ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตระหนกตกใจ; กังวลและหวาดกลัว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 提心吊胆

成语 chéng yǔ สำนวน

ตระหนกตกใจ; กังวลและหวาดกลัว

孩子第一天上学，妈妈提心吊胆地等他回家。

hái zi dì yī tiān shàng xué mā ma tí xīn diào dǎn de děng tā huí jiā

วันแรกที่เด็กไปโรงเรียน แม่รออย่างกังวลจนเขากลับบ้าน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

提 tí — ยก (หัวใจ)

คำที่มีอักษรนี้ (23)
  • 1 提高 tí gāo — ยกระดับ; เพิ่ม; ปรับปรุง HSK 3
    • 提 ยก; ชู
    • 高 สูง; ระดับที่สูงขึ้น
    ตัวอย่าง

    学习可以提高你的技能。

    xué xí kě yǐ tí gāo nǐ de jì néng

    การเรียนรู้สามารถยกระดับทักษะของคุณได้

  • 2 提供 tí gōng — จัดหา HSK 4
    • 提 นำเสนอ, ยกขึ้น
    • 供 จัดหา, จัดส่ง
    ตัวอย่าง

    图书馆为学生提供学习资源。

    tú shū guǎn wèi xué sheng tí gōng xué xí zī yuán

    ห้องสมุดจัดหาแหล่งเรียนรู้ให้กับนักเรียน

  • 3 提出 tí chū — เสนอ, ยื่น HSK 4
    • 提 ยก, ชู
    • 出 ออกมา, ไปข้างหน้า
    ตัวอย่าง

    他在会议上提出了一个新的想法。

    tā zài huì yì shàng tí chū le yí gè xīn de xiǎng fǎ

    เขาเสนอแนวคิดใหม่ในการประชุม

  • 4 提到 tí dào — กล่าวถึง HSK 4
    • 提 ยกขึ้น, นำขึ้น
    • 到 ถึง, มาถึง
    ตัวอย่าง

    他在会议上提到了这个问题。

    tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge wèn tí

    เขากล่าวถึงปัญหานี้ในการประชุม

  • 5 提前 tí qián — ล่วงหน้า, เร็วขึ้น HSK 4
    • 提 ยกขึ้น, เลื่อนไปข้างหน้า
    • 前 ข้างหน้า, ก่อน (ในเวลา)
    ตัวอย่าง

    我们需要提前预订酒店。

    wǒ men xū yào tí qián yù dìng jiǔ diàn

    เราต้องจองโรงแรมล่วงหน้า

แสดงเพิ่มเติม (+18)
  • 6 提醒 tí xǐng — เตือน HSK 4
    • 提 ยกขึ้น, ดึงดูด (ความสนใจ)
    • 醒 ปลุก, ทำให้ตระหนัก
    ตัวอย่าง

    她总是提醒我按时吃药。

    tā zǒng shì tí xǐng wǒ àn shí chī yào

    เธอมักจะเตือนฉันให้กินยาตรงเวลาเสมอ

  • 7 提交 tí jiāo — ส่ง HSK 5
    • 提 นำไปข้างหน้า, ยกขึ้น
    • 交 ส่งมอบ
    ตัวอย่าง

    请在周五之前提交作业。

    qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

    กรุณาส่งการบ้านก่อนวันศุกร์

  • 8 提倡 tí chàng — ส่งเสริม, สนับสนุน HSK 5
    • 提 ยกขึ้น, นำเสนอ (ความคิดหรือข้อเสนอ)
    • 倡 ริเริ่ม, เสนอ, นำ (การเคลื่อนไหวหรือการปฏิบัติ)
    ตัวอย่าง

    政府提倡环保生活方式。

    zhèng fǔ tí chàng huán bǎo shēng huó fāng shì

    รัฐบาลส่งเสริมวิถีชีวิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

  • 9 提升 tí shēng — ยกระดับ HSK 5
    ตัวอย่าง

    这个培训可以提升你的技能。

    zhè ge péi xùn kě yǐ tí shēng nǐ de jì néng

    การฝึกอบรมนี้สามารถยกระดับทักษะของคุณได้

  • 10 提起 tí qǐ — กล่าวถึง HSK 5
    • 提 ยกขึ้น, นำออกมา
    • 起 ขึ้น, เริ่ม (เสริมการกระทำ)
    ตัวอย่าง

    他不愿意提起过去的事情。

    tā bù yuàn yì tí qǐ guò qù de shì qíng

    เขาไม่เต็มใจที่จะกล่าวถึงเรื่องในอดีต

  • 11 提问 tí wèn — ถามคำถาม HSK 5
    • 提 ยกขึ้น, เสนอ
    • 问 ถาม, สอบถาม
    ตัวอย่าง

    如果你有问题，请随时提问。

    rú guǒ nǐ yǒu wèn tí qǐng suí shí tí wèn

    หากคุณมีคำถาม กรุณาถามได้ตลอดเวลา

  • 12 前提 qián tí — เงื่อนไขเบื้องต้น HSK 6
    • 前 ก่อน, ล่วงหน้า
    • 提 เสนอ, ข้อเสนอ
    ตัวอย่าง

    成功的前提是努力工作。

    chéng gōng de qián tí shì nǔ lì gōng zuò

    เงื่อนไขเบื้องต้นของความสำเร็จคือการทำงานหนัก

  • 13 提取 tí qǔ — สกัด HSK 6
    • 提 ยกขึ้น, นำออก
    • 取 เอา, ได้รับ
    ตัวอย่าง

    我需要从这份报告中提取重要数据。

    wǒ xū yào cóng zhè fèn bào gào zhōng tí qǔ zhòng yào shù jù

    ฉันต้องสกัดข้อมูลสำคัญจากรายงานนี้

  • 14 提示 tí shì — เตือน; แนะนำ; บอกใบ้ HSK 6
    • 提 ยกขึ้น; นำเสนอ
    • 示 แสดง; บ่งชี้
    ตัวอย่าง

    系统会提示你输入密码。

    xì tǒng huì tí shì nǐ shū rù mì mǎ

    ระบบจะเตือนให้คุณป้อนรหัสผ่าน

  • 15 小提琴 xiǎo tí qín — ไวโอลิน HSK 7
    • 小 เล็ก (บ่งบอกถึงขนาดที่เล็กกว่าเมื่อเทียบกับเครื่องสายอื่นๆ)
    • 提 ยก/ถือ (อธิบายวิธีถือเครื่องดนตรีขณะเล่น)
    • 琴 เครื่องสาย (ประเภททั่วไปของเครื่องดนตรี)
    ตัวอย่าง

    我妹妹正在拉小提琴。

    wǒ mèi mei zhèng zài lā xiǎo tí qín

    น้องสาวของฉันกำลังเล่นไวโอลิน

  • 16 提及 tí jí — กล่าวถึง HSK 7
    • 提 ยกขึ้น, นำขึ้นมา
    • 及 ถึง, สัมผัส
    ตัวอย่าง

    他在会议上提及了这个问题。

    tā zài huì yì shàng tí jí le zhè ge wèn tí

    เขากล่าวถึงปัญหานี้ในการประชุม

  • 17 提名 tí míng — เสนอชื่อ HSK 7
    • 提 เสนอ, ยกขึ้น
    • 名 ชื่อ
    ตัวอย่าง

    他被提名为最佳演员。

    tā bèi tí míng wéi zuì jiā yǎn yuán

    เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นนักแสดงยอดเยี่ยม

  • 18 提拔 tí bá — เลื่อนตำแหน่ง HSK 7
    • 提 ยกขึ้น, เลื่อนขึ้น
    • 拔 คัดเลือกและดึงขึ้น
    ตัวอย่าง

    公司决定提拔她担任部门主管。

    gōng sī jué dìng tí bá tā dān rèn bù mén zhǔ guǎn

    บริษัทตัดสินใจเลื่อนตำแหน่งเธอเป็นหัวหน้าแผนก

  • 19 提炼 tí liàn — กลั่น HSK 7
    • 提 สกัด, ดึงออก
    • 炼 กลั่น, ทำให้บริสุทธิ์โดยการแปรรูป
    ตัวอย่าง

