ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

这儿 (zhèr) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

这儿 (zhèr) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ที่นี่ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 这儿

代 dài คำสรรพนาม

ที่นี่

这儿的天气很好。

zhèr de tiān qì hěn hǎo

อากาศที่นี่ดีมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

这 zhè — นี้ (คำชี้เฉพาะแสดงความใกล้)

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 这个 zhè gè — อันนี้ HSK 1
    • 这 นี้ (คำชี้เฉพาะ)
    • 个 ลักษณนามทั่วไป
    ตัวอย่าง

    这个苹果很甜。

    zhè gè píng guǒ hěn tián

    แอปเปิลนี้หวานมาก

  • 2 这些 zhè xiē — เหล่านี้ HSK 1
    • 这 นี้ (คำชี้เฉพาะที่แสดงความใกล้)
    • 些 บาง, หลาย (คำช่วยทำให้เป็นพหูพจน์)
    ตัวอย่าง

    这些书很有趣。

    zhè xiē shū hěn yǒu qù

    หนังสือเหล่านี้น่าสนใจมาก

  • 3 这边 zhè biān — ทางนี้ HSK 1
    • 这 นี้ (สรรพนามชี้เฉพาะ บอกความใกล้กับผู้พูด)
    • 边 ด้าน (บอกตำแหน่งหรือทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    请到这边来。

    qǐng dào zhè biān lái

    กรุณามาทางนี้ค่ะ/ครับ

  • 4 这里 zhè lǐ — ที่นี่ HSK 1
    • 这 นี่ (คำชี้เฉพาะใกล้)
    • 里 สถานที่/ตำแหน่ง (บ่งชี้พื้นที่เฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    这里的天气很好。

    zhè lǐ de tiān qì hěn hǎo

    อากาศที่นี่ดีมาก

  • 5 这么 zhè me — แบบนี้, ขนาดนี้ HSK 2
    • 这 นี้ (ฐานชี้เฉพาะ)
    • 么 คำช่วยแสดงระดับ/ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    今天这么热，我们去游泳吧。

    jīn tiān zhè me rè wǒ men qù yóu yǒng ba

    วันนี้ร้อนขนาดนี้ ไปว่ายน้ำกันเถอะ

แสดงเพิ่มเติม (+1)

儿 ér / r — คำต้อยแบบพูด (สร้างการออกเสียงแบบงอลิ้น)

การออกเสียงตามบริบท: r

คำที่มีอักษรนี้ (42)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — นิดหน่อย HSK 1
    • 一 หนึ่ง (บ่งบอกถึงความเป็นหนึ่งเดียว/เล็กน้อย)
    • 点 จุด, นิด (องค์ประกอบความหมายหลักที่แสดงปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ และนุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    ฉันพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย

  • 2 儿子 ér zi — ลูกชาย HSK 1
    • 儿 เด็ก, ลูกชาย (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)
    • 子 เด็ก, ลูกชาย, ลูกหลาน
    ตัวอย่าง

    这是我儿子。

    zhè shì wǒ ér zi

    นี่คือลูกชายของฉัน

  • 3 哪儿 nǎr — ที่ไหน HSK 1
    • 哪 ไหน (ฐานคำถาม)
    • 儿 คำต่อท้ายเสียง r (บอกสถานที่)
    ตัวอย่าง

    你去哪儿?

    nǐ qù nǎr

    คุณจะไปไหน?

  • 4 女儿 nǚ ér — ลูกสาว HSK 1
    • 女 เพศหญิง
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    她的女儿今年十岁了。

    tā de nǚ ér jīn nián shí suì le

    ลูกสาวของเธออายุสิบขวบในปีนี้

  • 5 好玩儿 hǎo wánr — สนุก HSK 1
    • 好 ดี
    • 玩 เล่น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบพูด (เพิ่มรสชาติสำเนียงปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个游戏很好玩儿。

    zhè ge yóu xì hěn hǎo wánr

    เกมนี้สนุกมาก

แสดงเพิ่มเติม (+37)
  • 6 有一点儿 yǒu yì diǎnr — หน่อย HSK 1
    • 有 มี (สร้างวลีที่บ่งบอกถึงการมีในระดับเล็กน้อย)
    • 一 หนึ่ง (เน้นปริมาณเล็กน้อยและเอกพจน์)
    • 点 นิด, จุด (องค์ประกอบหลักที่บ่งบอกระดับหรือปริมาณเล็กน้อย)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มผลกระทบแบบพูดและทำให้นุ่มนวล)
    ตัวอย่าง

