ตัวอักษร

胆

dǎn HSK 5

胆 dǎn HSK 5

1. ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย
2. ความกล้าหาญ, ความกล้า
3. ถุงหรือแกนด้านในของภาชนะ (สำหรับบรรจุน้ำ อากาศ ฯลฯ)
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 胆 เป็น dǎn (6)

1 大胆 dà dǎn — กล้าหาญ HSK 5
- 大 ใหญ่ (เพิ่มความกล้าหาญ)
- 胆 ความกล้าหาญ (แนวคิดหลักของความกล้า)
ตัวอย่าง

这是一个大胆的尝试。

zhè shì yí gè dà dǎn de cháng shì

นี่คือความพยายามที่กล้าหาญ
2 胆小 dǎn xiǎo — ขี้กลัว, ขลาด HSK 5
- 胆 ความกล้าหาญ (ตามตัวอักษรคือถุงน้ำดี)
- 小 เล็ก (แสดงถึงการขาดความกล้าหาญ)
ตัวอย่าง

他很胆小，不敢一个人走夜路。

tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

เขาขี้กลัวมากและไม่กล้าเดินคนเดียวตอนกลางคืน
3 提心吊胆 tí xīn diào dǎn — ตระหนกตกใจ; กังวลและหวาดกลัว HSK 7
- 提 ยก (หัวใจ)
- 心 หัวใจ (ที่ตั้งของอารมณ์)
- 吊 แขวน (ในความวิตกกังวล)
- 胆 ถุงน้ำดี ความกล้าหาญ (แหล่งความกล้า)
ตัวอย่าง

孩子第一天上学，妈妈提心吊胆地等他回家。

hái zi dì yī tiān shàng xué mā ma tí xīn diào dǎn de děng tā huí jiā

วันแรกที่เด็กไปโรงเรียน แม่รออย่างกังวลจนเขากลับบ้าน
4 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — คนขี้ขลาด HSK 7
- 胆 ความกล้า
- 小 เล็ก, น้อย
- 鬼 คน (ภาษาพูด, ค่อนข้างดูถูก)
ตัวอย่าง

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

ไอ้ขี้ขลาด กลัวแม้แต่หนูด้วย
5 胆怯 dǎn qiè — ขี้ขลาด HSK 7
- 胆 ความกล้าหาญ
- 怯 ขลาด, กลัว
ตัวอย่าง

她胆怯地走进了老师的办公室。

tā dǎn qiè de zǒu jìn le lǎo shī de bàn gōng shì

เธอเดินเข้าไปในสำนักงานของครูอย่างขี้ขลาด