    科学家从植物中提炼出有效成分。

    kē xué jiā cóng zhí wù zhōng tí liàn chū yǒu xiào chéng fèn

    นักวิทยาศาสตร์กลั่นส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพจากพืช

  • 20 提纲 tí gāng — โครงร่าง HSK 7
    • 提 ดึงออก, ยกขึ้น (ประเด็นหลัก)
    • 纲 โครงสร้างหลัก, กรอบสำคัญ, หลักการสำคัญ
    ตัวอย่าง

    老师要求我们提交论文提纲。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men tí jiāo lùn wén tí gāng

    อาจารย์ต้องการให้เรายื่นโครงร่างวิทยานิพนธ์

  • 21 提议 tí yì — เสนอ, ข้อเสนอ HSK 7
    • 提 ยกขึ้น, นำเสนอ
    • 议 พิจารณา, เสนอ, ข้อเสนอ
    ตัวอย่าง

    我提议明天开会讨论这个问题。

    wǒ tí yì míng tiān kāi huì tǎo lùn zhè ge wèn tí

    ฉันเสนอให้จัดประชุมพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

  • 22 提速 tí sù — เพิ่มความเร็ว HSK 7
    • 提 ยกขึ้น, เพิ่ม
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    我们需要提速项目进度。

    wǒ men xū yào tí sù xiàng mù jìn dù

    เราต้องเพิ่มความเร็วในความคืบหน้าของโครงการ

  • 23 相提并论 xiāng tí bìng lùn — เอ่ยถึงในระดับเดียวกัน HSK 7
    • 相 ร่วมกัน, ด้วยกัน
    • 提 กล่าวถึง, ยกขึ้นมา
    • 并 ร่วมกัน, เคียงข้าง
    • 论 พูดถึง, อภิปราย
    ตัวอย่าง

    他的作品不能与大师相提并论。

    tā de zuò pǐn bù néng yǔ dà shī xiāng tí bìng lùn

    ผลงานของเขาไม่สามารถเอ่ยถึงในระดับเดียวกันกับปรมาจารย์ได้

心 xīn — หัวใจ (ที่ตั้งของอารมณ์)

คำที่มีอักษรนี้ (92)
  • 1 关心 guān xīn — ใส่ใจ HSK 3
    • 关 เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์
    • 心 ใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    父母总是关心孩子的健康。

    fù mǔ zǒng shì guān xīn hái zi de jiàn kāng

    พ่อแม่มักใส่ใจสุขภาพของลูกเสมอ

  • 2 小心 xiǎo xīn — ระวัง HSK 3
    • 小 เล็ก แสดงถึงความระมัดระวังหรือความยับยั้งชั่งใจ
    • 心 หัวใจ/จิตใจ แสดงถึงความตั้งใจทางจิต
    ตัวอย่าง

    小心地板很滑。

    xiǎo xīn dì bǎn hěn huá

    ระวัง พื้นลื่นมาก

  • 3 开心 kāi xīn — มีความสุข HSK 3
    • 开 เปิด
    • 心 หัวใจ
    ตัวอย่าง

    她今天很开心。

    tā jīn tiān hěn kāi xīn

    วันนี้เธอมีความสุขมาก

  • 4 心里 xīn lǐ — ในใจ HSK 3
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    • 里 ข้างใน, ใน
    ตัวอย่าง

    我心里很难过。

    wǒ xīn lǐ hěn nán guò

    ฉันรู้สึกเศร้ามากในใจ

  • 5 担心 dān xīn — กังวล HSK 3
    • 担 แบก, รับภาระ
    • 心 ใจ, จิตใจ (ที่ตั้งของอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    不要担心,一切都会好的。

    bú yào dān xīn yī qiè dōu huì hǎo de

    ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะดีขึ้น

แสดงเพิ่มเติม (+87)
  • 6 放心 fàng xīn — วางใจ; สบายใจ HSK 3
    • 放 ปล่อย; วาง
    • 心 ใจ; จิตใจ; ความกังวล
    ตัวอย่าง

    请放心，这件事我一定办好。

    qǐng fàng xīn zhè jiàn shì wǒ yī dìng bàn hǎo

    โปรดวางใจ ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ดีอย่างแน่นอน

  • 7 伤心 shāng xīn — เศร้า HSK 4
    • 伤 ทำให้บาดเจ็บ
    • 心 หัวใจ
    ตัวอย่าง

    她听到这个消息很伤心。

    tā tīng dào zhè ge xiāo xi hěn shāng xīn

    เธอเศร้ามากเมื่อได้ยินข่าวนี้

  • 8 信心 xìn xīn — ความมั่นใจ HSK 4
    • 信 ความเชื่อ
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, สภาวะจิตใจ
    ตัวอย่าง

    我对这次考试很有信心。

    wǒ duì zhè cì kǎo shì hěn yǒu xìn xīn

    ฉันมีความมั่นใจมากในการสอบครั้งนี้

  • 9 内心 nèi xīn — จิตใจ, ความรู้สึกภายใน HSK 4
    • 内 ภายใน
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    เขาดูสงบภายนอก แต่ภายในใจรู้สึกตื่นเต้นมาก

  • 10 心情 xīn qíng — อารมณ์ HSK 4
    • 心 หัวใจ, จิตใจ (ที่ตั้งของอารมณ์)
    • 情 ความรู้สึก, อารมณ์, สภาวะ
    ตัวอย่าง

    他最近心情不太好。

    tā zuì jìn xīn qíng bù tài hǎo

    อารมณ์ของเขาไม่ค่อยดีเท่าไหร่เมื่อเร็วๆ นี้

  • 11 爱心 ài xīn — ความรัก; ความเมตตา; ความปรานี HSK 4
    • 爱 รัก; ความรัก
    • 心 หัวใจ; จิตใจ; จิตวิญญาณ
    ตัวอย่าง

    我们应该用爱心帮助需要帮助的人。

    wǒ men yīng gāi yòng ài xīn bāng zhù xū yào bāng zhù de rén

    เราควรช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือด้วยความรักและความเมตตา

  • 12 粗心 cū xīn — ประมาท HSK 4
    • 粗 หยาบ, ขาดความละเอียด (แสดงถึงการขาดความใส่ใจในรายละเอียด)
    • 心 ใจ, จิตใจ (หมายถึงความใส่ใจหรือความระมัดระวัง)
    ตัวอย่าง

    因为粗心，我考试出错了。

    yīn wèi cū xīn wǒ kǎo shì chū cuò le

    เพราะความประมาท ฉันทำข้อสอบผิด

  • 13 细心 xì xīn — ระมัดระวัง HSK 4
    • 细 ละเอียด, พิถีพิถัน (เน้นความละเอียดถี่ถ้วนและความใส่ใจในรายละเอียดเล็กน้อย)
    • 心 จิตใจ, ความตั้งใจ (เน้นความตั้งใจทางจิตใจและความรอบคอบ)
    ตัวอย่าง

    她做事很细心，从不出错。

    tā zuò shì hěn xì xīn cóng bù chū cuò

    เธอทำงานอย่างระมัดระวังมากและไม่เคยทำผิดพลาด

  • 14 耐心 nài xīn — ความอดทน HSK 4
    • 耐 ความอดทน, ทนทาน
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, สภาพจิตใจ
    ตัวอย่าง

    学习汉语需要很多耐心。

    xué xí hàn yǔ xū yào hěn duō nài xīn

    การเรียนภาษาจีนต้องใช้ความอดทนมาก

  • 15 专心 zhuān xīn — ตั้งใจ HSK 5
    • 专 เฉพาะ, มุ่งเน้น
    • 心 ใจ, จิตใจ, ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    นักเรียนกำลังตั้งใจฟังครูสอน

  • 16 中心 zhōng xīn — ศูนย์กลาง HSK 5
    • 中 กลาง, ตำแหน่งกลาง
    • 心 หัวใจ, แก่นกลาง, จุดสำคัญ
    ตัวอย่าง

    北京是中国的政治中心。

    Běi jīng shì Zhōng guó de zhèng zhì zhōng xīn

    ปักกิ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของจีน

  • 17 决心 jué xīn — ความมุ่งมั่น HSK 5
    • 决 ตัดสินใจ; กำหนด; ตัดสิน
    • 心 หัวใจ; จิตใจ; ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    เขาตั้งใจมั่นที่จะเรียนภาษาจีนให้ดี

