ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

零食 (líng shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

零食 (líng shí) هي كلمة صينية: وجبات خفيفة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 零食

名 míng اسم

وجبات خفيفة

她买了很多零食准备看电影。

tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

اشترت الكثير من الوجبات الخفيفة للاستعداد لمشاهدة فيلم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

零 líng — متفرق، حصص صغيرة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 零下 líng xià — تحت الصفر HSK 4
    • 零 صفر (نقطة المرجع على مقياس الحرارة)
    • 下 تحت (يشير إلى الموضع أسفل الصفر)
    مثال

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    درجة الحرارة اليوم هي خمس درجات تحت الصفر.

  • 2 零花钱 líng huā qián — مصروف الجيب HSK 4
    • 零 صغير، الجيب، متنوع
    • 花 ينفق
    • 钱 مال
    مثال

    妈妈每个月给我一百元零花钱。

    mā ma měi gè yuè gěi wǒ yì bǎi yuán líng huā qián

    تعطيني أمي 100 يوان مصروف جيب كل شهر.

  • 3 零钱 líng qián — فكة HSK 4
    • 零 صغير، كسري
    • 钱 نقود
    مثال

    你有零钱吗？

    nǐ yǒu líng qián ma

    هل لديك فكة؟

  • 4 孤零零 gū líng líng — وحيد تماماً HSK 7
    • 孤 وحيد
    • 零 متناثر (يكثف العزلة)
    • 零 متناثر (تكرار للتأكيد)
    مثال

    孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

    hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

    كان الطفل جالساً وحيداً تماماً على مقعد الحديقة.

  • 5 零件 líng jiàn — جزء HSK 7
    • 零 قطعة غيار، جزئي (يشير إلى قطع فردية)
    • 件 قطعة، عنصر (مصنف/اسم للأجزاء الفردية)
    مثال

    这个机器需要更换一个零件。

    zhè ge jī qì xū yào gēng huàn yí ge líng jiàn

    تحتاج هذه الآلة إلى استبدال جزء واحد.

عرض المزيد (+3)
  • 6 零售 líng shòu — بيع بالتجزئة HSK 7
    • 零 متفرق، مبعثر (يشير إلى كميات صغيرة)
    • 售 بيع
    مثال

    这家公司主要做零售业务。

    zhè jiā gōng sī zhǔ yào zuò líng shòu yè wù

    تعمل هذه الشركة بشكل أساسي في تجارة التجزئة.

  • 7 零星 líng xīng — متفرق HSK 7
    • 零 مجزأ، مشتت
    • 星 نقاط كالنجوم، توحي بالتوزيع المتفرق
    مثال

    零星的雨点开始落下

    líng xīng de yǔ diǎn kāi shǐ luò xià

    بدأت قطرات المطر المتفرقة تتساقط

  • 8 零碎 líng suì — مبعثر، متناثر، تافه HSK 7
    • 零 متناثر، مجزأ، غير كامل
    • 碎 مكسور إلى قطع، مفتت
    مثال

    桌子上放着一些零碎的东西。

    zhuō zi shàng fàng zhe yì xiē líng suì de dōng xi

    هناك بعض الأشياء المتناثرة على الطاولة.

食 shí — طعام

كلمات تحتوي على هذا الحرف (17)
  • 1 美食 měi shí — طعام لذيذ HSK 4
    • 美 لذيذ، جميل (وصف الجودة)
    • 食 طعام (الشيء الموصوف)
    مثال

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    أحب تجربة أنواع مختلفة من الطعام اللذيذ.

  • 2 食品 shí pǐn — أغذية HSK 4
    • 食 طعام، أكل
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    يبيع هذا المتجر أنواعًا مختلفة من الأغذية.

  • 3 食堂 shí táng — مقصف HSK 4
    • 食 طعام/أكل
    • 堂 قاعة/صالة
    مثال

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    نتناول الغداء في المقصف.

  • 4 食物 shí wù — طعام HSK 4
    • 食 أكل، طعام
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    الطعام في هذا المطعم لذيذ جداً.

  • 5 主食 zhǔ shí — الطعام الأساسي HSK 5
    • 主 رئيسي، أساسي
    • 食 طعام
    مثال

    米饭是中国人的主食。

    mǐ fàn shì zhōng guó rén de zhǔ shí

    الأرز هو الطعام الأساسي للصينيين.

عرض المزيد (+12)
البنية والكتابة
1 零 líng — متفرق؛ مبعثر؛ بكميات صغيرة (عكس 整)

零 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 雨 yǔ — مطر (قطرات ماء تسقط من السحاب)
雨 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
雪 xuě ثلج 零 líng متفرق؛ مبعثر؛ بكميات صغيرة (عكس 整)
HSK 3
需 xū يحتاج، يستلزم
HSK 5
漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق 雾 wù ضباب (قطيرات ماء صغيرة معلقة قرب سطح الأرض عند انخفاض درجة الحرارة) 震 zhèn يهتز أو يرتجف بشدة
HSK 6
雷 léi رعد (الصوت الهائل الناتج عن تفريغ شحنات كهربائية بين السحب) 露 lù ندى؛ قطرات ماء تتكثف على الأسطح القريبة من الأرض
HSK 7
雹 báo بَرَد؛ حبات أو كتل جليدية تتكون من تكثف بخار الماء في الغلاف الجوي، وغالبًا ما تسقط مع الأمطار الغزيرة 霉 méi يتعفن أو ينبت عليه العفن (كالملابس والأطعمة) بسبب الرطوبة والحرارة 霍 huò (أدبي) فجأة؛ بسرعة 霜 shuāng صقيع (بلورات جليدية بيضاء تتكون على الأسطح القريبة من الأرض عند انخفاض درجة الحرارة دون 0°C) 霞 xiá الشفق؛ ألوان السماء والسحاب عند الشروق أو الغروب
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة
1.2 令 lìng — أمر؛ تعليمات من الرئيس إلى المرؤوس
令 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
冷 lěng بارد؛ منخفض الحرارة (عكس 热) 零 líng متفرق؛ مبعثر؛ بكميات صغيرة (عكس 整)
HSK 3
邻 lín جار؛ منزل مجاور
HSK 4
命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 龄 líng العمر
HSK 5
铃 líng جرس أو طنين (أداة رنين معدنية) 领 lǐng الرقبة؛ العنق
HSK 6
怜 lián يشفق، يتعاطف
HSK 7
岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 拎 līn حمل (شيئاً) باليد 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام

ترتيب الخطوط

2 食 shí — يأكل
食 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
餐 cān يأكل (وجبة)

يتكوّن من

2.1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
2.2 良 liáng — جيد؛ ممتاز
良 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
娘 niáng (عامي) أم 浪 làng موجة على الأنهار والبحيرات والبحار 食 shí يأكل
HSK 5
粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 郎 láng لقب رسمي قديم
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق 狼 láng ذئب (حيوان ثديي مفترس يشبه الكلب، ذو وجه طويل وأذنين منتصبتين وذيل متدلٍّ)
HSK 7
嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر

ترتيب الخطوط