ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

节衣缩食 (jié yī suō shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

节衣缩食 (jié yī suō shí) هي كلمة صينية: يعيش بتقشف. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 节衣缩食

成语 chéng yǔ تعبير اصطلاحي

يعيش بتقشف

为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

لدعم دراسة طفلهم في الجامعة، عاش الوالدان بتقشف لسنوات عديدة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

节 jié — يوفر، يقلل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (22)
  • 1 季节 jì jié — موسم HSK 3
    • 季 موسم؛ فترة زمنية
    • 节 قسم؛ تقسيم؛ جزء
    مثال

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    الربيع هو أجمل موسم في السنة.

  • 2 节日 jié rì — عيد HSK 3
    • 节 مهرجان، مناسبة خاصة
    • 日 يوم
    مثال

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    عيد الربيع هو أهم عيد تقليدي في الصين.

  • 3 节目 jié mù — برنامج HSK 3
    • 节 قسم، جزء
    • 目 بند، عنصر
    مثال

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    هذا البرنامج التلفزيوني مشهور جدًا.

  • 4 过节 guò jié — يحتفل بعيد HSK 3
    • 过 قضاء (الوقت)، احتفال
    • 节 عيد، مهرجان
    مثال

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    هذا العام أريد العودة إلى المنزل للاحتفال بالعيد.

  • 5 节假日 jié jià rì — عطلات HSK 4
    • 节 عيد، مهرجان
    • 假 إجازة، عطلة
    • 日 يوم
    مثال

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    يوجد الكثير من الناس في المركز التجاري خلال العطلات.

عرض المزيد (+17)
  • 6 节约 jié yuē — يوفر HSK 4
    • 节 اعتدال، ضبط
    • 约 تقييد، حد
    مثال

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    يجب أن نوفر الماء.

  • 7 环节 huán jié — حلقة; مرحلة HSK 5
    • 环 حلقة، رابط (الجانب الربطي)
    • 节 جزء، قسم (الجزء الفردي)
    مثال

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    هذه هي الحلقة الأكثر أهمية في عملية الإنتاج.

  • 8 细节 xì jié — تفصيل HSK 5
    • 细 دقيق، تفصيلي
    • 节 نقطة، قسم
    مثال

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    لاحظ كل تفصيل.

  • 9 节省 jié shěng — يوفر HSK 5
    • 节 يعتدل، يقيد
    • 省 يقلل، يدخر
    مثال

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    يجب أن نوفر الماء.

  • 10 情节 qíng jié — حبكة HSK 6
    • 情 موقف، محتوى، ظروف
    • 节 مقطع، حلقة، جزء
    مثال

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    حبكة هذا الفيلم مثيرة جداً.

  • 11 节奏 jié zòu — إيقاع HSK 6
    • 节 إيقاع، مقياس، قسم
    • 奏 عزف (موسيقى)، أداء
    مثال

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    إيقاع الموسيقى يجعل الناس يرغبون في الرقص.

  • 12 节能 jié néng — توفير الطاقة HSK 6
    • 节 توفير, اقتصاد
    • 能 طاقة, قوة
    مثال

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    هذه الثلاجة موفرة للطاقة جداً.

  • 13 调节 tiáo jié — ينظم HSK 6
    مثال

    这个装置可以自动调节湿度。

    zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

    يمكن لهذا الجهاز تنظيم الرطوبة تلقائيًا.

  • 14 音节 yīn jié — مقطع HSK 6
    • 音 صوت، عنصر صوتي
    • 节 قسم، جزء، وحدة
    مثال

    这个词有三个音节。

    zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

    تحتوي هذه الكلمة على ثلاثة مقاطع.

  • 15 佳节 jiā jié — موسم الأعياد HSK 7
    • 佳 جيد، ممتاز، بهيج
    • 节 عيد، موسم
    مثال

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    في كل موسم أعياد، يشتاق المرء لعائلته أكثر.

