตัวอักษรแรกของคำผสมที่แปลว่า 'กุหลาบ' (ไม่มีความหมายอิสระ)
- 瑰 ตัวอักษรที่สองของคำผสมที่แปลว่า 'กุหลาบ' (ทำให้ความหมายสมบูรณ์)
ตัวอย่าง

他送给她一束玫瑰。

tā sòng gěi tā yī shù méi guī

เขามอบช่อกุหลาบให้เธอ
2 瑰宝 guī bǎo — สมบัติล้ำค่า HSK 7
- 瑰 ล้ำค่า, หายาก, งดงาม
- 宝 สมบัติ, สิ่งมีค่า
ตัวอย่าง

敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。

Dūn huáng bì huà shì Zhōng guó yì shù de guī bǎo

จิตรกรรมฝาผนังตุนหวงเป็นสมบัติล้ำค่าของศิลปะจีน

โครงสร้างและการเขียน

瑰 guī — (ทางการ) หินที่คล้ายหยก

瑰 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 王 wáng — กษัตริย์; ผู้ปกครองสูงสุด

王 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร

HSK 1

玩 wán เล่น (เกม) 现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 班 bān กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการทำงานหรือการเรียน

HSK 2

望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล 球 qiú ทรงกลม (ของแข็งที่ระยะจากจุดศูนย์กลางถึงผิวเท่ากันทุกด้าน)

HSK 3

丢 diū สูญหาย; วางหาย 主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 环 huán สิ่งที่มีรูปวงแหวน 理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร

HSK 4

琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย

HSK 5

润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 狂 kuáng วิกลจริต; บ้าคลั่ง 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 玻 bō ดู "玻璃": วัสดุแข็ง เปราะ และโปร่งใสที่ไม่มีจุดหลอมเหลวแน่นอน ทำจากทรายควอตซ์ หินปูน และโซดาแอช ที่อุณหภูมิสูง

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)

珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 瑰 guī (ทางการ) หินที่คล้ายหยก 璃 li ดู '玻璃': ① วัสดุโปร่งใสแข็งและเปราะ (แก้ว); ② พลาสติกที่คล้ายแก้ว

HSK 6

呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 珠 zhū ไข่มุก (เขียนได้ว่า 真珠) เม็ดกลมมันวาวที่เกิดขึ้นภายในหอยบางชนิด ใช้เป็นยาและเครื่องประดับ 皇 huáng กษัตริย์; จักรพรรดิ

HSK 7

噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)

琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 瑕 xiá รอยด่างบนหยก; เปรียบเปรยว่าข้อบกพร่อง 瑞 ruì ลางดี; ความเป็นมงคล 璀 cuǐ (ทางการ) สีสันสดใสและเจิดจ้า 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า

2 鬼 guǐ — ผี; วิญญาณของคนตาย (ตามความเชื่อไสยศาสตร์)

鬼 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร

HSK 5

瑰 guī (ทางการ) หินที่คล้ายหยก 魅 mèi ปีศาจหรือวิญญาณในตำนาน

HSK 7

愧 kuì รู้สึกละอายใจเพราะความผิดพลาดหรือการทำให้ผู้อื่นเสียหาย 槐 huái ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง 魁 kuí อันดับหนึ่ง; ผู้นำ 魂 hún จิตใจหรืออารมณ์โดยทั่วไป 魄 pò วิญญาณที่สิงสถิตในร่างกาย (ตามความเชื่อไสยศาสตร์)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

魔 mó ปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้ายในศาสนาหรือตำนาน; อุปมาถึงสิ่งที่เป็นอันตราย

ลำดับเส้น