ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

坚韧 (jiān rèn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

坚韧 (jiān rèn) là một từ tiếng Trung: kiên cường. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 坚韧

形 xíng tính từ

kiên cường

成功需要坚韧的毅力。

chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

Thành công đòi hỏi nghị lực kiên cường.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

坚 jiān — vững chắc, bền bỉ

Từ có ký tự này (10)
Xem thêm (+5)

韧 rèn — dai, dẻo dai

Từ có ký tự này (1)
  • 1 韧性 rèn xìng — tính bền dai HSK 7
    • 韧 bền, dai
    • 性 tính chất, đặc tính
    Ví dụ

    经济的韧性帮助我们度过了危机。

    jīng jì de rèn xìng bāng zhù wǒ men dù guò le wēi jī

    Tính bền dai của nền kinh tế đã giúp chúng ta vượt qua cuộc khủng hoảng.

Cấu trúc & nét viết
1 坚 jiān — chắc, cứng, khó phá vỡ

坚 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

坚 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

2 韧 rèn — dẻo dai và bền chắc; dai (trái nghĩa với giòn)

韧 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 韦 wéi — da thuộc, da đã qua xử lý
韦 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
围 wéi bao vây; bao quanh
HSK 5
伟 wěi vĩ đại; cao cả; đáng kính 违 wéi vi phạm; không tuân theo
HSK 7
纬 wěi sợi ngang trong vải dệt (đối lập với 经) 讳 huì kiêng kỵ, không dám hoặc không muốn nói đến 韧 rèn dẻo dai và bền chắc; dai (trái nghĩa với giòn)
2.2 刃 rèn — lưỡi dao hoặc cạnh sắc bén
刃 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 5
忍 rěn chịu đựng; kìm nén cảm xúc
HSK 7
涩 sè thô ráp; không trơn nhẵn 韧 rèn dẻo dai và bền chắc; dai (trái nghĩa với giòn)

Thứ tự nét