  • 16 关节 guān jié — مفصل HSK 7
    • 关 اتصال، نقطة حرجة
    • 节 مفصل، قطعة، عقدة
    مثال

    运动前要活动关节。

    yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

    يجب تحريك المفاصل قبل ممارسة الرياضة.

  • 17 时节 shí jié — موسم HSK 7
    • 时 وقت
    • 节 فترة، موسم
    مثال

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    الربيع هو موسم الزراعة.

  • 18 礼节 lǐ jié — آداب السلوك HSK 7
    • 礼 طقوس، احتفال، لياقة
    • 节 اعتدال، ضبط النفس، قواعد
    مثال

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    يجب الانتباه إلى آداب السلوك في المناسبات الرسمية.

  • 19 脱节 tuō jié — أن ينفصل HSK 7
    • 脱 ينفصل، يبتعد
    • 节 مفصل، نقطة اتصال
    مثال

    他的理论与实践脱节。

    tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

    نظريته منفصلة عن الممارسة.

  • 20 节俭 jié jiǎn — مقتصد HSK 7
    • 节 اعتدال، ضبط
    • 俭 التوفير، الاقتصاد
    مثال

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    كانت الجدة مقتصدة طوال حياتها.

  • 21 节制 jié zhì — ضبط، كبح HSK 7
    • 节 الاعتدال، ضبط النفس (أصلاً 'عقدة الخيزران/قسم')
    • 制 السيطرة، التنظيم
    مثال

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    إنها منضبطة جداً في نظامها الغذائي.

  • 22 节气 jié qì — المصطلح الشمسي HSK 7
    • 节 قسم، فترة (تحدد مقطعًا زمنيًا)
    • 气 مناخ، طقس (الظروف الجوية)
    مثال

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    ليتشون هو المصطلح الشمسي الأول من أصل أربعة وعشرين مصطلحًا شمسيًا.

衣 yī — ملابس

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 衣服 yī fu — ملابس HSK 1
    مثال

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    اشترت ملابس جديدة.

  • 2 上衣 shàng yī — قميص علوي HSK 3
    • 上 علوي، الأعلى
    • 衣 ملابس
    مثال

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    اشترت قميصاً علوياً جديداً.

  • 3 大衣 dà yī — معطف HSK 3
    • 大 كبير (يشير إلى أنه رداء خارجي كبير)
    • 衣 ملابس، لباس (المعنى الأساسي الذي يشير إلى أن هذه قطعة ملابس)
    مثال

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    الجو بارد جداً اليوم، يجب أن ترتدي معطفاً.

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — غسالة HSK 3
    مثال

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    أحتاج إلى شراء غسالة جديدة.

  • 5 雨衣 yǔ yī — معطف واق من المطر HSK 3
    • 雨 مطر؛ يشير إلى الحماية من المطر
    • 衣 ملابس/لباس؛ يشير إلى أنه قطعة ملابس قابلة للارتداء
    مثال

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    إنها تمطر، أحتاج إلى ارتداء معطف واق من المطر.

عرض المزيد (+5)

缩 suō — يقلص، يخفض

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 缩小 suō xiǎo — تقليص، تصغير HSK 5
    • 缩 ينكمش، يتقلص
    • 小 صغير، أصغر
    مثال

    这个差距正在逐渐缩小。

    zhè ge chā jù zhèng zài zhú jiàn suō xiǎo

    هذه الفجوة تتقلص تدريجياً.

  • 2 缩短 suō duǎn — يقصر HSK 5
    • 缩 ينكمش، يتقلص
    • 短 قصير (في الطول أو المدة)
    مثال

    我们需要缩短会议时间。

    wǒ men xū yào suō duǎn huì yì shí jiān

    نحتاج إلى تقصير وقت الاجتماع.

  • 3 压缩 yā suō — ضغط HSK 6
    • 压 يضغط، يطبق ضغطًا
    • 缩 ينكمش، يقلل الحجم
    مثال

    我需要压缩这个文件。

    wǒ xū yào yā suō zhè ge wén jiàn

    أحتاج إلى ضغط هذا الملف.

  • 4 伸缩 shēn suō — يتمدد ويتقلص HSK 7
    • 伸 يمد، يطيل
    • 缩 يتقلص، ينكمش
    مثال

    这个天线可以自由伸缩。

    zhè ge tiān xiàn kě yǐ zì yóu shēn suō

    يمكن لهذا الهوائي أن يتمدد ويتقلص بحرية.

  • 5 收缩 shōu suō — ينكمش HSK 7
    • 收 يسحب إلى الداخل، يجمع
    • 缩 ينكمش، يتقلص في الحجم
    مثال

    天气冷时，血管会收缩。

    tiān qì lěng shí xuè guǎn huì shōu suō

    عندما يكون الجو باردًا، تنكمش الأوعية الدموية.

عرض المزيد (+8)
  • 6 浓缩 nóng suō — يركز HSK 7
    • 浓 كثيف، مركز
    • 缩 يتقلص، يقلل
    مثال

    他把整本书的内容浓缩成一页纸。

    tā bǎ zhěng běn shū de nèi róng nóng suō chéng yī yè zhǐ

    لقد ركز محتوى الكتاب بأكمله في صفحة واحدة.

  • 7 畏缩 wèi suō — ينكمش، يتقهقر خوفاً HSK 7
    • 畏 خوف، رهبة
    • 缩 ينكمش، يتراجع
    مثال

    不要畏缩，勇敢地面对困难。

    bù yào wèi suō yǒng gǎn de miàn duì kùn nan

    لا تنكمش، واجه الصعوبات بشجاعة.

  • 8 紧缩 jǐn suō — تشديد؛ انكماش؛ تقليص HSK 7
    • 紧 ضيق؛ مشدود (يؤكد التشديد)
    • 缩 ينكمش؛ يتقلص (يؤكد التقليص)
    مثال

    政府决定紧缩财政支出。

    zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

    قررت الحكومة تقليص الإنفاق المالي.

  • 9 缩减 suō jiǎn — تقليص HSK 7
    • 缩 ينكمش، يتقلص
    • 减 ينقص، يطرح
    مثال

    公司决定缩减开支。

    gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

    قررت الشركة تقليص النفقات.

  • 10 缩影 suō yǐng — صورة مصغرة HSK 7
    • 缩 مصغر، مختزل
    • 影 صورة، تمثيل
    مثال

    这个小镇是现代中国的缩影。

    zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

    هذه المدينة الصغيرة هي صورة مصغرة للصين الحديثة.

  • 11 缩水 suō shuǐ — ينكمش HSK 7
    • 缩 ينكمش، يتقلص
    • 水 ماء (يشير إلى الانكماش من الغسيل)
    مثال

    这件毛衣洗了之后缩水了。

    zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

    انكمش هذا السترة بعد الغسيل.

  • 12 萎缩 wěi suō — يضمر; ينكمش; يذبل HSK 7
    • 萎 يذبل، يضعف (ينقل جانب الضعف)
    • 缩 ينكمش، يتقلص، يصغر (ينقل جانب التقلص الجسدي)
    مثال

    由于缺乏运动，他的肌肉开始萎缩。

    yóu yú quē fá yùn dòng tā de jī ròu kāi shǐ wěi suō

    بسبب قلة التمرين، بدأت عضلاته تضمر.

  • 13 退缩 tuì suō — يتراجع، ينكمش HSK 7
    • 退 يتراجع، ينسحب
    • 缩 ينكمش، يتقلص
    مثال

    面对困难时，我们不应该退缩。

    miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

    عند مواجهة الصعوبات، يجب ألا نتراجع.

