ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

乐

lè HSK 2
yuè HSK 3
乐 lè HSK 2
  • 1. มีความสุข, ยินดี, สนุกสนาน
  • 2. ยินดีที่จะ, มีความสุขกับ
  • 3. (ภาษาพูด) หัวเราะ, ยิ้ม
  • 4. นามสกุล
  • 5. สิ่งที่ทำให้มีความสุขหรือสนุกสนาน
คำที่ใช้ 乐 เป็น lè (16)
  • 1 快乐 kuài lè — มีความสุข HSK 2
    • 快 พอใจ, ยินดี
    • 乐 ร่าเริง, สนุกสนาน
    ตัวอย่าง

    她每天都很快乐。

    tā měi tiān dōu hěn kuài lè

    เธอมีความสุขทุกวัน

  • 2 乐观 lè guān — มองโลกในแง่ดี HSK 5
    • 乐 ความสุข, ความยินดี
    • 观 มุมมอง, ทัศนคติ
    ตัวอย่าง

    她对未来很乐观。

    tā duì wèi lái hěn lè guān

    เธอมองโลกในแง่ดีมากเกี่ยวกับอนาคต

  • 3 乐趣 lè qù — ความสนุก HSK 5
    • 乐 ความสุข, ความเพลิดเพลิน
    • 趣 ความสนใจ, เสน่ห์
    ตัวอย่าง

    阅读给我带来很多乐趣。

    yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

    การอ่านหนังสือทำให้ฉันมีความสนุกมาก

  • 4 娱乐 yú lè — สร้างความบันเทิง HSK 5
    • 娱 ความสนุกสนาน, ความบันเทิง
    • 乐 ความสุข, ความยินดี
    ตัวอย่าง

    这个节目可以娱乐观众。

    zhè ge jié mù kě yǐ yú lè guān zhòng

    รายการนี้สามารถสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมได้

  • 5 乐于 lè yú — ยินดี, เต็มใจ HSK 6
    • 乐 มีความสุข, พอใจ; แสดงความเต็มใจด้วยความยินดี
    • 于 ที่, ใน; คำบุพบทเชื่อมเจตคติกับการกระทำ
    ตัวอย่าง

    他乐于助人。

    tā lè yú zhù rén

    เขายินดีช่วยเหลือผู้อื่น

แสดงเพิ่มเติม (+11)
  • 6 俱乐部 jù lè bù — สโมสร HSK 6
    • 俱 ด้วยกัน, ทั้งหมด (บ่งบอกถึงการรวมตัว)
    • 乐 ความสุข, ความสนุกสนาน (ด้านนันทนาการ)
    • 部 แผนก, องค์กร (กลุ่มที่จัดระเบียบ)
    ตัวอย่าง

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    เขาเข้าร่วมสโมสรฟุตบอลของโรงเรียน

  • 7 欢乐 huān lè — ร่าเริง HSK 6
    • 欢 ความยินดี, ความสุข, ความเบิกบาน
    • 乐 ความสุข, ความสนุกสนาน, ความยินดี
    ตัวอย่าง

    大家度过了一个欢乐的夜晚。

    dà jiā dù guò le yí gè huān lè de yè wǎn

    ทุกคนใช้เวลาค่ำคืนที่ร่าเริง

  • 8 不亦乐乎 bú yì lè hū — อย่างมาก; อย่างยิ่ง; อย่างสนุกสนาน HSK 7
    • 不 ไม่ (ส่วนหนึ่งของโครงสร้างโวหารคลาสสิก)
    • 亦 ก็ (คำช่วยคลาสสิกเน้นย้ำ)
    • 乐 ความสุข; มีความสุข (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 乎 คำช่วยท้ายประโยคคลาสสิก (สร้างคำถามโวหาร)
    ตัวอย่าง

    孩子们玩得不亦乐乎。

    hái zi men wán de bú yì lè hū

    เด็กๆ เล่นอย่างสนุกสนาน

  • 9 乐园 lè yuán — สวรรค์ HSK 7
    • 乐 ความสุข, ความสนุกสนาน
    • 园 สวน, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    เกาะเล็กๆ นี้เป็นสวรรค์สำหรับนักท่องเที่ยว

  • 10 乐意 lè yì — ยินดี, เต็มใจ HSK 7
    • 乐 มีความสุข, ยินดี
    • 意 ความตั้งใจ, ความสมัครใจ
    ตัวอย่าง

    我很乐意帮助你。

    wǒ hěn lè yì bāng zhù nǐ

    ฉันยินดีช่วยเหลือคุณมาก

  • 11 乐此不疲 lè cǐ bù pí — สนุกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่รู้สึกเหนื่อย HSK 7
    • 乐 สนุก, เพลิดเพลิน
    • 此 สิ่งนี้ (อ้างถึงกิจกรรม)
    • 不 ไม่
    • 疲 เหนื่อย
    ตัวอย่าง

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    เธอสนุกกับการทำอาหารโดยไม่รู้สึกเหนื่อย ลองสูตรอาหารใหม่ทุกวัน

  • 12 吃喝玩乐 chī hē wán lè — กินดื่มและความสนุกสนาน HSK 7
    • 吃 กิน
    • 喝 ดื่ม
    • 玩 เล่น
    • 乐 ความสุข
    ตัวอย่าง