  • 18 心态 xīn tài — ทัศนคติ HSK 5
    • 心 จิตใจ, ทางจิต
    • 态 สภาพ, สถานะ
    ตัวอย่าง

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    การรักษาทัศนคติเชิงบวกเป็นสิ่งสำคัญมาก

  • 19 心理 xīn lǐ — จิตวิทยา; ทางจิตใจ HSK 5
    • 心 จิตใจ; ใจ (ด้านจิตใจ/อารมณ์)
    • 理 หลักการ; เหตุผล (ด้านเหตุผล/ระบบ)
    ตัวอย่าง

    我们要关注学生的心理健康。

    wǒ men yào guān zhù xué sheng de xīn lǐ jiàn kāng

    เราจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับสุขภาพจิตของนักเรียน

  • 20 点心 diǎn xin — ของว่าง HSK 5
    • 点 เล็กน้อย, เบา
    • 心 หัวใจ, ศูนย์กลาง
    ตัวอย่าง

    这家店的点心很好吃。

    zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

    ของว่างที่ร้านนี้อร่อยมาก

  • 21 热心 rè xīn — กระตือรือร้น HSK 5
    • 热 ร้อน, กระตือรือร้น
    • 心 ใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    她总是热心帮助别人。

    tā zǒng shì rè xīn bāng zhù bié rén

    เธอกระตือรือร้นช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ

  • 22 虚心 xū xīn — ถ่อมตัว HSK 5
    • 虚 ว่างเปล่า, ถ่อมตัว (ปราศจากความหยิ่ง)
    • 心 หัวใจ, จิตใจ (ทัศนคติ, อุปนิสัย)
    ตัวอย่าง

    他虚心接受批评。

    tā xū xīn jiē shòu pī píng

    เขายอมรับคำวิจารณ์อย่างถ่อมตัว

  • 23 心底 xīn dǐ — ส่วนลึกของหัวใจ HSK 6
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, ความรู้สึกภายใน
    • 底 ก้น, ส่วนที่ลึกที่สุด, ความลึก
    ตัวอย่าง

    从心底里感谢你的帮助。

    cóng xīn dǐ lǐ gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    ฉันขอบคุณจากส่วนลึกของหัวใจสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

  • 24 心愿 xīn yuàn — ความปรารถนา HSK 6
    • 心 หัวใจ แสดงถึงลักษณะที่จริงใจหรือมีค่า
    • 愿 ความปรารถนา ความต้องการ หรือความใฝ่ฝัน
    ตัวอย่าง

    她最大的心愿就是环游世界。

    tā zuì dà de xīn yuàn jiù shì huán yóu shì jiè

    ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการเดินทางรอบโลก

  • 25 心灵 xīn líng — จิตใจ, วิญญาณ HSK 6
    • 心 หัวใจ ที่ตั้งของอารมณ์และจิตสำนึก
    • 灵 วิญญาณ ด้านจิตวิญญาณหรือไม่มีรูปร่าง
    ตัวอย่าง

    音乐能够触动人的心灵。

    yīn yuè néng gòu chù dòng rén de xīn líng

    ดนตรีสามารถสัมผัสจิตใจของผู้คนได้

  • 26 心爱 xīn ài — รัก HSK 6
    • 心 หัวใจ; ความรู้สึกลึกซึ้ง
    • 爱 ความรัก; ความผูกพัน
    ตัวอย่าง

    这是我心爱的照片。

    zhè shì wǒ xīn ài de zhào piàn

    นี่คือรูปถ่ายที่รักของฉัน

  • 27 心疼 xīn téng — สงสาร; เสียใจ; หวงแหน HSK 6
    • 心 หัวใจ; แสดงถึงศูนย์กลางของอารมณ์และความรู้สึก
    • 疼 ปวด; แสดงถึงความรู้สึกเจ็บปวดหรือความรักอันอ่อนโยน
    ตัวอย่าง

    妈妈心疼孩子，不让他做太多家务。

    mā ma xīn téng hái zi bù ràng tā zuò tài duō jiā wù

    แม่สงสารลูกจึงไม่ให้ลูกทำงานบ้านมากเกินไป

  • 28 心目 xīn mù — ใจและสายตา HSK 6
    • 心 หัวใจ จิตใจ (ด้านอารมณ์และจิตใจ)
    • 目 ตา มุมมอง (ด้านการรับรู้)
    ตัวอย่าง

    他在我心目中是最好的老师。

    tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

    เขาเป็นครูที่ดีที่สุดในใจของฉัน

  • 29 心脏 xīn zàng — หัวใจ HSK 6
    • 心 หัวใจ, อวัยวะหลัก
    • 脏 อวัยวะภายใน
    ตัวอย่าง

    医生检查了我的心脏。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de xīn zàng

    หมอตรวจหัวใจของฉัน

  • 30 恶心 ě xin — รู้สึกคลื่นไส้ HSK 6
    • 恶 ไม่ดี, ไม่พึงประสงค์
    • 心 หัวใจ, กระเพาะ (ความรู้สึก)
    ตัวอย่าง

    他闻到那股味道就开始恶心。

    tā wén dào nà gǔ wèi dào jiù kāi shǐ ě xin

    เขาเริ่มรู้สึกคลื่นไส้เมื่อได้กลิ่นนั้น

  • 31 核心 hé xīn — แก่นกลาง HSK 6
    • 核 แกน, ส่วนกลาง
    • 心 หัวใจ, ศูนย์กลาง
    ตัวอย่าง

    这是问题的核心。

    zhè shì wèn tí de hé xīn

    นี่คือแก่นกลางของปัญหา

  • 32 灰心 huī xīn — ท้อแท้ HSK 6
    • 灰 เถ้า, สีเทา (สัญลักษณ์ของความไร้ชีวิตชีวา)
    • 心 ใจ (แสดงถึงจิตใจ, ความมุ่งมั่น, สภาวะอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    不要灰心，继续努力！

    bú yào huī xīn jì xù nǔ lì

    อย่าท้อแท้ พยายามต่อไป!

  • 33 用心 yòng xīn — ตั้งใจ, ขยัน, เอาใจใส่ HSK 6
    • 用 ใช้, ประยุกต์
    • 心 ใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    他工作很用心。

    tā gōng zuò hěn yòng xīn

    เขาทำงานอย่างตั้งใจมาก

  • 34 精心 jīng xīn — พิถีพิถัน HSK 6
    • 精 ละเอียด、ประณีต
    • 心 ใจ、จิตใจ、ความใส่ใจ
    ตัวอย่าง

    她精心准备了这次生日派对。

    tā jīng xīn zhǔn bèi le zhè cì shēng rì pài duì

    เธอเตรียมงานเลี้ยงวันเกิดนี้อย่างพิถีพิถัน

  • 35 背心 bèi xīn — เสื้อกล้าม HSK 6
    • 背 หลัง (บ่งบอกว่าเสื้อปกคลุมหลัง)
    • 心 หน้าอก/ตรงกลาง (บ่งบอกว่าเสื้อปกคลุมลำตัว)
    ตัวอย่าง

    今天很热，我穿了一件背心。

    jīn tiān hěn rè wǒ chuān le yī jiàn bèi xīn

    วันนี้อากาศร้อนมาก ฉันใส่เสื้อกล้าม

  • 36 身心 shēn xīn — ร่างกายและจิตใจ HSK 6
    • 身 ร่างกาย, กาย
    • 心 จิตใจ, จิต, ใจ
    ตัวอย่าง

    旅行可以放松身心。

    lǚ xíng kě yǐ fàng sōng shēn xīn

    การเดินทางสามารถผ่อนคลายร่างกายและจิตใจได้

  • 37 重心 zhòng xīn — จุดศูนย์ถ่วง; จุดสำคัญ; แก่นหลัก HSK 6
    • 重 น้ำหนัก; ความสำคัญ; หนัก
    • 心 ศูนย์กลาง; แก่น; หัวใจ
    ตัวอย่าง

