ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

气质 (qì zhì) — Arti kata Mandarin

HSK 6

气质 (qì zhì) adalah kata Mandarin: temperamen. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 气质

名 míng kata benda

temperamen

她的气质很优雅。

tā de qì zhì hěn yōu yǎ

Dia memiliki temperamen yang elegan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

气 qì — semangat, aura, energi vital

Kata dengan karakter ini (64)
Tampilkan lebih banyak (+59)

质 zhì — esensi, sifat, kualitas

Kata dengan karakter ini (22)
Tampilkan lebih banyak (+17)
  • 6 本质 běn zhì — hakikat HSK 5
    • 本 fundamental, akar, asli
    • 质 sifat, kualitas, substansi
    Contoh

    这个问题的本质是信任。

    zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

    Hakikat masalah ini adalah kepercayaan.

  • 7 物质 wù zhì — materi HSK 5
    • 物 benda fisik, objek
    • 质 substansi, sifat dasar
    Contoh

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    Zat ini terurai pada suhu tinggi.

  • 8 变质 biàn zhì — membusuk; rusak; memburuk HSK 6
    • 变 berubah; bertransformasi
    • 质 kualitas; sifat; substansi
    Contoh

    食物在高温下容易变质。

    shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

    Makanan mudah membusuk pada suhu tinggi.

  • 9 地质 dì zhì — geologi HSK 6
    • 地 bumi, tanah
    • 质 sifat, substansi, kualitas
    Contoh

    我们在研究这里的地质情况。

    wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

    Kami sedang mempelajari kondisi geologi di sini.

  • 10 实质 shí zhì — esensi HSK 6
    • 实 nyata, sebenarnya, aktual
    • 质 sifat, substansi, kualitas
    Contoh

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    Kita perlu memahami esensi dari masalah ini.

  • 11 材质 cái zhì — bahan HSK 6
    • 材 bahan, zat
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    这张桌子的材质是实木。

    zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

    Bahan meja ini adalah kayu solid.

  • 12 素质 sù zhì — kualitas HSK 6
    • 素 inheren, fundamental
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Kualitas pribadinya sangat tinggi.

  • 13 蛋白质 dàn bái zhì — protein HSK 6
    Contoh

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    Telur mengandung protein yang melimpah.

  • 14 质疑 zhì yí — mempertanyakan, meragukan HSK 6
    • 质 substansi, hakikat; menanyakan dasar
    • 疑 keraguan, kecurigaan; menyatakan ketidakpastian
    Contoh

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    Para siswa mulai mempertanyakan kebenaran teori ini.

  • 15 人质 rén zhì — sandera HSK 7
    • 人 orang, manusia
    • 质 ditahan sebagai jaminan
    Contoh

    警察成功解救了所有人质。

    jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

    Polisi berhasil menyelamatkan semua sandera.

  • 16 体质 tǐ zhì — konstitusi fisik HSK 7
    • 体 tubuh, fisik
    • 质 kualitas, konstitusi, sifat
    Contoh

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    Konstitusi fisiknya baik, dia jarang sakit.

  • 17 劣质 liè zhì — kualitas rendah HSK 7
    • 劣 rendah, buruk (menunjukkan kualitas di bawah standar)
    • 质 kualitas, sifat (menentukan apa yang rendah)
    Contoh

    市场上有很多劣质商品。

    shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

    Ada banyak barang kualitas rendah di pasar.

  • 18 特质 tè zhì — karakteristik HSK 7
    • 特 khusus, khas
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    Setiap orang memiliki karakteristik unik mereka sendiri.

  • 19 质地 zhì dì — tekstur HSK 7
    • 质 kualitas, substansi, sifat yang melekat
    • 地 sufiks yang menunjukkan sifat atau kualitas mendasar
    Contoh

    这件衣服的质地很柔软。

    zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

    Tekstur pakaian ini sangat lembut.

  • 20 质朴 zhì pǔ — sederhana dan polos HSK 7
    • 质 kualitas, sifat, substansi
    • 朴 sederhana, polos, tanpa hiasan
    Contoh

    这个村庄保持着质朴的民风。

    zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

    Desa ini mempertahankan adat istiadat rakyat yang sederhana dan polos.

  • 21 质问 zhì wèn — menanyai dengan kritis HSK 7
    • 质 menghadapi, menantang (menambah aspek kritis dan konfrontatif)
    • 问 bertanya, menanyakan (tindakan bertanya)
    Contoh

    她质问丈夫去哪儿了。

    tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

    Dia menanyai suaminya dengan kritis ke mana dia pergi.

  • 22 资质 zī zhì — kualifikasi HSK 7
    • 资 kredensial, kualifikasi
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    Perusahaan ini memiliki kualifikasi konstruksi kelas satu.

Struktur & penulisan
1 气 qì — gas; zat tanpa bentuk dan volume tetap
气 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu
HSK 6
氛 fēn suasana; atmosfer 氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8)

气 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 质 zhì — sifat dasar suatu hal

质 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 厂 chǎng — pabrik
厂 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 3
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah 产 chǎn melahirkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 厕 cè toilet; kakus 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 原 yuán asli; mula-mula 厨 chú dapur 反 fǎn membalik; membalikkan 质 zhì sifat dasar suatu hal
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik 厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama 厦 shà gedung tinggi dan besar 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno)
HSK 6
岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.)
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya 雁 yàn angsa liar (burung migran, sering merujuk pada angsa berleher panjang)
2.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin
2.3 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan