ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

寝

qǐn HSK 7
寝 qǐn HSK 7
  • 1. ينام
  • 2. غرفة النوم; مكان النوم
  • 3. ضريح إمبراطوري
  • 4. (أدبي) يتوقف; يهدأ
  • 5. (أدبي) قبيح المظهر
كلمات تستخدم 寝 كـ qǐn (2)
البنية والكتابة
寝 qǐn — ينام

寝 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
HSK 1
字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص
HSK 5
守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن
HSK 6
宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر
2 丬 pán — مكوّن يمثل الخشب المشقوق أو اللوح
丬 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك
HSK 5
浆 jiāng سائل كثيف 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة
HSK 6
壮 zhuàng قوي؛ متين 妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
寝 qǐn ينام 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً)
3 彐 jì — مكوّن يمثل رأس خنزير
彐 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 雪 xuě ثلج
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
当 dāng يشغل منصباً؛ يعمل بوصفه 扫 sǎo كنس الغبار والقمامة بالمكنسة
HSK 5
妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة) 录 lù يسجّل؛ ينسخ 慧 huì ذكي؛ حكيم 灵 líng مرن؛ رشيق؛ ماهر
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد
HSK 7
侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 寝 qǐn ينام 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ 庸 yōng عادي؛ متوسط 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 虐 nüè قاسٍ وشرير
4 冖 mì — غطاء، قماش يغطي شيئاً
冖 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 写 xiě كتابة الحروف بالقلم على الورق أو غيره 学 xué يتعلم (عكس 教) 爱 ài يحب؛ يكنّ مشاعر عميقة تجاه شخص أو شيء 觉 jué إدراك المنبهات وتمييزها بواسطة الأعضاء الحسية
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب
HSK 3
受 shòu يتلقى؛ يقبل 带 dài شريط أو حزام
HSK 5
军 jūn قوات مسلحة; جيش 冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
营 yíng يسعى إلى؛ يطلب
HSK 6
壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ 瞬 shùn يرمش؛ يطرف
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 冗 rǒng زائد؛ عديم الفائدة؛ فارغ 冤 yuān يظلم؛ يجور على 叠 dié تكديس طبقات فوق بعضها؛ تراكم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
嚏 tì (أدبي) يعطس 寝 qǐn ينام 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 荧 yíng (أدبي) خافت الضوء؛ متلألئ بضعف 莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي)
5 又 yòu — مرة أخرى؛ يدل على تكرار الفعل أو وقوعه على التوالي
又 مكوّن في 38 حروف
HSK 1
对 duì يجيب؛ يرد 服 fú ملابس; ثياب 欢 huān مبهج، سعيد 汉 hàn نهر هان (汉江)، ينبع من جنوب مقاطعة شنشي ويصب في نهر يانغتسي عند ووهان بمقاطعة هوبي 鸡 jī دجاج (طائر داجن ذو منقار قصير وعرف أحمر وأجنحة قصيرة)
HSK 3
双 shuāng اثنان (متناظران، عكس 单) 叔 shū عم (أخ الأب الأصغر)؛ وأيضاً لقب لرجل من جيل الأب لكنه أصغر سناً وغير قريب (يمكن تكراره) 受 shòu يتلقى؛ يقبل 变 biàn يتغير؛ يختلف عمّا كان 戏 xì يلعب؛ يمرح
عرض المزيد HSK 3 حروف (+3)
报 bào صحيفة؛ وتشير أيضاً إلى بعض الدوريات 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 难 nán صعب؛ غير سهل (عكس 易)
HSK 4
仅 jǐn فقط؛ مجرد 反 fǎn يقلب؛ يعكس 取 qǔ يأخذ بيده 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
观 guān يراقب بعناية 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 权 quán ثقل الميزان القديم 艰 jiān صعب؛ غير يسير
HSK 6
叙 xù يحكي، يتحدث 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横')
HSK 7
侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 圣 shèng أسمى وأحكم 奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
寝 qǐn ينام 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 缀 zhuì يخيط؛ يربط بالخيط والإبرة 驭 yù قيادة (عربة أو حصان)

ترتيب الخطوط