    这个项目是我们今年的工作重心。

    zhè ge xiàng mù shì wǒ men jīn nián de gōng zuò zhòng xīn

    โครงการนี้เป็นจุดสำคัญของงานของเราในปีนี้

  • 38 一心 yì xīn — อย่างจริงใจ HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    他一心扑在工作上。

    tā yì xīn pū zài gōng zuò shang

    เขาทุ่มเทให้กับงานอย่างจริงใจ

  • 39 一心一意 yì xīn yí yì — ด้วยใจเดียว HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 意 เจตนา, ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    他一心一意地学习中文。

    tā yì xīn yí yì de xué xí zhōng wén

    เขาเรียนภาษาจีนด้วยใจเดียว

  • 40 全心全意 quán xīn quán yì — อย่างเต็มที่ HSK 7
    • 全 ทั้งหมด สมบูรณ์ (ขยายหัวใจ)
    • 心 หัวใจ (อารมณ์, ความรู้สึก)
    • 全 ทั้งหมด สมบูรณ์ (ขยายเจตนา)
    • 意 เจตนา ความตั้งใจ จิตใจ
    ตัวอย่าง

    她全心全意照顾生病的母亲。

    tā quán xīn quán yì zhào gù shēng bìng de mǔ qīn

    เธอดูแลแม่ที่ป่วยอย่างเต็มที่

  • 41 全身心 quán shēn xīn — อย่างเต็มที่ HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 身 ร่างกาย, ตัวตน
    • 心 ใจ, จิตใจ, จิตวิญญาณ
    ตัวอย่าง

    他全身心投入到工作中。

    tā quán shēn xīn tóu rù dào gōng zuò zhōng

    เขามุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับงาน

  • 42 别具匠心 bié jù jiàng xīn — ออกแบบอย่างชาญฉลาด HSK 7
    • 别 เป็นเอกลักษณ์, พิเศษ, แตกต่าง
    • 具 มี, ครอบครอง
    • 匠 ช่างฝีมือ, ช่างเทคนิค, งานฝีมือ
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, เจตนา, ความชาญฉลาด
    ตัวอย่าง

    这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

    zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

    การออกแบบอาคารนี้ออกแบบอย่างชาญฉลาดและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

  • 43 力不从心 lì bù cóng xīn — อยากทำแต่ไม่มีกำลัง HSK 7
    • 力 กำลัง, ความสามารถ
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 从 ตาม, ปฏิบัติตาม
    • 心 ใจ, เจตจำนง, ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    他虽然想帮忙，但因为身体不好，力不从心。

    tā suī rán xiǎng bāng máng dàn yīn wèi shēn tǐ bù hǎo lì bù cóng xīn

    แม้ว่าเขาจะอยากช่วย แต่เพราะสุขภาพไม่ดี เขาอยากทำแต่ไม่มีกำลัง

  • 44 多心 duō xīn — ใจง่าย; ระแวงมากเกินไป HSK 7
    • 多 มากเกินไป; เกิน
    • 心 ใจ; จิตใจ; สภาพจิตใจ
    ตัวอย่าง

    你别多心，我没有那个意思。

    nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

    อย่าใจง่ายไป ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

  • 45 好心 hǎo xīn — ใจดี, เจตนาดี HSK 7
    • 好 ดี, ใจดี, มีเจตนาดี
    • 心 ใจ, เจตนา, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    我是好心提醒你。

    wǒ shì hǎo xīn tí xǐng nǐ

    ฉันเตือนคุณด้วยเจตนาดี

  • 46 存心 cún xīn — จงใจ HSK 7
    • 存 เก็บ (ในใจ)
    • 心 หัวใจ, ใจ, เจตนา
    ตัวอย่าง

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    เขาจงใจไม่บอกความจริงกับฉัน

  • 47 安心 ān xīn — รู้สึกสบายใจ HSK 7
    • 安 สงบ, สงบสุข, มั่นคง
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    有你在这里，我就安心了。

    yǒu nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù ān xīn le

    มีคุณอยู่ที่นี่ ฉันก็รู้สึกสบายใจแล้ว

  • 48 定心丸 dìng xīn wán — ความสบายใจ; ความมั่นใจ HSK 7
    • 定 ทำให้มั่นคง; สงบ
    • 心 หัวใจ; จิตใจ (สิ่งที่ถูกทำให้สงบ)
    • 丸 ยาเม็ด (รูปแบบ/สื่อกลางของความมั่นใจ)
    ตัวอย่าง

    他的承诺给了我一颗定心丸。

    tā de chéng nuò gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán

    คำมั่นสัญญาของเขาทำให้ฉันสบายใจ

  • 49 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — อย่างระมัดระวัง HSK 7
    • 小 เล็ก; ประกอบกับ 心 แปลว่า 'ระวัง'
    • 心 ใจ/จิตใจ; ประกอบกับ 小 แปลว่า 'ระวัง'
    • 翼 ปีก; สัญลักษณ์ของความระมัดระวังที่ปกป้อง
    • 翼 ปีก (ซ้ำ); เน้นความระมัดระวังอย่างมาก
    ตัวอย่าง

    妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

    mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

    แม่อุ้มทารกแรกเกิดอย่างระมัดระวัง

  • 50 当心 dāng xīn — ระวัง HSK 7
    • 当 แบก, เผชิญ (องค์ประกอบการกระทำ)
    • 心 จิตใจ, ความสนใจ (วัตถุแห่งความระมัดระวัง)
    ตัวอย่าง

    当心地滑！

    dāng xīn dì huá

    ระวังพื้นลื่น!

  • 51 得心应手 dé xīn yìng shǒu — ชำนาญ; ทำได้อย่างง่ายดายและคล่องแคล่ว HSK 7
    • 得 ได้รับ; บรรลุ
    • 心 หัวใจ; จิตใจ; เจตนา
    • 应 ตอบสนอง; สอดคล้อง
    • 手 มือ; การดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    经过多年练习，她弹钢琴得心应手。

    jīng guò duō nián liàn xí tā tán gāng qín dé xīn yìng shǒu

    หลังจากฝึกฝนมาหลายปี เธอเล่นเปียโนได้อย่างชำนาญและคล่องแคล่ว

  • 52 心事 xīn shì — ความกังวล HSK 7
    • 心 จิตใจ (มิติทางจิตใจและอารมณ์)
    • 事 เรื่อง/ประเด็น (ความกังวลหรือปัญหาที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    她最近有很多心事。

    tā zuì jìn yǒu hěn duō xīn shì

    เธอมีความกังวลมากมายเมื่อเร็วๆ นี้

  • 53 心声 xīn shēng — เสียงจากใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, ความรู้สึกภายใน
    • 声 เสียง, การแสดงออก
    ตัวอย่าง

    这首歌表达了人民的心声。

    zhè shǒu gē biǎo dá le rén mín de xīn shēng

    เพลงนี้แสดงออกถึงเสียงจากใจของประชาชน

  • 54 心安理得 xīn ān lǐ dé — มีจิตสำนึกที่สะอาด HSK 7
    • 心 ใจ/จิตใจ - สภาวะทางอารมณ์และจิตใจ
    • 安 สงบ/สบายใจ - บรรยายสภาวะจิตใจที่สงบ
    • 理 เหตุผล/หลักการ - การให้เหตุผลที่สมเหตุสมผล
    • 得 ได้รับ/บรรลุ - แสดงว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว
    ตัวอย่าง

    我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

    wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

    ฉันได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ดังนั้นฉันจึงสามารถยอมรับผลลัพธ์ด้วยจิตสำนึกที่สะอาดได้

  • 55 心得 xīn dé — ความคิดเห็น; สิ่งที่ได้เรียนรู้ HSK 7
    • 心 ใจ; จิตใจ (ด้านจิตใจ/อารมณ์)
    • 得 ได้รับ; ได้มา (สิ่งที่ได้มา)
    ตัวอย่าง

    我想听听你的学习心得。

    wǒ xiǎng tīng ting nǐ de xué xí xīn dé

    ฉันอยากฟังสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากการศึกษา

  • 56 心思 xīn si — ความคิด; อารมณ์; สภาพจิตใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ; จิตใจ
    • 思 ความคิด; การคิด
    ตัวอย่าง

    我猜不透他的心思。

    wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

    ฉันเดาความคิดของเขาไม่ออก

  • 57 心急如焚 xīn jí rú fén — กังวลอย่างมาก HSK 7
    • 心 ใจ (แสดงถึงอารมณ์และความรู้สึก)
    • 急 กังวล, เร่งด่วน, กระวนกระวาย
    • 如 เหมือน, ราวกับ (คำเปรียบเทียบ)
    • 焚 เผาไหม้, ถูกไฟเผา
    ตัวอย่าง

    他在医院外面等待手术结果，心急如焚。

    tā zài yī yuàn wài miàn děng dài shǒu shù jié guǒ xīn jí rú fén

    เขารอผลการผ่าตัดอยู่นอกโรงพยาบาล กังวลอย่างมาก

  • 58 心想事成 xīn xiǎng shì chéng — ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง HSK 7
    • 心 หัวใจ; แทนจิตใจหรือหัวใจที่ความปรารถนาเกิดขึ้น
    • 想 คิด/ปรารถนา; การกระทำทางจิตของการปรารถนาหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
    • 事 เรื่อง/สิ่ง; สิ่งหรือเรื่องที่ปรารถนา
    • 成 สำเร็จ/กลายเป็น; การบรรลุหรือสมหวังของความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    祝你新年心想事成，万事如意。

    zhù nǐ xīn nián xīn xiǎng shì chéng wàn shì rú yì

    ขอให้คุณมีความสุขในปีใหม่ ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริงและทุกอย่างราบรื่น

  • 59 心意 xīn yì — ความเอาใจใส่, น้ำใจ, ความจริงใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, แหล่งอารมณ์
    • 意 เจตนา, ความคิด
    ตัวอย่าง

    这是我的一点心意，请收下。

    zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì qǐng shōu xià

    นี่คือน้ำใจเล็กน้อยของฉัน กรุณารับไว้

  • 60 心慌 xīn huāng — ตื่นตระหนก, วิตกกังวล HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านอารมณ์/จิตใจ
    • 慌 ตกใจ, ตื่นตระหนก - อธิบายสภาวะที่วิตกกังวลและประหม่า
    ตัวอย่าง

    第一次上台演讲，我心慌得很。

    dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

    ครั้งแรกที่ฉันกล่าวสุนทรพจน์บนเวที ฉันตื่นตระหนกมาก

  • 61 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo — ฉลาดและมีมือที่ชำนาญ HSK 7
    • 心 ใจ/จิตใจ (แสดงถึงความสามารถทางจิต)
    • 灵 ฉลาด/เฉียบแหลม/คล่องแคล่ว (ขยายจิตใจ)
    • 手 มือ (แสดงถึงทักษะด้วยมือ)
    • 巧 ชำนาญ/คล่องแคล่ว (ขยายมือ)
    ตัวอย่าง

    奶奶心灵手巧，会做各种手工艺品。

    nǎi nai xīn líng shǒu qiǎo huì zuò gè zhǒng shǒu gōng yì pǐn

    คุณยายฉลาดและมีมือที่ชำนาญ สามารถทำงานฝีมือต่างๆ ได้

  • 62 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — ด้วยความเต็มใจและยินดี HSK 7
    • 心 หัวใจ; แสดงถึงเจตนาภายในที่จริงใจ
    • 甘 หวาน/เต็มใจ; แสดงถึงธรรมชาติที่น่าพอใจและเต็มใจ
    • 情 ความรู้สึก/อารมณ์; แสดงถึงด้านอารมณ์ของความเต็มใจ
    • 愿 ยินดี/ความปรารถนา; แสดงถึงความต้องการและเจตจำนง
    ตัวอย่าง

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    เธอยินดีและเต็มใจที่จะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือพวกเรา

  • 63 心病 xīn bìng — ความกังวลใจ HSK 7
    • 心 ใจ, จิตใจ (ด้านจิตใจ/อารมณ์)
    • 病 โรค, ความทุกข์ (สิ่งที่รบกวนหรือเป็นภาระ)
    ตัวอย่าง

    他最大的心病是儿子的学习成绩。

    tā zuì dà de xīn bìng shì ér zi de xué xí chéng jì

    ความกังวลใจที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือผลการเรียนของลูกชาย

  • 64 心眼儿 xīn yǎn r — ใจ, เจตนา, น้ำใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ, จิตใจ - แสดงถึงด้านจิตใจและอารมณ์
    • 眼 ตา - แสดงถึงการรับรู้, ความเข้าใจ และการมองเห็น
    • 儿 คำต่อท้ายแบบย่อ - เพิ่มน้ำเสียงแบบพูดและไม่เป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    เธอเป็นคนใจดี

  • 65 心肠 xīn cháng — จิตใจ, นิสัย HSK 7
    • 心 ใจ, จิตใจ (แสดงถึงความรู้สึกและอุปนิสัยทางศีลธรรม)
    • 肠 ลำไส้ (เชิงเปรียบเทียบแสดงถึงนิสัยภายใน)
    ตัวอย่าง

    他心肠很好，总是帮助别人。

    tā xīn cháng hěn hǎo zǒng shì bāng zhù bié rén

    เขามีจิตใจดีและช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ

  • 66 心胸 xīn xiōng — จิตใจ; ความกว้างใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ; จิตใจ (ด้านจิตใจและอารมณ์)
    • 胸 อก (สัญลักษณ์ของความจุหรือความกว้าง)
    ตัวอย่าง

    他心胸宽广，从不计较小事。

    tā xīn xiōng kuān guǎng cóng bù jì jiào xiǎo shì

    เขามีใจกว้างและไม่เคยใส่ใจเรื่องเล็กน้อย

  • 67 心血 xīn xuè — ความพยายามอย่างหนัก HSK 7
    • 心 หัวใจ/จิตใจ (ด้านจิตใจและอารมณ์ของความพยายาม)
    • 血 เลือด (ด้านร่างกาย สัญลักษณ์ของพลังชีวิตและการเสียสละ)
    ตัวอย่าง

    这本书凝聚了作者的心血。

    zhè běn shū níng jù le zuò zhě de xīn xuè

    หนังสือเล่มนี้รวบรวมความพยายามอย่างหนักของผู้เขียน

  • 68 心酸 xīn suān — เศร้าใจ; เจ็บใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ; แสดงถึงด้านอารมณ์หรือจิตใจ
    • 酸 เปรี้ยว; แสดงถึงคุณภาพขมขื่นและเจ็บปวดของอารมณ์
    ตัวอย่าง

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    เมื่อเห็นเงาของเขาที่อยู่คนเดียวจากด้านหลัง ฉันรู้สึกเศร้าใจมาก

  • 69 忍心 rěn xīn — ทนใจ HSK 7
    • 忍 ทน, อดทน
    • 心 ใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    我不忍心告诉她这个坏消息。

    wǒ bù rěn xīn gào su tā zhè ge huài xī xi

    ฉันไม่ทนใจที่จะบอกข่าวร้ายนี้กับเธอ

  • 70 忠心 zhōng xīn — ความจงรักภักดี HSK 7
    • 忠 ความจงรักภักดี
    • 心 หัวใจ, ความรู้สึกจริงใจ
    ตัวอย่าง

    他对国家的忠心从未动摇。

    tā duì guó jiā de zhōng xīn cóng wèi dòng yáo

    ความจงรักภักดีของเขาต่อประเทศไม่เคยสั่นคลอน

  • 71 惊心动魄 jīng xīn dòng pò — ตื่นเต้นเร้าใจ HSK 7
    • 惊 ตกใจ, ตระหนก (หมายถึงการทำให้หัวใจสั่นสะเทือน)
    • 心 หัวใจ (ศูนย์กลางอารมณ์ที่ได้รับผลกระทบ)
    • 动 เคลื่อนไหว, กระตุ้น (หมายถึงการกระตุ้นจิตวิญญาณ)
    • 魄 วิญญาณ, จิตวิญญาณ (แก่นแท้ทางจิตวิญญาณที่ถูกกระตุ้น)
    ตัวอย่าง

    他讲述了一个惊心动魄的冒险故事。

    tā jiǎng shù le yí ge jīng xīn dòng pò de mào xiǎn gù shi

    เขาเล่าเรื่องผจญภัยที่ตื่นเต้นเร้าใจ

  • 72 成心 chéng xīn — จงใจ HSK 7
    • 成 ก่อตัว, จัดตั้ง
    • 心 ใจ, เจตนา
    ตัวอย่าง

    他成心不告诉我真相。

    tā chéng xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    เขาจงใจไม่บอกความจริงกับฉัน

  • 73 扣人心弦 kòu rén xīn xián — น่าตื่นเต้น; จับใจ HSK 7
    • 扣 ตี; ดีด (สาย)
    • 人 ของคน
    • 心 หัวใจ (อารมณ์)
    • 弦 สาย (สายใยหัวใจเชิงเปรียบเทียบ)
    ตัวอย่าง

    比赛最后时刻扣人心弦，观众都屏住了呼吸。

    bǐ sài zuì hòu shí kè kòu rén xīn xián guān zhòng dōu bǐng zhù le hū xī

    ช่วงเวลาสุดท้ายของการแข่งขันน่าตื่นเต้นมาก ผู้ชมทุกคนต่างกลั้นหายใจ

  • 74 操心 cāo xīn — กังวล HSK 7
    • 操 จัดการ, ดูแล (ความกังวล)
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, ความกังวล
    ตัวอย่าง

    父母总是为孩子操心。

    fù mǔ zǒng shì wèi hái zi cāo xīn

    พ่อแม่มักจะกังวลเกี่ยวกับลูก ๆ เสมอ

  • 75 死心 sǐ xīn — สิ้นหวัง HSK 7
    • 死 ตาย/โดยสิ้นเชิง (คำเน้น)
    • 心 หัวใจ/ความหวัง/ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    他终于死心了，不再追求她。

    tā zhōng yú sǐ xīn le bù zài zhuī qiú tā

    ในที่สุดเขาก็สิ้นหวังและหยุดไล่ตามเธอ

  • 76 深入人心 shēn rù rén xīn — ฝังลึกในใจผู้คน HSK 7
    • 深 ลึก - บอกถึงความลึกของการซึมซาบ
    • 入 เข้า - บอกถึงการเจาะเข้าไป
    • 人 คน - วัตถุที่ใจได้รับผลกระทบ
    • 心 ใจ/จิตใจ - ตำแหน่งเป้าหมาย แสดงถึงความคิดและความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    环保意识深入人心，大家都积极参与。

    huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

    จิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมฝังลึกในใจผู้คน ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน

  • 77 潜心 qián xīn — อุทิศตนอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 潜 จมดิ่ง, ลึก (บ่งบอกการดำดิ่งลงไปอย่างลึกซึ้ง)
    • 心 หัวใจ, จิตใจ (แสดงถึงการอุทิศทางจิตใจและจิตวิญญาณ)
    ตัวอย่าง

    他潜心研究中国历史已经十年了。

    tā qián xīn yán jiū zhōng guó lì shǐ yǐ jīng shí nián le

    เขาได้อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการศึกษาประวัติศาสตร์จีนมาสิบปีแล้ว

  • 78 甘心 gān xīn — ยอมรับ, ยินยอม HSK 7
    • 甘 โดยสมัครใจ, อย่างยินยอม (บ่งบอกถึงการยอมรับด้วยความเต็มใจ)
    • 心 ใจ, จิตใจ (ด้านอารมณ์/จิตใจของความเต็มใจ)
    ตัวอย่าง

    他不甘心失败。

    tā bù gān xīn shī bài

    เขาไม่ยอมรับความล้มเหลว

  • 79 留心 liú xīn — ใส่ใจ HSK 7
    • 留 เก็บ、รักษา
    • 心 ใจ、จิตใจ
    ตัวอย่าง

    开车时要留心路况。

    kāi chē shí yào liú xīn lù kuàng

    เมื่อขับรถ คุณต้องใส่ใจสภาพถนน

  • 80 痛心 tòng xīn — เจ็บปวดใจ HSK 7
    • 痛 ความเจ็บปวด
    • 心 ใจ (ศูนย์กลางอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    听到这个消息，我们都很痛心。

    tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ men dōu hěn tòng xīn

    เมื่อได้ยินข่าวนี้ เราทุกคนรู้สึกเจ็บปวดใจมาก

  • 81 痴心 chī xīn — ความรักที่หลงใหล HSK 7
    • 痴 หลงใหล, หมกมุ่น
    • 心 ใจ, ความจงรักภักดี
    ตัวอย่าง

    不要辜负别人的一片痴心。

    bù yào gū fù bié rén de yī piàn chī xīn

    อย่าทำให้ความรักที่จริงใจของใครผิดหวัง

  • 82 真心 zhēn xīn — ความจริงใจ HSK 7
    • 真 จริง, แท้จริง
    • 心 หัวใจ, ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    我真心希望你能成功。

    wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

    ฉันหวังอย่างจริงใจว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

  • 83 称心如意 chèn xīn rú yì — เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง HSK 7
    • 称 เหมาะสม, พอดี
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, ความปรารถนา
    • 如 เหมือน, ตาม
    • 意 เจตนา, ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    他找到了称心如意的房子。

    tā zhǎo dào le chèn xīn rú yì de fáng zi

    เขาพบบ้านที่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง

  • 84 粗心大意 cū xīn dà yì — ประมาท HSK 7
    • 粗 หยาบ (ขาดความระมัดระวัง)
    • 心 ใจ, จิตใจ (ความใส่ใจ)
    • 大 ใหญ่ (เน้นระดับ)
    • 意 ความตั้งใจ, ความคิด (ความใส่ใจ)
    ตัวอย่าง

    他因为粗心大意，考试时忘记写名字了。

    tā yīn wèi cū xīn dà yì kǎo shì shí wàng jì xiě míng zi le

    เขาลืมเขียนชื่อในการสอบเพราะความประมาท

  • 85 良心 liáng xīn — จิตสำนึก HSK 7
    • 良 ดี, มีคุณธรรม
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, ความรู้สึกทางศีลธรรม
    ตัวอย่าง

    做生意要讲良心。

    zuò shēng yi yào jiǎng liáng xīn

    ในการทำธุรกิจต้องมีจิตสำนึก

  • 86 苦心 kǔ xīn — ความพยายามอย่างหนัก HSK 7
    • 苦 ความลำบาก
    • 心 ใจ, ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    他的苦心没有白费。

    tā de kǔ xīn méi yǒu bái fèi

    ความพยายามอย่างหนักของเขาไม่สูญเปล่า

  • 87 衷心 zhōng xīn — จากใจจริง, จริงใจ HSK 7
    • 衷 ความรู้สึกลึกๆ ภายใน แก่นแท้ที่จริงใจ
    • 心 หัวใจ, ความรู้สึก, เสริมความจริงใจทางอารมณ์
    ตัวอย่าง

    我衷心感谢你的帮助。

    wǒ zhōng xīn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

  • 88 触目惊心 chù mù jīng xīn — น่าตกใจเมื่อมองเห็น HSK 7
    • 触 สัมผัส, พบเจอ (ด้วยสายตา)
    • 目 ตา, สายตา, การมองเห็น
    • 惊 ทำให้ตกใจ, ทำให้ตระหนก
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    ทิวทัศน์ของเมืองหลังสงครามน่าตกใจเมื่อมองเห็น

  • 89 野心 yě xīn — ความทะเยอทะยาน HSK 7
    • 野 ป่า, ไม่มีขอบเขต
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, เจตนา
    ตัวอย่าง

    这个人的野心太大了。

    zhè ge rén de yě xīn tài dà le

    ความทะเยอทะยานของคนคนนี้มากเกินไป

  • 90 随心所欲 suí xīn suǒ yù — ทำตามใจชอบ HSK 7
    • 随 ตาม
    • 心 ใจ
    • 所 สิ่งที่
    • 欲 ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

    tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

    หลังจากเกษียณ เธอก็สามารถเดินทางท่องเที่ยวตามใจชอบได้ในที่สุด

  • 91 顺心 shùn xīn — ตามใจ HSK 7
    • 顺 ราบรื่น, ตาม
    • 心 ใจ, จิตใจ, ความปรารถนา
    ตัวอย่าง

    希望你工作顺心。

    xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

    หวังว่างานของคุณจะเป็นไปตามใจ

  • 92 齐心协力 qí xīn xié lì — ทำงานร่วมกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน HSK 7
    • 齐 ร่วมกัน, พร้อมเพรียง
    • 心 จิตใจ, ความตั้งใจเดียวกัน
    • 协 ร่วมมือ, ทำงานร่วมกัน
    • 力 พลัง, ความพยายาม, กำลัง
    ตัวอย่าง

