ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

野

yě HSK 6
野 yě HSK 6
  • 1. ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
  • 2. ขอบเขต; อาณาเขต; ช่วง
  • 3. นอกอำนาจ; ฝ่ายค้าน (ตรงข้ามกับ 朝)
  • 4. ป่า; ไม่ได้เลี้ยงหรือปลูก (ตรงข้ามกับ 家)
  • 5. ไม่มีเหตุผล; หยาบคาย; ไม่มีมารยาท
  • 6. ไม่ถูกควบคุม; ยากจะบังคับ
  • 7. นามสกุล
  • 8. ไม่เป็นทางการ; ไม่ถูกกฎหมาย
  • 9. หยิ่งยโส; ล่วงเกิน (ความคิด)
  • 10. ไม่มีเจ้าของ; ถูกทอดทิ้ง; จรจัด
คำที่ใช้ 野 เป็น yě (8)
  • 1 野外 yě wài — กลางแจ้ง HSK 6
    • 野 ป่า, ทุ่งโล่ง
    • 外 ภายนอก, ข้างนอก
    ตัวอย่าง

    他喜欢在野外探险。

    tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

    เขาชอบสำรวจกลางแจ้ง

  • 2 野生 yě shēng — ป่า HSK 6
    • 野 ป่า, ไม่เชื่อง, ธรรมชาติ
    • 生 มีชีวิต, เติบโต, ชีวิต
    ตัวอย่าง

    这些野生动物需要保护。

    zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

    สัตว์ป่าเหล่านี้ต้องการการคุ้มครอง

  • 3 田野 tián yě — ทุ่งนา HSK 7
    • 田 ที่นาที่ไถปลูก
    • 野 เปิดกว้าง, ป่า, ที่ราบกว้าง
    ตัวอย่าง

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    เด็กๆ เล่นในทุ่งนา

  • 4 视野 shì yě — ทัศนวิสัย HSK 7
    • 视 การมองเห็น, สายตา
    • 野 ขอบเขต, ช่วง
    ตัวอย่าง

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    การอ่านหนังสือสามารถขยายทัศนวิสัยได้

  • 5 野兽 yě shòu — สัตว์ป่า HSK 7
    • 野 ป่า, ดุร้าย
    • 兽 สัตว์, สัตว์ร้าย
    ตัวอย่าง

    这片森林里有许多野兽。

    zhè piàn sēn lín lǐ yǒu xǔ duō yě shòu

    มีสัตว์ป่ามากมายในป่านี้

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 野心 yě xīn — ความทะเยอทะยาน HSK 7
    • 野 ป่า, ไม่มีขอบเขต
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, เจตนา
    ตัวอย่าง

    这个人的野心太大了。

    zhè ge rén de yě xīn tài dà le

    ความทะเยอทะยานของคนคนนี้มากเกินไป

  • 7 野蛮 yě mán — ป่าเถื่อน HSK 7
    • 野 ป่า, ไม่มีอารยธรรม
    • 蛮 เถื่อน, ป่าเถื่อน
    ตัวอย่าง

    他的行为太野蛮了。

    tā de xíng wéi tài yě mán le

    พฤติกรรมของเขาป่าเถื่อนเกินไป

  • 8 野餐 yě cān — ปิกนิก HSK 7
    • 野 กลางแจ้ง, ทุ่ง
    • 餐 อาหาร
    ตัวอย่าง

    周末我们去公园野餐。

    zhōu mò wǒ men qù gōng yuán yě cān

    วันหยุดสุดสัปดาห์เราไปสวนสาธารณะปิกนิก

โครงสร้างและการเขียน
野 yě — ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
野 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
墅 shù วิลล่า; บ้านพักสวนสำหรับพักผ่อน (มักสร้างในชานเมืองหรือสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยงาม)

ประกอบด้วย

1 里 lǐ — ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
里 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 3
理 lǐ ปกครอง; จัดการ; บริหาร 重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 4
童 tóng เด็ก; เด็กเล็ก 量 liàng ภาชนะวัดโบราณ (เช่น ดอว์ เซิง)
HSK 5
厘 lí คำนำหน้าหน่วย 10⁻² (เซนติ-) สัญลักษณ์ c ในระบบเมตริก
HSK 6
埋 mái ฝังหรือกลบด้วยทราย ดิน หรือวัสดุอื่น 野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
狸 li แมวป่าเอเชีย (เรียกอีกว่าแมวภูเขา ขนสีน้ำตาลอมเหลืองมีลายจุดสีดำ) 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 鲤 lǐ ปลาคาร์พ (ปลาน้ำจืดมีหนวด หลังสีดำคล้ำ ท้องสีเหลืองขาว)
2 予 yǔ — ให้, มอบ
予 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
HSK 4
序 xù ลำดับ; ระเบียบ 预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า
HSK 5
豫 yù ยินดี, มีความสุข
HSK 6
野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

ลำดับเส้น