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    ฉันเหนื่อยหน่อย

  • 7 那儿 nàr — ที่นั่น HSK 1
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะสถานที่ที่ไกล)
    • 儿 คำต่อท้ายในภาษาพูด (สร้างเสียงลงท้าย 'r')
    ตัวอย่าง

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    เรามาพบกันที่นั่นกันเถอะ

  • 8 面条儿 miàn tiáo r — ก๋วยเตี๋ยว HSK 1
    • 面 แป้ง/ข้าวสาลี เป็นความหมายพื้นฐานของก๋วยเตี๋ยว
    • 条 แถบ/เส้น บ่งบอกรูปร่างยาวบางของก๋วยเตี๋ยว
    • 儿 คำต้อยหลัง (erhua) เพิ่มรสชาติภาษาพูด/สำเนียงปักกิ่ง
    ตัวอย่าง

    妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

    mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

    แม่ทำก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ หนึ่งชาม

  • 9 一会儿 yí huìr — สักครู่, ครู่หนึ่ง HSK 2
    • 一 หนึ่ง; เดียว (ตัวนับ)
    • 会 ช่วง; ขณะ (ช่วงเวลา)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่.

  • 10 女孩儿 nǚ hái r — เด็กผู้หญิง HSK 2
    • 女 เพศหญิง, ผู้หญิง - แสดงเพศหญิง
    • 孩 เด็ก - แสดงความเยาว์วัยหรืออายุน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (เอ้อร์หัว) - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดหรือแบบรักใคร่
    ตัวอย่าง

    那个女孩儿很聪明。

    nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

    เด็กผู้หญิงคนนั้นฉลาดมาก

  • 11 小孩儿 xiǎo hái r — เด็ก HSK 2
    • 小 เล็ก
    • 孩 เด็ก
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ
    ตัวอย่าง

    这个小孩儿很可爱。

    zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

    เด็กคนนี้น่ารักมาก

  • 12 男孩儿 nán hái r — เด็กผู้ชาย HSK 2
    • 男 เพศชาย
    • 孩 เด็ก, คำนามพื้นฐาน
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม
    ตัวอย่าง

    这个男孩儿是我的弟弟。

    zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

    เด็กผู้ชายคนนี้คือน้องชายของฉัน

  • 13 一块儿 yí kuài r — ชิ้นเดียว HSK 3
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 块 ชิ้น, ก้อน
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (เครื่องหมายภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    这是一块儿,不要分开。

    zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

    นี่เป็นชิ้นเดียว อย่าแยกมัน

  • 14 聊天儿 liáo tiān r — คุยกัน HSK 3
    • 聊 คุย พูดคุยแบบสบายๆ (ส่วนประกอบกริยาหลัก)
    • 天 มีส่วนในความหมายสำนวนของ 'คุย' (แปลตรงๆ คือ 'ท้องฟ้า' แต่ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม)
    • 儿 คำต่อท้าย erhua ที่เพิ่มน้ำเสียงสบายๆ เป็นกันเอง และเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    我喜欢和朋友聊天儿。

    wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

    ฉันชอบคุยกับเพื่อน

  • 15 儿童 ér tóng — เด็ก HSK 4
    • 儿 เด็ก, คนเล็ก
    • 童 เด็ก, วัยเด็ก (เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    儿童需要充足的睡眠。

    ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

    เด็กต้องการการนอนหลับที่เพียงพอ

  • 16 差一点儿 chà yì diǎnr — เกือบ, แทบจะ HSK 4
    • 差 ขาด, ไม่เพียงพอ
    • 一 หนึ่ง (เป็นหน่วยวัด)
    • 点 นิดหน่อย, เล็กน้อย
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ (เพิ่มความเป็นกันเอง)
    ตัวอย่าง

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    ฉันเกือบลืมวันเกิดของคุณ

  • 17 差一点儿 chà (yī) diǎnr — เกือบ HSK 4
    • 差 แตกต่าง, ขาด
    • 一 หนึ่ง (เน้นความหมาย)
    • 点 จุด, นิดหน่อย
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก
    ตัวอย่าง