    只有齐心协力，我们才能克服困难。

    zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

    เฉพาะการทำงานร่วมกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเท่านั้น เราจึงจะสามารถเอาชนะความยากลำบากได้

吊 diào — แขวน (ในความวิตกกังวล)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 吊销 diào xiāo — เพิกถอน HSK 7
    • 吊 ระงับ/ลบออก (แปลตรงตัวว่า 'แขวน')
    • 销 ยกเลิก/กำจัด
    ตัวอย่าง

    他的驾驶执照被吊销了。

    tā de jià shǐ zhí zhào bèi diào xiāo le

    ใบอนุญาตขับขี่ของเขาถูกเพิกถอน

胆 dǎn — ถุงน้ำดี ความกล้าหาญ (แหล่งความกล้า)

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 大胆 dà dǎn — กล้าหาญ HSK 5
    • 大 ใหญ่ (เพิ่มความกล้าหาญ)
    • 胆 ความกล้าหาญ (แนวคิดหลักของความกล้า)
    ตัวอย่าง

    这是一个大胆的尝试。

    zhè shì yí gè dà dǎn de cháng shì

    นี่คือความพยายามที่กล้าหาญ

  • 2 胆小 dǎn xiǎo — ขี้กลัว, ขลาด HSK 5
    • 胆 ความกล้าหาญ (ตามตัวอักษรคือถุงน้ำดี)
    • 小 เล็ก (แสดงถึงการขาดความกล้าหาญ)
    ตัวอย่าง

    他很胆小，不敢一个人走夜路。

    tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

    เขาขี้กลัวมากและไม่กล้าเดินคนเดียวตอนกลางคืน

  • 3 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — คนขี้ขลาด HSK 7
    • 胆 ความกล้า
    • 小 เล็ก, น้อย
    • 鬼 คน (ภาษาพูด, ค่อนข้างดูถูก)
    ตัวอย่าง

    你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

    nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

    ไอ้ขี้ขลาด กลัวแม้แต่หนูด้วย

  • 4 胆怯 dǎn qiè — ขี้ขลาด HSK 7
    • 胆 ความกล้าหาญ
    • 怯 ขลาด, กลัว
    ตัวอย่าง

    她胆怯地走进了老师的办公室。

    tā dǎn qiè de zǒu jìn le lǎo shī de bàn gōng shì

    เธอเดินเข้าไปในสำนักงานของครูอย่างขี้ขลาด

  • 5 胆量 dǎn liàng — ความกล้า HSK 7
    • 胆 ถุงน้ำดี; เปรียบเทียบถึงความกล้าหาญ
    • 量 ความจุ; ปริมาณ; แสดงถึงระดับหรือขนาดของความกล้า
    ตัวอย่าง

    你真有胆量敢这样做。

    nǐ zhēn yǒu dǎn liàng gǎn zhè yàng zuò

    คุณมีความกล้าจริงๆ ที่กล้าทำแบบนี้

โครงสร้างและการเขียน
1 提 tí — หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง
Xpinyin

提 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 扌 shǒu — รากศัพท์มือ แสดงการกระทำที่ใช้มือ
扌 เป็นส่วนประกอบใน 176 ตัวอักษร
HSK 1
打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์ 找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา
HSK 3
扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด 把 bǎ จับ; ถือ 护 hù ปกป้อง; ป้องกัน 报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 担 dān หาบด้วยไหล่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 持 chí ถือ; จับ 挺 tǐng แข็งและตรง 换 huàn แลกเปลี่ยน (ให้สิ่งหนึ่งแล้วรับอีกสิ่งหนึ่งมา) 据 jù ยึดครอง; ครอบครอง 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง 搬 bān เคลื่อนย้าย (สิ่งของหนักหรือใหญ่)
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น 扔 rēng ขว้าง, โยน (โดยแกว่งแขน) 扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน 批 pī ตบด้วยฝ่ามือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+19)
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 折 zhé หัก, ทำให้หัก 抬 tái ยกขึ้น; ชูขึ้น 抱 bào โอบกอดด้วยแขน 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 拒 jù ต้านทาน; ขัดขวาง 招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย 拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู) 指 zhǐ นิ้วมือ 按 àn กดลงด้วยมือหรือนิ้ว 授 shòu มอบ; มอบให้ (ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการหรือพิธีการ) 掉 diào ตก; หล่น 排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง 摄 shè ดูดซึม; รับเข้า 播 bō เผยแพร่, แพร่กระจาย 操 cāo จับ; ถือในมือ 擦 cā ถู, เช็ด, ขัด
HSK 5
扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 执 zhí ถือ; จับ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 扶 fú พยุงด้วยมือเพื่อไม่ให้ล้ม หรือช่วยยกสิ่งที่ล้มให้ตั้งขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+32)
抓 zhuā กำ; จับให้แน่น 投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง 押 yā ลงนามหรือทำเครื่องหมายในเอกสารราชการหรือสัญญาเพื่อเป็นหลักฐาน 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ) 拆 chāi แกะออก; ถอดออก 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 拥 yōng กอด 拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้ 括 kuò (ทางการ) มัด; ผูก 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน 挑 tiǎo งัดหรือเขี่ยขึ้นด้วยของปลายแหลมหรือของยาว 挡 dǎng ขวาง, บัง 挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด 挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน 挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่) 捐 juān ละทิ้ง; สละ 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย 捡 jiǎn เก็บ; หยิบ 控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง 措 cuò จัดการ; ดำเนินการ 描 miáo ลอกแบบ, ลอกเส้น (มักใช้กระดาษใสวางทับบนต้นแบบ) 插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น 握 wò กำหรือถือสิ่งของในมือ 搜 sōu ค้นหาทั่วทุกที่ 搞 gǎo ทำ, จัดการ, ดำเนินการ 摇 yáo เขย่า; แกว่งไปมา 摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว) 摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่) 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 撞 zhuàng ชน; ปะทะ 擅 shàn กระทำโดยพลการ; เกินอำนาจหน้าที่
HSK 6
扎 zhā แทง; แทงทะลุ 扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 托 tuō รองรับ (สิ่งของ) ด้วยฝ่ามือหรือสิ่งอื่นโดยหันขึ้น 扭 niǔ หมุนเปลี่ยนทิศทาง 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+23)
抑 yì กดลง; ปราบปราม 抗 kàng ต้านทาน; ต่อต้าน 抛 pāo โยน; ขว้าง 披 pī คลุมบ่า 抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ 拐 guǎi เลี้ยว; เปลี่ยนทิศทาง 拔 bá ถอน, ดึงออก 拟 nǐ ร่าง; จัดทำโครงร่าง 拦 lán ขวาง, สกัด, หยุด 挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ) 挫 cuò ล้มเหลว; ประสบความพ่ายแพ้ 捉 zhuō จับ; กำ 捕 bǔ จับ; จับกุม 捧 pěng ประคองด้วยสองมือ 捷 jié เร็ว; รวดเร็ว 掏 tāo สอดมือเข้าไปหยิบของออกมา 援 yuán ดึงหรือจับด้วยมือ 搭 dā ตั้งขึ้น; สร้างขึ้น 携 xié พกพาติดตัว 摆 bǎi จัดวาง; จัดเรียง 撑 chēng ค้ำ, รองรับ 撒 sā ปล่อย; เปิดออก 撤 chè ถอดออก; ยกเลิก
HSK 7
扒 bā จับ; เกาะ 扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 扯 chě ดึง; ฉุด 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 抉 jué (ทางการ) ควักออก; ขุดออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+67)
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น) 抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 抚 fǔ ลูบเบาๆ 抠 kōu ขุดหรือควักออกด้วยนิ้วหรือของเล็กๆ 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 抹 mǒ ทา; ป้าย 拄 zhǔ ยันไม้เท้าหรือไม้ค้ำเพื่อพยุงร่างกาย 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า 拌 bàn คน, ผสม 拎 līn หิ้ว (สิ่งของ) ด้วยมือ 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 拘 jū จับกุมหรือกักขัง 拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 拣 jiǎn เลือก; คัดเลือก 拧 níng บิดเค้น; ใช้สองมือจับสองด้านของวัตถุบิดไปในทิศทางตรงกันข้าม 拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 拴 shuān ผูกด้วยเชือก 拽 zhuài ดึงอย่างแรง 挎 kuà งอแขนเพื่อแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ 挟 xié หนีบไว้ใต้แขน 挠 náo ขัดขวาง, กีดกัน 挨 āi ใกล้ชิด; ติดกัน 挪 nuó เคลื่อน; ย้าย 振 zhèn เขย่า, โบก 挽 wǎn ดึง; ลาก 捂 wǔ ปิดหรือคลุมอย่างแน่นหนา 捅 tǒng แทง; จิ้ม; ทิ่ม 捆 kǔn มัดด้วยเชือก 捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน 捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 捞 lāo 건지다（จากน้ำหรือของเหลว） 捣 dǎo ตำหรือกระแทกลงด้วยปลายไม้ 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 掀 xiān เปิด (สิ่งที่ปิดคลุมอยู่) ขึ้น 掐 qiā กดด้วยเล็บ; หยิกหรือหักด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น 掘 jué ขุด; ขุดเจาะ 掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 掩 yǎn ปิดบัง; ซ่อน 掷 zhì ขว้าง, โยน, ปา 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 揉 róu ถูด้วยมือ 揍 zòu (ภาษาพูด) ตี (คน) 揠 yà (ทางการ) ถอนขึ้น; ถอนราก 揣 chuǎi ประมาณ; คาดเดา; ไตร่ตรอง 揪 jiū จับแน่น; คว้าและดึง 揭 jiē (ทางการ) ยกขึ้นสูง 揽 lǎn โอบกอดใครบางคนด้วยแขนให้เข้ามาใกล้ 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ 搁 gē วางในตำแหน่งที่กำหนด 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน 搏 bó ต่อสู้; ปะทะกัน 搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 摊 tān กางออก; ปูให้แบน 摧 cuī ทำลาย, หักหัก 撇 piě โยนแบนราบ 撕 sī ฉีกด้วยมือ 撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 撼 hàn เขย่า; สั่น 攒 zǎn สะสม; เก็บออม 攘 rǎng (ทางการ) ขับไล่; ปฏิเสธ
1.2 是 shì — ถูกต้อง; ใช่ (ตรงข้ามกับ 非)
是 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
题 tí หัวข้อ; ชื่อเรื่องของบทกวี บทความ หรือการบรรยาย
HSK 3
提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง
HSK 4
匙 shi ดู '钥匙': ① กุญแจสำหรับล็อกหรือไขกลอน; ② เปรียบเปรยถึงวิธีหรือแนวทางแก้ปัญหา
HSK 7
堤 dī คันดิน; เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างด้วยดินหรือหินตามแนวแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล

ลำดับเส้น

2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

心 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

3 吊 diào — แขวน; ห้อย

吊 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง
3.2 巾 jīn — ผ้าที่ใช้เช็ด ห่อ หรือคลุมสิ่งของ
巾 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 1
市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 师 shī ครู; ผู้สอน 常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป
HSK 2
帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน
HSK 3
刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 4
帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด 帽 mào หมวก (สวมบนศีรษะเพื่อกันหนาว กันแดด ป้องกัน หรือตกแต่ง) 幅 fú ความกว้างของผ้า ผ้าสักหลาด หรือผ้าไหม
HSK 5
币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์
HSK 6
佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 吊 diào แขวน; ห้อย 帆 fān ใบเรือ (ผ้าบนเสากระโดงเรือเพื่อรับแรงลม) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 帖 tiě บัตรเชิญ 帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
帜 zhì ธง 帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 幄 wò (ทางการ) เต็นท์; เพดานผ้า 幢 zhuàng ลักษณนามสำหรับอาคาร 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ

ลำดับเส้น

4 胆 dǎn — ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย

胆 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

4.1 ⺼ — ส่วนประกอบที่แทนความหมายเนื้อหรือกล้ามเนื้อ
⺼ เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์ 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง)
HSK 2
然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 胖 pàng อ้วน, มีไขมันมาก (ตรงข้ามกับ 瘦) 脏 zàng อวัยวะภายในร่างกาย 脚 jiǎo เท้า (ส่วนล่างของขาที่สัมผัสพื้น) 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
腿 tuǐ ขา (ของคนหรือสัตว์)
HSK 4
肚 dù ท้อง 肤 fū ผิวหนัง, ผิวนอกของร่างกายมนุษย์ 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน 背 bèi หลัง (ส่วนบนของร่างกายด้านหลัง ตรงข้ามกับหน้าอกและท้อง) 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
脱 tuō หลุดออก; ร่วงหล่น 脾 pí ม้าม (อวัยวะภายใน) 膊 bo 膏 gāo ไขมัน; น้ำมัน
HSK 5
捐 juān ละทิ้ง; สละ 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ 肖 xiào คล้าย, เหมือน 肥 féi มีไขมันมาก; อ้วน (ตรงข้ามกับ 'ผอม'; โดยทั่วไปไม่ใช้กับคน) 胁 xié บริเวณสีข้างจากรักแร้ถึงเอว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+6)
胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร) 胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย 胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู 胡 hú คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก 腰 yāo เอว; ส่วนกลางของร่างกายระหว่างสะโพกและซี่โครง 膀 bǎng ส่วนบนของแขนที่ติดกับไหล่
HSK 6
肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง) 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่) 股 gǔ ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า) 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+11)
肺 fèi ปอด (อวัยวะหายใจ) 肿 zhǒng บวม (ของผิวหนัง เยื่อเมือก หรือกล้ามเนื้อ เนื่องจากการไหลเวียนโลหิตผิดปกติ การอักเสบ การเป็นหนอง หรือเลือดออกภายใน) 胞 bāo รกและเยื่อหุ้มทารก 胶 jiāo กาวหรือสารเหนียว (ทำจากหนังสัตว์ เขาสัตว์ สารจากพืช หรือสังเคราะห์) 胸 xiōng หน้าอก; ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างคอและท้อง 脂 zhī ไขมันหรือน้ำมันจากเนื้อเยื่อสัตว์หรือเมล็ดพืชน้ำมัน 脆 cuì เปราะ, แตกหักง่าย (ตรงข้ามกับ «韧») 脖 bó คอ (ส่วนที่เชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว) 腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์ 臂 bì แขน 骨 gǔ กระดูก เนื้อเยื่อแข็งที่ค้ำจุนร่างกายของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง
HSK 7
婿 xù สามี 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 肢 zhī แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด) 胀 zhàng พองตัว ขยายปริมาตร (ตรงข้ามกับ 缩)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)
胎 tāi ทารกในครรภ์; ตัวอ่อนในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 脉 mài หลอดเลือด 腆 tiǎn (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; เหลือเฟือ 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 腕 wàn ข้อมือ; ข้อเท้า 腥 xīng เนื้อดิบ; อาหารประเภทเนื้อและปลา 腹 fù ท้อง; ช่องท้อง 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป 腼 miǎn อาย และเก้อเขิน; ดู 腼腆 膛 táng โพรงในร่างกาย 膜 mó เยื่อ (เนื้อเยื่อบางในร่างกายของมนุษย์ สัตว์ และพืช) 膝 xī เข่า ส่วนด้านหน้าที่เชื่อมต่อระหว่างต้นขาและขาท่อนล่างมีข้อต่ออยู่ภายใน 膨 péng พองตัว, ขยายตัว 膳 shàn อาหาร; มื้ออาหาร 臀 tún ก้น 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 豚 tún ลูกหมู; หมูโดยทั่วไป
4.2 旦 dàn — รุ่งอรุณ; เช้าตรู่
旦 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失) 是 shì ถูกต้อง; ใช่ (ตรงข้ามกับ 非)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่
HSK 3
担 dān หาบด้วยไหล่ 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ
HSK 4
量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย
HSK 6
碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง
HSK 7
坦 tǎn ราบและกว้าง 昼 zhòu กลางวัน; ช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสางจนถึงค่ำคืน (ตรงข้ามกับ '夜') 暨 jì และ; รวมถึง (เชื่อมคำนามหรือกลุ่มคำนาม)

ลำดับเส้น