ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

废

fèi HSK 7
废 fèi HSK 7
  • 1. التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف
  • 2. الخراب والتدهور
  • 3. عديم الفائدة؛ فاقد وظيفته الأصلية
  • 4. إعاقة الأطراف؛ تشويه
  • 5. إلغاء المكانة الوراثية
  • 6. مكتئب; فاقد الهمة
كلمات تستخدم 废 كـ fèi (11)
عرض المزيد (+6)
  • 6 废弃 fèi qì — هَجَرَ HSK 7
    • 废 نفايات، مهجور
    • 弃 يترك، يتخلى
    مثال

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    هذا المصنع المهجور كان شاغراً لمدة عشر سنوات.

  • 7 废物 fèi wù — نفايات HSK 7
    • 废 مهجور، مُلقى
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    من فضلك ارمِ النفايات في سلة المهملات.

  • 8 废话 fèi huà — هراء HSK 7
    • 废 عديم الفائدة، نفايات
    • 话 كلمات، كلام
    مثال

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    توقف عن قول الهراء، أخبرني بالإجابة مباشرة.

  • 9 废除 fèi chú — إلغاء HSK 7
    • 废 التخلي، الإهمال
    • 除 إزالة، استبعاد
    مثال

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    يدعو كثير من الناس إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

  • 10 报废 bào fèi — شطب HSK 7
    • 报 الإبلاغ، الإعلان (رسمياً)
    • 废 نفايات، التخلص، غير صالح
    مثال

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    تم شطب هذه السيارة القديمة.

  • 11 颓废 tuí fèi — منحط HSK 7
    • 颓 انحدار، انهيار، سقوط
    • 废 مهجور، عديم الفائدة، مدمر
    مثال

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    لقد كان يعيش حياة منحطة مؤخرًا.

البنية والكتابة
废 fèi — التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف

废 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)
广 مكوّن في 31 حروف
HSK 1
床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان
HSK 3
应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية
HSK 4
庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش
HSK 5
席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد
HSK 6
庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز
HSK 7
唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)
2 发 fā — إرسال، تسليم (عكس 收)
Xpinyin
发 مكوّن في 3 حروف
HSK 4
泼 pō رش أو سكب السائل بقوة
HSK 5
拨 bō تحريك شيء جانبًا باليد أو القدم أو عصا
HSK 7
废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف

ترتيب الخطوط