ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

素食 (sù shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

素食 (sù shí) هي كلمة صينية: طعام نباتي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 素食

名 míng اسم

طعام نباتي

越来越多的人选择素食。

yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

يختار المزيد والمزيد من الناس الطعام النباتي.

动 dòng فعل

نباتي; طعام نباتي

我已经素食三年了。

wǒ yǐ jīng sù shí sān nián le

أنا نباتي منذ ثلاث سنوات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

素 sù — نباتي، بسيط، بدون لحم

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 因素 yīn sù — عامل HSK 5
    • 因 سبب، علة (الجانب السببي للعامل)
    • 素 عنصر، مكون (الجانب التكويني للعامل)
    مثال

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    الطقس عامل مهم يؤثر على الإنتاج الزراعي.

  • 2 元素 yuán sù — عنصر HSK 6
    • 元 أساسي، أولي، أصلي
    • 素 مكون أساسي، جزء جوهري
    مثال

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    الأكسجين عنصر كيميائي.

  • 3 朴素 pǔ sù — بسيط HSK 6
    • 朴 بسيط، طبيعي، غير مزخرف
    • 素 بسيط، أساسي، بلا زخرفة
    مثال

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    إنه يعيش حياة بسيطة.

  • 4 素质 sù zhì — جودة HSK 6
    • 素 متأصل، أساسي
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    جودته الشخصية عالية جدًا.

  • 5 维生素 wéi shēng sù — فيتامين HSK 6
    • 维 يحافظ، يصون
    • 生 حياة، حي
    • 素 عنصر، مادة
    مثال

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    الفواكه والخضروات غنية بالفيتامينات.

عرض المزيد (+6)
  • 6 要素 yào sù — عنصر HSK 6
    • 要 أساسي، مهم، رئيسي
    • 素 عنصر، مكوّن، عامل
    مثال

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    الابتكار عنصر مهم في تطوير المؤسسات.

  • 7 抗生素 kàng shēng sù — مضاد حيوي HSK 7
    • 抗 يقاوم، يحارب، مضاد
    • 生 حياة، كائنات حية
    • 素 مادة، عنصر، مركب
    مثال

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    وصف لي الطبيب مضادات حيوية.

  • 8 激素 jī sù — هرمون HSK 7
    • 激 محفز، منشط
    • 素 مادة، عنصر
    مثال

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    هرمون النمو مهم جداً لنمو الأطفال.

  • 9 素不相识 sù bù xiāng shí — غرباء تماماً HSK 7
    • 素 أصلاً، منذ البداية
    • 不 لا، نفي
    • 相 متبادل، بعضنا البعض
    • 识 يعرف، يتعرف
    مثال

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    كنا غرباء تماماً، لكنه ساعدني.

  • 10 素养 sù yǎng — ثقافة; تأهيل HSK 7
    • 素 أساسي; صفات جوهرية
    • 养 تنمية; تربية
    مثال

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    ثقافة الشخص تتطلب تراكمًا طويل الأمد.

  • 11 素材 sù cái — مادة HSK 7
    • 素 خام، بسيط، أساسي
    • 材 مادة، مواد
    مثال

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    هذه الصور مادة إبداعية جيدة.

食 shí — طعام، أكل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (17)
  • 1 美食 měi shí — طعام لذيذ HSK 4
    • 美 لذيذ، جميل (وصف الجودة)
    • 食 طعام (الشيء الموصوف)
    مثال

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    أحب تجربة أنواع مختلفة من الطعام اللذيذ.

  • 2 零食 líng shí — وجبات خفيفة HSK 4
    • 零 متفرق، حصص صغيرة
    • 食 طعام
    مثال

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    اشترت الكثير من الوجبات الخفيفة للاستعداد لمشاهدة فيلم.

  • 3 食品 shí pǐn — أغذية HSK 4
    • 食 طعام، أكل
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    يبيع هذا المتجر أنواعًا مختلفة من الأغذية.

  • 4 食堂 shí táng — مقصف HSK 4
    • 食 طعام/أكل
    • 堂 قاعة/صالة
    مثال

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    نتناول الغداء في المقصف.

  • 5 食物 shí wù — طعام HSK 4
    • 食 أكل، طعام
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    الطعام في هذا المطعم لذيذ جداً.

عرض المزيد (+12)
البنية والكتابة
1 素 sù — أبيض؛ اللون الطبيعي

素 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 龶 — عنصر رسومي
龶 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
责 zé مسؤولية؛ واجب يقع على عاتق الشخص 青 qīng أسود
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي
HSK 6
毒 dú سم؛ مادة سامة تتفاعل كيميائياً مع الجسم وتتلف أنسجته 麦 mài محاصيل حبوب كالشعير والقمح والجاودار والشوفان
1.2 糸 mì — خيط حرير رفيع
糸 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
系 xì نظام؛ سلسلة مترابطة
HSK 2
累 lěi يتراكم؛ يتكدس
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة 紫 zǐ بنفسجي؛ لون أرجواني 繁 fán كثير؛ معقد (عكس 简)
HSK 7
紊 wěn فوضوي؛ مضطرب؛ مشوش 絮 xù ألياف القطن؛ حشو قطني

ترتيب الخطوط

2 食 shí — يأكل
食 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
餐 cān يأكل (وجبة)

يتكوّن من

2.1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
2.2 良 liáng — جيد؛ ممتاز
良 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
娘 niáng (عامي) أم 浪 làng موجة على الأنهار والبحيرات والبحار 食 shí يأكل
HSK 5
粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 郎 láng لقب رسمي قديم
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق 狼 láng ذئب (حيوان ثديي مفترس يشبه الكلب، ذو وجه طويل وأذنين منتصبتين وذيل متدلٍّ)
HSK 7
嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر

ترتيب الخطوط