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    ฉันเกือบลืมเอากุญแจมา

  • 18 干活儿 gàn huór — ทำงาน HSK 4
    • 干 ทำ, ทำงาน
    • 活 งาน, ภารกิจ
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สร้างเสียงท้ายแบบ retroflex)
    ตัวอย่าง

    他每天都在田里干活儿。

    tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

    เขาทำงานในทุ่งนาทุกวัน

  • 19 儿女 ér nǚ — ลูก HSK 5
    • 儿 ลูกชาย แทนเด็กผู้ชาย
    • 女 ลูกสาว แทนเด็กผู้หญิง
    ตัวอย่าง

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    พ่อแม่ทุกคนหวังให้ลูกมีความสุข

  • 20 幼儿园 yòu ér yuán — โรงเรียนอนุบาล HSK 5
    • 幼 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงวัยเด็ก)
    • 儿 เด็ก (ระบุกลุ่มอายุ)
    • 园 สวน, สถาบัน (บ่งชี้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวก)
    ตัวอย่าง

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    เธอจะเข้าโรงเรียนอนุบาลปีหน้า

  • 21 没法儿 méi fǎr — ไม่มีทาง; ช่วยไม่ได้; เป็นไปไม่ได้ HSK 5
    • 没 ไม่มี; การปฏิเสธ
    • 法 วิธี; ทาง
    • 儿 คำต่อท้าย erhua; น้ำเสียงสบายๆ
    ตัวอย่าง

    他不听劝，我也没法儿。

    tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

    เขาไม่ฟังคำแนะนำ ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้

  • 22 儿科 ér kē — กุมารเวชศาสตร์ HSK 6
    • 儿 เด็ก
    • 科 แผนก/สาขา
    ตัวอย่าง

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    เธอเป็นกุมารแพทย์

  • 23 大伙儿 dà huǒr — ทุกคน HSK 6
    • 大 ใหญ่; เน้นความครอบคลุมของกลุ่มทั้งหมด
    • 伙 กลุ่ม, หมู่คณะ; หมายถึงกลุ่มคน
    • 儿 คำต่อท้ายย่อ; เพิ่มน้ำเสียงที่เป็นกันเองและเป็นมิตร
    ตัวอย่าง

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    มาพยายามร่วมกันทุกคนเถอะ!

  • 24 婴儿 yīng ér — ทารก HSK 6
    • 婴 ทารกแรกเกิด
    • 儿 เด็ก (ปัจจัยเน้นความอ่อนเยาว์)
    ตัวอย่าง

    这个婴儿很可爱。

    zhè ge yīng ér hěn kě ài

    ทารกคนนี้น่ารักมาก

  • 25 小偷儿 xiǎo tōu r — ขโมย HSK 6
    • 小 เล็ก (เพิ่มโทนสนทนา)
    • 偷 ขโมย (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (สำเนียงปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    小偷儿偷走了我的钱包。

    xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

    ขโมยขโมยกระเป๋าเงินของฉัน

  • 26 少儿 shào ér — เด็ก HSK 6
    • 少 เยาว์
    • 儿 เด็ก
    ตัวอย่าง

    这是一本少儿读物。

    zhè shì yì běn shào ér dú wù

    นี่คือหนังสือสำหรับเด็ก

  • 27 模特儿 mó tè r — นางแบบ HSK 6
    • 模 แบบ, รูปแบบ (ส่วนเสียงของคำยืม)
    • 特 พิเศษ (ส่วนเสียงที่เติมเต็มเสียง 'โมเดล')
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    เธอเป็นนางแบบที่มีชื่อเสียง

  • 28 个头儿 gè tóu r — ขนาด HSK 7
    • 个 ตัวบ่งประเภทที่แสดงหน่วยเดี่ยว
    • 头 หัว; ในคำประสมนี้หมายถึงขนาดหรือมิติ
    • 儿 คำต่อท้ายแบบม้วนลิ้นที่เพิ่มน้ำเสียงพูดคุย/ไม่เป็นทางการ (ภาษาปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    แตงโมลูกนี้ขนาดใหญ่จริงๆ

  • 29 人缘儿 rén yuán r — ความเป็นที่รักของผู้คน HSK 7
    • 人 ผู้คน (หมายถึงผู้อื่นในบริบททางสังคม)
    • 缘 ความสัมพันธ์/ความผูกพัน (ความผูกพันหรือความสัมพันธ์ทางสังคม)
    • 儿 ปัจจัยย่อ (ทำให้คำเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
    ตัวอย่าง