    年轻人不应该只追求吃喝玩乐。

    niánqīng rén bù yīnggāi zhǐ zhuīqiú chī hē wán lè

    คนหนุ่มสาวไม่ควรแสวงหาแค่การกินดื่มและความสนุกสนาน

  • 13 喜怒哀乐 xǐ nù āi lè — ความยินดี ความโกรธ ความเศร้า และความสุข HSK 7
    • 喜 ความยินดี, ความชื่นชม
    • 怒 ความโกรธ, ความขุ่นเคือง
    • 哀 ความเศร้า, ความโศกเศร้า
    • 乐 ความสุข, ความเพลิดเพลิน
    ตัวอย่าง

    人生充满了喜怒哀乐。

    rén shēng chōng mǎn le xǐ nù āi lè

    ชีวิตเต็มไปด้วยความยินดี ความโกรธ ความเศร้า และความสุข

  • 14 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn — เป็นที่รักและชื่นชมอย่างกว้างขวาง HSK 7
    • 喜 มีความสุข, ยินดี (ในการได้ยิน)
    • 闻 ได้ยิน, ฟัง
    • 乐 มีความสุข, พอใจ (ในการเห็น)
    • 见 เห็น, สักขีพยาน
    ตัวอย่าง

    这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。

    zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng

    รายการประเภทนี้ที่เป็นที่รักและชื่นชมอย่างกว้างขวางได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน

  • 15 天伦之乐 tiān lún zhī lè — ความสุขในครอบครัว HSK 7
    • 天 สวรรค์/ธรรมชาติ; บ่งชี้ถึงความผูกพันตามธรรมชาติหรือสวรรค์
    • 伦 ความสัมพันธ์/จริยธรรม; หมายถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว
    • 之 คำบอกความเป็นเจ้าของ; หมายถึง 'ของ'
    • 乐 ความสุข/ความเบิกบาน; ความสุขที่ได้รับจากบางสิ่ง
    ตัวอย่าง

    周末全家人聚在一起，享受天伦之乐。

    zhōu mò quán jiā rén jù zài yì qǐ xiǎng shòu tiān lún zhī lè

    ในช่วงสุดสัปดาห์ ครอบครัวทั้งหมดมารวมตัวกันและเพลิดเพลินกับความสุขในครอบครัว

  • 16 知足常乐 zhī zú cháng lè — ความพอใจนำมาซึ่งความสุข HSK 7
    • 知 รู้, เข้าใจ
    • 足 พอ, พอใจ
    • 常 เสมอ, ตลอดเวลา
    • 乐 มีความสุข, ยินดี
    ตัวอย่าง

    他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。

    tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè

    เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย แต่มักจะยิ้มแย้มเสมอ เป็นตัวอย่างที่แท้จริงของหลักการที่ว่าความพอใจนำมาซึ่งความสุข

乐 yuè HSK 3
  • 1. ดนตรี
  • 2. นามสกุล
คำที่ใช้ 乐 เป็น yuè (6)
  • 1 音乐 yīn yuè — ดนตรี HSK 3
    • 音 เสียง, โทนเสียง
    • 乐 ดนตรี, ทำนอง
    ตัวอย่าง

    我喜欢听音乐。

    wǒ xǐ huan tīng yīn yuè

    ฉันชอบฟังเพลง

  • 2 乐器 yuè qì — เครื่องดนตรี HSK 6
    • 乐 ดนตรี
    • 器 เครื่องมือ, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    她最喜欢的乐器是小提琴。

    tā zuì xǐ huan de yuè qì shì xiǎo tí qín

    เครื่องดนตรีที่เธอชอบที่สุดคือไวโอลิน

  • 3 乐曲 yuè qǔ — ชิ้นงานดนตรี HSK 6
    • 乐 ดนตรี
    • 曲 บทเพลง
    ตัวอย่าง

    他正在演奏一首古典乐曲。

    tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

    เขากำลังบรรเลงชิ้นงานดนตรีคลาสสิก

  • 4 乐谱 yuè pǔ — โน้ตเพลง HSK 7
    • 乐 ดนตรี
    • 谱 โน้ต, สัญลักษณ์
    ตัวอย่าง

    她正在看乐谱练习钢琴。

    tā zhèng zài kàn yuè pǔ liàn xí gāng qín

    เธอกำลังดูโน้ตเพลงขณะฝึกเปียโน

  • 5 乐队 yuè duì — วงดนตรี HSK 7
    • 乐 ดนตรี
    • 队 ทีม, กลุ่ม
    ตัวอย่าง

    他在一个摇滚乐队里弹吉他。

    tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā

    เขาเล่นกีตาร์ในวงดนตรีร็อก

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 交响乐 jiāo xiǎng yuè — ซิมโฟนี HSK 7
    • 交 การแลกเปลี่ยน, การผสมผสาน (ของส่วนดนตรี)
    • 响 เสียง, การก้อง (ของวงออเคสตรา)
    • 乐 ดนตรี
    ตัวอย่าง

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนมีชื่อเสียงมาก

โครงสร้างและการเขียน
乐 lè — มีความสุข, ยินดี, สนุกสนาน
Xpinyin
乐 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว

乐 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น