ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

触

chù HSK 5
触 chù HSK 5
  • 1. สัมผัส, ชน, พบเจอ
  • 2. สะเทือนใจ, ทำให้รู้สึก
  • 3. สัมผัสกับ, ติดต่อกับ
  • 4. ขวิด, ดัน, ชนด้วยหัว
คำที่ใช้ 触 เป็น chù (8)
  • 1 接触 jiē chù — ติดต่อ HSK 5
    • 接 เชื่อมต่อ, ต่อ
    • 触 สัมผัส, ถึง
    ตัวอย่าง

    他经常接触不同的文化。

    tā jīng cháng jiē chù bù tóng de wén huà

    เขามักจะติดต่อกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

  • 2 感触 gǎn chù — ความรู้สึก HSK 7
    • 感 ความรู้สึก
    • 触 สัมผัส, ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
    ตัวอย่าง

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    เมื่อกลับไปบ้านเกิด เขามีความรู้สึกลึกซึ้ง

  • 3 抵触 dǐ chù — ขัดแย้งกับ HSK 7
    • 抵 ต้าน, ต่อต้าน
    • 触 สัมผัส, สัมผัสกับ
    ตัวอย่าง

    这个规定与法律抵触。

    zhè ge guī dìng yǔ fǎ lǜ dǐ chù

    ข้อบังคับนี้ขัดแย้งกับกฎหมาย

  • 4 触动 chù dòng — สัมผัสใจ, กระทบใจ HSK 7
    • 触 สัมผัส, ติดต่อ
    • 动 เคลื่อนไหว, กระตุ้น
    ตัวอย่าง

    这个故事深深触动了我的心。

    zhè ge gù shi shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn

    เรื่องราวนี้สัมผัสใจฉันอย่างลึกซึ้ง

  • 5 触摸 chù mō — สัมผัส HSK 7
    • 触 สัมผัส, สัมผัสกับ
    • 摸 สัมผัส, ลูบคลำ
    ตัวอย่าง

    请不要触摸展品。

    qǐng bù yào chù mō zhǎn pǐn

    กรุณาอย่าสัมผัสของจัดแสดง

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 触犯 chù fàn — ละเมิด HSK 7
    • 触 สัมผัส, สัมผัสกับ
    • 犯 ละเมิด, กระทำ (ผิด)
    ตัวอย่าง

    他触犯了法律，被警察逮捕了。

    tā chù fàn le fǎ lǜ bèi jǐng chá dài bǔ le

    เขาละเมิดกฎหมายและถูกตำรวจจับกุม

  • 7 触目惊心 chù mù jīng xīn — น่าตกใจเมื่อมองเห็น HSK 7
    • 触 สัมผัส, พบเจอ (ด้วยสายตา)
    • 目 ตา, สายตา, การมองเห็น
    • 惊 ทำให้ตกใจ, ทำให้ตระหนก
    • 心 หัวใจ, จิตใจ, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    ทิวทัศน์ของเมืองหลังสงครามน่าตกใจเมื่อมองเห็น

  • 8 触觉 chù jué — ประสาทสัมผัส HSK 7
    • 触 สัมผัส, การสัมผัส
    • 觉 ประสาท, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    婴儿通过触觉来探索世界。

    yīng ér tōng guò chù jué lái tàn suǒ shì jiè

    ทารกสำรวจโลกผ่านประสาทสัมผัส

โครงสร้างและการเขียน
触 chù — สัมผัส, ชน, พบเจอ

触 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 角 jiǎo — เขา (สิ่งแข็งที่งอกบนหัวสัตว์ มักยาวโค้งและปลายแหลม)
Xpinyin
角 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 3
嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 解 jiě ผ่าออก; แยกออก
HSK 4
确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง 触 chù สัมผัส, ชน, พบเจอ
2 虫 chóng — คนที่มีลักษณะนิสัยบางอย่าง (มักมีความหมายดูถูกหรือตลกขบขัน)
虫 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร
HSK 1
蛋 dàn ไข่ (ของนก เต่า งู ฯลฯ) ที่มีเปลือก
HSK 2
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 5
独 dú เดียว; โดดเดี่ยว 蛇 shé งู 蝴 hú ใช้ใน 蝴蝶 (ผีเสื้อ): แมลงที่มีปีกกว้างสีสวยงาม เวลาหยุดนิ่งจะตั้งปีกขึ้น ลำตัวเรียว ดูดน้ำหวานจากดอกไม้ 蝶 dié ผีเสื้อ 触 chù สัมผัส, ชน, พบเจอ
HSK 6
虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก) 蚁 yǐ มด 蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 蜂 fēng แมลงในอันดับ Hymenoptera ที่มีเหล็กในพิษ เช่น ผึ้ง ต่อ แตน 蜜 mì น้ำผึ้ง ของเหลวหนืดหวานที่ผึ้งผลิตจากน้ำหวานของดอกไม้
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
融 róng ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน
HSK 7
浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 虾 xiā กุ้ง (สัตว์ขาปล้องที่อาศัยในน้ำ มีลำตัวยาว เปลือกบางใส) 蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 蚊 wén ยุง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+10)
蛀 zhù แมลงที่กัดกินไม้ ผ้า เมล็ดพืช หรือหนังสือ เช่น มอด 蛙 wā กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ฟักเป็นลูกอ๊อด ไม่มีหาง ขาหลังยาว ขาหน้าสั้น มีพังผืดระหว่างนิ้ว เป็นประโยชน์ต่อการเกษตร) 蛮 mán หยาบคายและไม่มีเหตุผล 蜡 là ขี้ผึ้ง (สารไขมันแข็งที่สกัดจากสัตว์ พืช หรือปิโตรเลียม) 蝇 yíng แมลงวัน (แมลง) 螃 páng ปู (สัตว์ขาปล้องมีเปลือกแข็ง กรีบหนีบ และเดินไปทางข้าง) 螺 luó หอยที่มีเปลือกเป็นเกลียว (เช่น หอยโข่ง หอยสังข์) 蟹 xiè ปู; สัตว์ขาปล้องที่อาศัยได้ทั้งบกและน้ำ มีเปลือกแข็งและก้ามคู่หน้า 蠢 chǔn ทึ่ม โง่เขลา งุ่มง่าม 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

ลำดับเส้น