ตัวอักษร

匠

jiàng HSK 7

匠 jiàng HSK 7

1. ช่างฝีมือ; ช่างชำนาญ
2. (ทางการ) ผู้เชี่ยวชาญ; ผู้มีความสามารถโดดเด่นในด้านใดด้านหนึ่ง
3. คล่องแคล่ว; ชำนาญ; ฉลาด
4. นามสกุล
5. ผู้ที่เชี่ยวชาญเฉพาะการปฏิบัติแต่ขาดความเข้าใจลึกซึ้ง

คำที่ใช้ 匠 เป็น jiàng (3)

1 别具匠心 bié jù jiàng xīn — ออกแบบอย่างชาญฉลาด HSK 7
- 别 เป็นเอกลักษณ์, พิเศษ, แตกต่าง
- 具 มี, ครอบครอง
- 匠 ช่างฝีมือ, ช่างเทคนิค, งานฝีมือ
- 心 หัวใจ, จิตใจ, เจตนา, ความชาญฉลาด
ตัวอย่าง

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

การออกแบบอาคารนี้ออกแบบอย่างชาญฉลาดและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
2 工匠 gōng jiàng — ช่างฝีมือ HSK 7
- 工 งาน แรงงาน (แสดงถึงงานฝีมือและอาชีพช่าง)
- 匠 ช่าง ผู้เชี่ยวชาญ (แสดงถึงทักษะ ความเชี่ยวชาญ และฝีมือช่าง)
ตัวอย่าง

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

เฟอร์นิเจอร์ที่ช่างฝีมือแก่คนนี้ทำสวยงามมาก
3 木匠 mù jiàng — ช่างไม้ HSK 7
- 木 ไม้ (วัสดุที่ทำงาน)
- 匠 ช่าง, ช่างฝีมือ (คนงานที่มีทักษะ)
ตัวอย่าง

我父亲是木匠，他会做各种木制家具。

wǒ fù qin shì mù jiàng tā huì zuò gè zhǒng mù zhì jiā jù

พ่อของฉันเป็นช่างไม้ เขาสามารถทำเฟอร์นิเจอร์ไม้หลายชนิดได้