ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

袋

dài HSK 4
袋 dài HSK 4
  • 1. كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه
  • 2. كلمة عد لتبغ الغليون أو البضائع المعبأة في أكياس
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 袋 كـ dài (4)
  • 1 袋子 dài zi — كيس HSK 4
    • 袋 كيس، حقيبة (المكون الدلالي الرئيسي)
    • 子 لاحقة اسمية (تجعلها أكثر عامية)
    مثال

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    وضعت التفاح في الكيس.

  • 2 口袋 kǒu dài — جيب HSK 5
    مثال

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    وضع المحفظة في جيبه.

  • 3 脑袋 nǎo dài — رأس HSK 6
    • 脑 دماغ; يشير إلى العضو داخل الرأس
    • 袋 كيس; يُستخدم كلاحقة عامية لتكوين كلمة رأس
    مثال

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    هزت رأسها.

  • 4 睡袋 shuì dài — كيس النوم HSK 7
    • 睡 نوم
    • 袋 كيس، حقيبة
    مثال

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    عند التخييم، تحتاج إلى إحضار كيس نوم.

البنية والكتابة
袋 dài — كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه

袋 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 代 dài — يحل محل؛ يستبدل
代 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
袋 dài كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه
HSK 6
贷 dài قرض؛ ائتمان
2 衣 yī — ملابس؛ ثياب
衣 مكوّن في 15 حروف
HSK 2
表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي
HSK 4
袋 dài كيس أو حقيبة أو جيب مصنوع من القماش أو الجلد ونحوه 装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر
HSK 5
依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 滚 gǔn يتدحرج؛ ينقلب 裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن) 裹 guǒ يلف؛ يضمّد (بالورق أو القماش أو مواد صفائحية أخرى)
HSK 6
衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
哀 āi حزين؛ مفجوع 衷 zhōng أعماق القلب؛ المشاعر الداخلية 袭 xí يهاجم فجأة؛ يشنّ غارة مباشرة 裂 liè يتشقق، ينشق 裔 yì ذرية، أحفاد
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳» 褒 bāo يمدح، يُطري (عكس 贬)

ترتيب الخطوط