食 shí — طعام

كلمات تحتوي على هذا الحرف (17)
  • 1 美食 měi shí — طعام لذيذ HSK 4
    • 美 لذيذ، جميل (وصف الجودة)
    • 食 طعام (الشيء الموصوف)
    مثال

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    أحب تجربة أنواع مختلفة من الطعام اللذيذ.

  • 2 零食 líng shí — وجبات خفيفة HSK 4
    • 零 متفرق، حصص صغيرة
    • 食 طعام
    مثال

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    اشترت الكثير من الوجبات الخفيفة للاستعداد لمشاهدة فيلم.

  • 3 食品 shí pǐn — أغذية HSK 4
    • 食 طعام، أكل
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    يبيع هذا المتجر أنواعًا مختلفة من الأغذية.

  • 4 食堂 shí táng — مقصف HSK 4
    • 食 طعام/أكل
    • 堂 قاعة/صالة
    مثال

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    نتناول الغداء في المقصف.

  • 5 食物 shí wù — طعام HSK 4
    • 食 أكل، طعام
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    الطعام في هذا المطعم لذيذ جداً.

عرض المزيد (+12)
البنية والكتابة
1 节 jié — عُقدة؛ موضع اتصال أجزاء الشيء

节 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

节 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 衣 yī — ملابس؛ ثياب
衣 مكوّن في 15 حروف
HSK 2
表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي
HSK 4
袋 dài كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه 装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر
HSK 5
依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 滚 gǔn يتدحرج؛ ينقلب 裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن) 裹 guǒ يلف؛ يضمّد (بالورق أو القماش أو مواد صفائحية أخرى)
HSK 6
衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
哀 āi حزين؛ مفجوع 衷 zhōng أعماق القلب؛ المشاعر الداخلية 袭 xí يهاجم فجأة؛ يشنّ غارة مباشرة 裂 liè يتشقق، ينشق 裔 yì ذرية، أحفاد
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳» 褒 bāo يمدح، يُطري (عكس 贬)

衣 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

3 缩 suō — يتقلص؛ يصغر في الحجم أو الطول أو الكمية

缩 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 纟 sī — مكوّن الحرير والخيط
纟 مكوّن في 67 حروف
HSK 1
给 gěi يعطي، يسلّم
HSK 2
红 hóng أحمر (لون كالدم الطازج) 绍 shào يواصل، يستمر 绿 lǜ أخضر (لون العشب والأوراق، مزيج من الأزرق والأصفر)
HSK 3
级 jí درجة؛ مرتبة؛ مستوى 纸 zhǐ ورق، يُصنع عادةً من ألياف نباتية 练 liàn (أدبي) حرير أبيض مصقول 终 zhōng النهاية؛ الخاتمة (عكس 始) 结 jié عقد أو نسج الحبال والخيوط والأشرطة
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
绩 jì فتل ألياف القنب لصنع الخيوط
HSK 4
约 yuē اقتراح أو التفاوض على (أمر ملزم للطرفين) 纪 jì قواعد؛ نظام؛ انضباط 线 xiàn خيط؛ خيط من الحرير أو القطن أو الكتان يُستخدم للخياطة أو الحياكة 组 zǔ يجمع، يُكوِّن 细 xì رفيع (لجسم أسطواني، عكس 粗)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
绝 jué يقطع؛ ينهي 续 xù يربط؛ يواصل
HSK 5
纷 fēn كثير ومتشابك 织 zhī نسج (القماش أو الملابس من الحرير أو الكتان أو القطن أو الصوف وما إلى ذلك) 绕 rào يلتف حول؛ يلف 络 luò شيء يشبه الشبكة 统 tǒng في المجموع؛ كليًا؛ بالكامل
عرض المزيد HSK 5 حروف (+5)
绪 xù بداية الشيء أو نقطة انطلاقه 维 wéi يربط؛ يوصل 综 zōng تلخيص؛ جمع معاً 缓 huǎn بطيء؛ متأنٍّ (عكس 急) 缩 suō يتقلص؛ يصغر في الحجم أو الطول أو الكمية
HSK 6
纠 jiū يلتوي؛ يتشابك 纯 chún نقي؛ خالٍ من الشوائب 纳 nà يُدخل؛ يضم 绒 róng وبر ناعم ودقيق 绘 huì يرسم أو يخطّ (صورة)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
编 biān نسج أو ضفر (بشرائط أو أشرطة)
HSK 7
纤 xiān رفيع؛ دقيق؛ نحيل 纬 wěi خيوط اللحمة الأفقية في النسيج (مقابل 经) 纱 shā خيط مغزول من القطن أو الكتان ونحوه، يُستخدم لفتله أو نسج القماش 纲 gāng الحبل الرئيسي للشبكة؛ الجزء الأساسي أو الجوهري من شيء ما (خاصةً في الوثائق أو الخطب) 纵 zòng في اتجاه الشمال-الجنوب (مقابل '横')
عرض المزيد HSK 7 حروف (+29)
纹 wén نقش على الحرير؛ أي نمط زخرفي أو نسيج بشكل عام 纺 fǎng غزل (القطن أو الكتان أو الحرير أو الصوف ونحوها إلى خيط) 纽 niǔ مقبض أو حلقة على الأشياء للرفع أو التعليق 绅 shēn حزام عريض كان يرتديه العلماء والمسؤولون القدامى فوق ملابسهم 绊 bàn التعثر أو التشابك مما يعيق الحركة؛ إيقاع شخص ما بحيث يصعب عليه الفكاك 绑 bǎng يربط؛ يشدّ بحبل أو شريط 绞 jiǎo لف خيطين أو أكثر معًا؛ التشابك 绣 xiù تطريز (أنماط أو نقوش على القماش بخيوط ملونة) 绯 fēi أحمر قرمزي 绰 chuò (أدبي) وافر؛ رحب 绳 shéng حبل؛ وتر (مفتول من خيطين أو أكثر من القطن أو الكتان أو ألياف النخيل أو العشب) 绵 mián حشو حريري؛ ألياف الحرير المستخدمة لحشو الملابس واللحف 绷 bēng شدّ بإحكام؛ يمدّ 绸 chóu حرير؛ نسيج حريري رقيق وناعم 绽 zhàn ينشق؛ ينفتح 缀 zhuì يخيط؛ يربط بالخيط والإبرة 缅 miǎn بعيد؛ نائي 缆 lǎn حبل سميك أو سلسلة حديدية لربط السفينة؛ كابل مجدول من عدة خيوط 缉 jī يبحث عن؛ يلاحق ويعتقل 缔 dì عقد؛ إبرام (اتفاقية) 缕 lǚ خيط; ليف 缘 yuán سبب؛ علة 缚 fù يربط؛ يكبّل 缝 féng يخيط؛ يرتق بالإبرة والخيط 缠 chán يلف، يلتف حول 缤 bīn وفير ومتنوع (كما في «缤纷») 缴 jiǎo تسليم أو دفع (خاصةً وفاءً بالتزام أو إكراهاً) 蕴 yùn (أدبي) يحتوي؛ يتراكم 辫 biàn ضفيرة شعر مجدولة
3.2 宿 sù — يبيت؛ يقضي الليل
宿 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
缩 suō يتقلص؛ يصغر في الحجم أو الطول أو الكمية

ترتيب الخطوط

4 食 shí — يأكل
食 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
餐 cān يأكل (وجبة)

يتكوّن من

4.1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
4.2 良 liáng — جيد؛ ممتاز
良 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
娘 niáng (عامي) أم 浪 làng موجة على الأنهار والبحيرات والبحار 食 shí يأكل
HSK 5
粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 郎 láng لقب رسمي قديم
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق 狼 láng ذئب (حيوان ثديي مفترس يشبه الكلب، ذو وجه طويل وأذنين منتصبتين وذيل متدلٍّ)
HSK 7
嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر

ترتيب الخطوط