Từ

窑 (yáo) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

Nghĩa của 窑

名 míng danh từ

lò nung

他在窑里烧制陶器。

tā zài yáo lǐ shāo zhì táo qì

Anh ấy nung gốm trong lò.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

窑 yáo — lò nung

Cấu trúc & nét viết

1 窑 yáo — lò nung gạch ngói hoặc đồ gốm sứ

窑 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 穴 xué — hang động; hố hoặc lỗ trên mặt đất hay công trình

穴 là bộ thủ trong 20 chữ

HSK 1

穿 chuān xuyên thủng; đâm xuyên

HSK 3

空 kōng rỗng; trống; không thực tế 突 tū lỗ thoát khói bên cạnh bếp cổ, tương đương ống khói

HSK 4

究 jiū nghiên cứu kỹ lưỡng; truy cứu 窗 chuāng cửa sổ (lỗ thông gió và lấy ánh sáng)

HSK 5

穷 qióng nghèo, túng thiếu (trái với 富) 窄 zhǎi hẹp; không rộng (trái nghĩa với 宽)

HSK 6

挖 wā đào (tạo thành hố, rãnh, v.v.)

HSK 7

帘 lián rèm hoặc màn làm bằng vải, tre, sậy, v.v. 窃 qiè trộm cắp 窍 qiào lỗ hổng, đặc biệt chỉ các lỗ như mắt, tai, miệng, mũi 窑 yáo lò nung gạch ngói hoặc đồ gốm sứ 窒 zhì bít tắc; ngạt thở

Xem thêm HSK 7 chữ (+7)

窘 jiǒng nghèo túng; bần cùng 窜 cuàn chạy loạn; tháo chạy tán loạn (dùng cho bọn phỉ, quân địch, thú vật, v.v.) 窝 wō tổ hoặc hang của chim, thú, côn trùng 窟 kū hang động 窥 kuī nhìn trộm; theo dõi bí mật 窿 long (phương ngữ) đường hầm mỏ than 邃 suì sâu xa (về thời gian hoặc không gian)

1.2 缶 fǒu — bình cổ đại hình tròn đựng nước hoặc rượu

缶 là bộ thủ trong 4 chữ

HSK 4

缺 quē thiếu; không đủ

HSK 6

罐 guàn bình, hũ hoặc thùng; vật đựng hình trụ (thường làm bằng đất nung)

HSK 7

窑 yáo lò nung gạch ngói hoặc đồ gốm sứ 缸 gāng vật đựng lớn đáy nhỏ miệng rộng, làm bằng gốm, sứ, men hoặc thủy tinh

Thứ tự nét