ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

毛衣 (máo yī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

毛衣 (máo yī) هي كلمة صينية: كنزة صوفية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 毛衣

名 míng اسم

كنزة صوفية

妈妈给我织了一件毛衣。

mā ma gěi wǒ zhī le yī jiàn máo yī

حاكت لي أمي كنزة صوفية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

毛 máo — صوف، مادة صوفية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
عرض المزيد (+2)
  • 6 一毛不拔 yì máo bù bá — بخيل للغاية HSK 7
    • 一 واحد، فردي
    • 毛 شعر، وبر
    • 不 لا
    • 拔 ينتزع، يقتلع
    مثال

    这个老板一毛不拔，从不给员工加薪。

    zhè ge lǎo bǎn yì máo bù bá cóng bù gěi yuán gōng jiā xīn

    هذا المدير بخيل للغاية ولا يمنح الموظفين زيادات في الراتب أبدًا.

  • 7 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — نادر للغاية HSK 7
    • 凤 العنقاء (طائر أسطوري)
    • 毛 ريش (العنقاء)
    • 麟 تشيلين (مخلوق أسطوري)
    • 角 قرن (التشيلين)
    مثال

    像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

    xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

    عبقري مثله نادر للغاية في مدرستنا.

衣 yī — ملابس، ثوب

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 衣服 yī fu — ملابس HSK 1
    مثال

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    اشترت ملابس جديدة.

  • 2 上衣 shàng yī — قميص علوي HSK 3
    • 上 علوي، الأعلى
    • 衣 ملابس
    مثال

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    اشترت قميصاً علوياً جديداً.

  • 3 大衣 dà yī — معطف HSK 3
    • 大 كبير (يشير إلى أنه رداء خارجي كبير)
    • 衣 ملابس، لباس (المعنى الأساسي الذي يشير إلى أن هذه قطعة ملابس)
    مثال

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    الجو بارد جداً اليوم، يجب أن ترتدي معطفاً.

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — غسالة HSK 3
    مثال

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    أحتاج إلى شراء غسالة جديدة.

  • 5 雨衣 yǔ yī — معطف واق من المطر HSK 3
    • 雨 مطر؛ يشير إلى الحماية من المطر
    • 衣 ملابس/لباس؛ يشير إلى أنه قطعة ملابس قابلة للارتداء
    مثال

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    إنها تمطر، أحتاج إلى ارتداء معطف واق من المطر.

عرض المزيد (+5)
البنية والكتابة
1 毛 máo — شعر أو فراء على جلد الحيوانات والنباتات، يعمل على الحماية والحفاظ على درجة الحرارة
毛 مكوّن في 8 حروف
HSK 2
笔 bǐ أداة الكتابة أو الرسم؛ قلم أو فرشاة 表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي
HSK 5
尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة)
HSK 6
毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 耗 hào يستهلك، ينضب
HSK 7
撬 qiào يستخدم الرافعة؛ يدخل عصا أو سكيناً أو مثقباً في شق ليحرك شيئاً أو يفصله 毯 tǎn بطانية؛ نسيج سميك مخملي 髦 máo الشعر القصير المتدلي على جبهة الطفل الصغير (كلاسيكي)

毛 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 衣 yī — ملابس؛ ثياب
衣 مكوّن في 15 حروف
HSK 2
表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي
HSK 4
袋 dài كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه 装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر
HSK 5
依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 滚 gǔn يتدحرج؛ ينقلب 裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن) 裹 guǒ يلف؛ يضمّد (بالورق أو القماش أو مواد صفائحية أخرى)
HSK 6
衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
哀 āi حزين؛ مفجوع 衷 zhōng أعماق القلب؛ المشاعر الداخلية 袭 xí يهاجم فجأة؛ يشنّ غارة مباشرة 裂 liè يتشقق، ينشق 裔 yì ذرية، أحفاد
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳» 褒 bāo يمدح، يُطري (عكس 贬)

衣 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط