ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

众

zhòng HSK 4
众 zhòng HSK 4
  • 1. كثير؛ عديد (عكس "寡")
  • 2. كثير من الناس; الجماهير; الجميع
  • 3. اسم عائلة
  • 4. وحدة عد بوذية لمن ترهّب أو ترهّبت
كلمات تستخدم 众 كـ zhòng (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī — كما هو معروف للجميع HSK 6
    • 众 الجميع، الجماهير
    • 所 أداة نحوية تشكل 'ما'
    • 周 عالميًا، بشكل شامل، في كل مكان
    • 知 يعرف، يدرك
    مثال

    众所周知，中国是世界上人口最多的国家。

    zhòng suǒ zhōu zhī Zhōng guó shì shì jiè shàng rén kǒu zuì duō de guó jiā

    كما هو معروف للجميع، الصين هي الدولة الأكثر سكانًا في العالم.

  • 7 公众 gōng zhòng — الجمهور HSK 6
    • 公 عام، مشترك
    • 众 الجماهير، الحشد
    مثال

    这个问题引起了公众的关注。

    zhè ge wèn tí yǐn qǐ le gōng zhòng de guān zhù

    لفتت هذه المسألة انتباه الجمهور.

  • 8 民众 mín zhòng — الشعب HSK 6
    • 民 الناس، المواطنون (الأفراد في المجتمع)
    • 众 الجماهير، الحشد (يؤكد على المجموعة الجماعية)
    مثال

    政府应该听取民众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

    يجب على الحكومة الاستماع إلى آراء الشعب.

  • 9 群众 qún zhòng — الجماهير HSK 6
    • 群 مجموعة، حشد (يؤكد على التجمع الجماعي)
    • 众 كثير من الناس، الجمهور (يؤكد على الأعداد الكبيرة)
    مثال

    政府应该听取群众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

    يجب على الحكومة الاستماع إلى آراء الجماهير.

  • 10 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — مختلف عن الآخرين HSK 7
    • 与 مع، من (يقدم المقارنة)
    • 众 الحشد، الجماهير، الآخرون
    • 不 لا (أداة نفي)
    • 同 نفس، متطابق
    مثال

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    أسلوبها في الملابس مختلف عن الآخرين.

  • 11 众志成城 zhòng zhì chéng chéng — الوحدة قوة HSK 7
    • 众 الجماهير، الجمع
    • 志 الإرادة، العزيمة
    • 成 يصبح، يشكل
    • 城 حصن، قلعة
    مثال

    全国人民众志成城，共同抗击疫情。

    quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

    يتحد الناس في جميع أنحاء البلاد لمكافحة الوباء معًا.

  • 12 出众 chū zhòng — متميز HSK 7
    • 出 يخرج، يبرز
    • 众 الجمهور، الحشد
    مثال

    这位年轻画家的才华出众。

    zhè wèi nián qīng huà jiā de cái huá chū zhòng

    موهبة هذا الرسام الشاب متميزة.

  • 13 当众 dāng zhòng — علناً HSK 7
    • 当 أمام، في حضور
    • 众 الجمهور، الناس، الجميع
    مثال

    不要当众批评孩子。

    bù yào dāng zhòng pī píng hái zi

    لا تنتقد الأطفال علناً.

البنية والكتابة
众 zhòng — كثير؛ عديد (عكس "寡")

众 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
2 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور
3 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور

ترتيب الخطوط