节

我们应该节约用水。

wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

يجب أن نوفر الماء.

这是生产过程中最重要的环节。

zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

هذه هي الحلقة الأكثر أهمية في عملية الإنتاج.

他注意到了每一个细节。

tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

لاحظ كل تفصيل.

我们应该节省用水。

wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

يجب أن نوفر الماء.

这部电影的情节非常精彩。

zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

حبكة هذا الفيلم مثيرة جداً.

音乐的节奏让人想跳舞。

yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

إيقاع الموسيقى يجعل الناس يرغبون في الرقص.

这个冰箱很节能。

zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

هذه الثلاجة موفرة للطاقة جداً.

这个装置可以自动调节湿度。

zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

يمكن لهذا الجهاز تنظيم الرطوبة تلقائيًا.

这个词有三个音节。

zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

تحتوي هذه الكلمة على ثلاثة مقاطع.

每逢佳节倍思亲。

měi féng jiā jié bèi sī qīn

في كل موسم أعياد، يشتاق المرء لعائلته أكثر.

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

يجب تحريك المفاصل قبل ممارسة الرياضة.

春天是播种的时节。

chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

الربيع هو موسم الزراعة.

在正式场合要注意礼节。

zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

يجب الانتباه إلى آداب السلوك في المناسبات الرسمية.

他的理论与实践脱节。

tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

نظريته منفصلة عن الممارسة.

奶奶一生都很节俭。

nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

كانت الجدة مقتصدة طوال حياتها.

她在饮食上很节制。

tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

إنها منضبطة جداً في نظامها الغذائي.

立春是二十四节气中的第一个节气。

Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

ليتشون هو المصطلح الشمسي الأول من أصل أربعة وعشرين مصطلحًا شمسيًا.

为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

لدعم دراسة طفلهم في الجامعة، عاش الوالدان بتقشف لسنوات عديدة.