Karakter

赔

péi HSK 6

赔 péi HSK 6

1. memberi ganti rugi
2. meminta maaf atau mengakui kesalahan kepada pihak yang dirugikan
3. rugi dalam berdagang (lawan dari 赚)

Kata yang menggunakan 赔 sebagai péi (2)

1 赔偿 péi cháng — mengompensasi HSK 6
- 赔 membayar kerugian
- 偿 membayar kembali
Contoh

法院判决被告赔偿原告十万元。

fǎ yuàn pàn jué bèi gào péi cháng yuán gào shí wàn yuán

Pengadilan memutuskan bahwa terdakwa harus mengompensasi penggugat 100.000 yuan.
2 索赔 suǒ péi — mengklaim kompensasi HSK 7
- 索 menuntut, mencari, meminta
- 赔 mengkompensasi, mengganti rugi, membayar ganti rugi
Contoh

他因产品质量问题向商家索赔。

tā yīn chǎn pǐn zhì liàng wèn tí xiàng shāng jiā suǒ péi

Dia mengklaim kompensasi dari pedagang karena masalah kualitas produk.

Struktur & penulisan

赔 péi — memberi ganti rugi

赔 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut

贝 adalah komponen dalam 50 karakter

HSK 1

贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 3

员 yuán orang yang bekerja atau belajar

HSK 4

则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)

HSK 5

贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)

HSK 6

婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan

HSK 7

坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

2 咅 tòu — komponen fonetik bermakna meludah atau menolak

咅 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 4

倍 bèi kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 陪 péi menemani, mendampingi

HSK 5

培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 赔 péi memberi ganti rugi

HSK 7

剖 pōu membelah; memotong 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 菩 pú bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu

Urutan guratan