ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

珍

zhēn HSK 5
珍 zhēn HSK 5
  • 1. كنز; شيء ثمين
  • 2. ثمين; نفيس
  • 3. يُقدِّر; يعتزّ بـ; يصون
  • 4. اسم عائلة
كلمات تستخدم 珍 كـ zhēn (8)
  • 1 珍惜 zhēn xī — يعتز HSK 5
    • 珍 ثمين، قيّم
    • 惜 يحافظ، يبخل بالتفريط
    مثال

    我们应该珍惜时间。

    wǒ men yīng gāi zhēn xī shí jiān

    يجب أن نعتز بالوقت.

  • 2 珍贵 zhēn guì — ثمين HSK 5
    • 珍 كنز، نادر، عزيز
    • 贵 قيّم، غالي، نبيل
    مثال

    时间是最珍贵的礼物。

    shí jiān shì zuì zhēn guì de lǐ wù

    الوقت هو الهدية الأكثر قيمة.

  • 3 珍珠 zhēn zhū — لؤلؤ HSK 6
    • 珍 ثمين، قيّم
    • 珠 حبة، لؤلؤة
    مثال

    她戴着一串珍珠项链。

    tā dài zhe yī chuàn zhēn zhū xiàng liàn

    إنها ترتدي قلادة من اللؤلؤ.

  • 4 珍稀 zhēn xī — نادر وثمين HSK 7
    • 珍 ثمين، قيّم
    • 稀 نادر، شحيح
    مثال

    大熊猫是珍稀动物。

    dà xióng māo shì zhēn xī dòng wù

    الباندا العملاقة حيوانات نادرة وثمينة.

  • 5 珍藏 zhēn cáng — يحتفظ بعناية HSK 7
    • 珍 ثمين، قيم
    • 藏 جمع، تخزين
    مثال

    他珍藏着父亲留下的老照片。

    tā zhēn cáng zhe fù qīn liú xià de lǎo zhào piàn

    يحتفظ بعناية بالصور القديمة التي تركها والده.

عرض المزيد (+3)
  • 6 珍视 zhēn shì — يعتز بـ HSK 7
    • 珍 ثمين
    • 视 ينظر إلى
    مثال

    我珍视和家人在一起的时光。

    wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

    أعتز بالوقت الذي أقضيه مع عائلتي.

  • 7 珍重 zhēn zhòng — اعتنِ بنفسك، احترم HSK 7
    • 珍 ثمين، قيّم
    • 重 مهم، جدّي
    مثال

    离别时，他对我说：'珍重！'

    lí bié shí tā duì wǒ shuō zhēn zhòng

    عند الوداع، قال لي: 'اعتنِ بنفسك!'

  • 8 袖珍 xiù zhēn — جيبي HSK 7
    • 袖 كم (يشير إلى شيء صغير بما يكفي ليناسب الكم)
    • 珍 كنز/ثمين (يؤكد على القيمة رغم الحجم الصغير)
    مثال

    这本袖珍词典很方便携带。

    zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

    هذا القاموس الجيبي مريح جداً للحمل.

البنية والكتابة
珍 zhēn — كنز; شيء ثمين

珍 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى
王 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)
HSK 3
丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون
HSK 4
琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج
HSK 6
呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور
HSK 7
噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق
2 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
3 彡 shān — خطوط، نقوش، زخارف
彡 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
影 yǐng ظل؛ صورة ظلية تتشكل عند حجب الضوء؛ صورة أو انطباع غير واضح
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد)
HSK 4
修 xiū تزيين وترتيب لجعل الشيء أنيقاً وجميلاً 彩 cǎi ألوان متعددة; ملوّن
HSK 5
形 xíng مظهر؛ شكل 珍 zhēn كنز; شيء ثمين
HSK 7
彬 bīn مهذب وأنيق (انظر «彬彬») 彰 zhāng واضح; بارز

ترتيب الخطوط