    他人缘儿很好，大家都喜欢他。

    tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

    เขาเป็นที่รักของผู้คนมาก ทุกคนชอบเขา

  • 30 冰棍儿 bīng gùnr — ไอศกรีมแท่ง HSK 7
    • 冰 น้ำแข็ง, แช่แข็ง
    • 棍 แท่ง, รูปร่างเป็นแท่ง
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    夏天吃冰棍儿很凉快。

    xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

    กินไอศกรีมแท่งในฤดูร้อนช่วยให้เย็นสบายมาก

  • 31 口哨儿 kǒu shào r — เสียงผิวปาก HSK 7
    • 口 ปาก (บ่งบอกว่าเสียงออกจากปาก)
    • 哨 นกหวีด (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
    ตัวอย่าง

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    เขาผิวปาก

  • 32 孤儿 gū ér — เด็กกำพร้า HSK 7
    • 孤 โดดเดี่ยว, ไม่มีพ่อแม่
    • 儿 เด็ก, ลูก
    ตัวอย่าง

    这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

    zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

    เด็กกำพร้าคนนี้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่ใจดี

  • 33 心眼儿 xīn yǎn r — ใจ, เจตนา, น้ำใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านจิตใจและอารมณ์
    • 眼 ตา - แสดงถึงการรับรู้, ความเข้าใจ และการมองเห็น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดและไม่เป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    เธอเป็นคนใจดี

  • 34 打盹儿 dǎ dǔnr — งีบหลับ HSK 7
    • 打 ทำ (คำนำหน้ากริยา)
    • 盹 งีบ (ความหมายหลัก)
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เพิ่มโทนไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    爷爷喜欢午饭后打盹儿。

    yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

    ปู่ชอบงีบหลับหลังอาหารกลางวัน

  • 35 没准儿 méi zhǔn r — บางที HSK 7
    • 没 การปฏิเสธ, 'ไม่'
    • 准 แน่นอน, แม่นยำ
    • 儿 คำต่อท้ายเสียงงอลิ้น (ภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    พรุ่งนี้บางทีอาจจะฝนตก

  • 36 玩意儿 wán yìr — ของ HSK 7
    • 玩 เล่น ของเล่น (ให้ความหมายเกี่ยวกับวัตถุ)
    • 意 ความคิด ความหมาย (ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบคำนามทั่วไป)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเล็ก (เพิ่มน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ)
    ตัวอย่าง

    这是什么玩意儿？

    zhè shì shén me wán yìr

    นี่คืออะไร?

  • 37 离谱儿 lí pǔr — เกินเลย HSK 7
    • 离 แยกจาก, เบี่ยงเบนจาก
    • 谱 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, ขีดจำกัดที่ยอมรับได้
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ (ภาษาพูด, ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
    ตัวอย่าง

    这个价格太离谱儿了。

    zhè ge jià gé tài lí pǔr le

    ราคานี้เกินเลยไป

  • 38 纳闷儿 nà mènr — สงสัย HSK 7
    • 纳 ซุกไว้ (ความรู้สึกในใจ)
    • 闷 งุนงง, สงสัย
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปักกิ่ง
    ตัวอย่าง

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    ฉันสงสัยจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่มา

  • 39 绕远儿 rào yuǎn r — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, เวียน
    • 远 ไกล
    • 儿 คำต่อท้ายภาษาพูด (เสียงปลายแบบปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

    wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

    เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราต้องอ้อมทาง

  • 40 绕远儿 rào yuǎnr — อ้อมทาง HSK 7
    • 绕 อ้อม, วน
    • 远 ไกล (บอกระยะทางที่เพิ่มขึ้น)
    • 儿 คำต่อท้ายแบบปากเปล่า (เพิ่มเอกลักษณ์ถิ่น)
    ตัวอย่าง

    从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

    cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

    ไปทางนี้จะต้องอ้อม เราไปทางลัดนั่นดีกว่า

  • 41 老伴儿 lǎo bàn r — คู่สมรส (ของคู่สูงอายุ) HSK 7
    • 老 แก่, สูงอายุ (บอกว่าเป็นคู่สมรสในวัยชรา)
    • 伴 คู่, คู่ครong (ความหมายหลักของคู่สมรส)
    • 儿 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง (เพิ่มน้ำเสียงสนิทสนม)
    ตัวอย่าง

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    คู่สมรสของฉันไปพบแพทย์วันนี้

  • 42 胎儿 tāi ér — ทารกในครรภ์ HSK 7
    • 胎 ตัวอ่อน สิ่งมีชีวิตที่ยังไม่เกิดในมดลูก
    • 儿 เด็ก คำต่อท้ายที่บอกถึงสิ่งมีชีวิตที่ยังเล็ก
    ตัวอย่าง

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    แพทย์กล่าวว่าทารกในครรภ์กำลังพัฒนาเป็นปกติ

โครงสร้างและการเขียน
1 这 zhè — นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那)

这 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว
辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม 这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那) 道 dào ถนน; เส้นทาง; ทางผ่าน
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 运 yùn หมุน; เคลื่อนที่ตามลำดับ 近 jìn ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远) 进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退) 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น
HSK 3
迎 yíng ต้อนรับ; ออกไปรับ 迟 chí ช้า, เชื่องช้า 适 shì (ทางการ) ไป; มุ่งหน้าไป 选 xuǎn เลือก; คัดเลือก 遇 yù พบ, เจอ, ประสบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม
HSK 4
达 dá ผ่าน; ถึง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน 递 dì ส่งต่อ; ถ่ายทอด 通 tōng ไม่มีสิ่งกีดขวาง สามารถผ่านได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
逛 guàng เดินเล่น; ท่องเที่ยว; เดินเตร็ดเตร่ 速 sù เร็ว; รวดเร็ว 邀 yāo เชิญ 随 suí ติดตาม
HSK 5
迅 xùn รวดเร็วมาก; ฉับไว 返 fǎn กลับ, คืน 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม 述 shù บอกเล่า; แสดง; บรรยาย 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)
追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน 退 tuì เคลื่อนถอยหลัง (ตรงข้ามกับ 进) 逐 zhú ไล่ตาม, ติดตาม 途 tú ถนน; เส้นทาง 造 zào ทำ; ผลิต 逻 luó 순찰하다; 순회하다 遗 yí ละเลยหรือสูญหายเนื่องจากความประมาท 遵 zūn (ทางการ) ปฏิบัติตาม; ตามแนว 避 bì หลีกเลี่ยง; หลบหนี
HSK 6
迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว 迫 pò บังคับ; ข่มขู่ 逃 táo หนี; หลบหนีจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 透 tòu (ของเหลว แสง ฯลฯ) ซึมผ่าน; ทะลุผ่าน 逗 dòu แกล้ง; ยั่วเย้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
逼 bī บังคับขู่เข็ญ; คุกคาม 遥 yáo ไกล; ห่างไกล 遭 zāo ประสบ (เหตุร้ายหรือสิ่งไม่ดี)
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo ไกล; ห่างไกล 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ) 迄 qì ถึง; จนถึง 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
迭 dié สลับกัน; ผลัดเปลี่ยน 迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 逊 xùn สละราชสมบัติ 逝 shì ผ่านไป; หายไป (โดยเฉพาะเวลาหรือสายน้ำ) 逞 chěng โอ้อวด (ความสามารถ อำนาจ ฯลฯ); คุยโม้ 逢 féng พบเจอ; บังเอิญพบ 逮 dài (ทางการ) ถึง; บรรลุ 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย 逾 yú เกินกว่า; ล้ำเลย 遏 è หยุด; ปราบปราม; ยับยั้ง 遛 liù เดินเล่น, เดินช้าๆ อย่างสบายใจ 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
1.2 文 wén — ตัวอักษร
文 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 1
这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那)
HSK 5
浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)
HSK 7
吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 坟 fén เนินดินบนหลุมฝังศพ 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 紊 wěn วุ่นวาย; สับสน; ไม่เป็นระเบียบ 纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
虔 qián เคารพนับถือ; ศรัทธา 蚊 wén ยุง

ลำดับเส้น

2 儿 ér / r — ตัวผู้
儿 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 3
养 yǎng เลี้ยงดู; ให้การสนับสนุนด้านการเงิน
HSK 4
允 yǔn ยินยอม, อนุมัติ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 竟 jìng สิ้นสุด; เสร็จสิ้น 貌 mào ใบหน้า, รูปลักษณ์
HSK 5
匹 pǐ เทียบเท่า, เสมอกัน, ต่อกรได้

儿 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น